Научный рецензируемый журнал
Мировая литература в контексте культуры
2020 (1). Выпуск 10 (16)
Основан в 2006 году
Выходит 2 раза в год
Учредитель и издатель:
Федеральное государственное бюджетное образовательное
учреждение высшего образования
«Пермский государственный
национальный исследовательский университет»
Редакционная коллегия
Авраменко И. А., к. филол. н. (Россия, Пермь, НИУ ВШЭ)
Бочкарева Н. С., д. филол. н., проф. (Россия, Пермь, ПГНИУ)
Братухин А. Ю., д. филол. н., доцент (Россия, Пермь, ПГНИУ)
Братухина Л. В., к. филол. н. (Россия, Пермь, ПГНИУ)
Бячкова В. А., к. филол. н. (Россия, Пермь, ПГНИУ) – гл. редактор
Кашлявик К. Ю., д. филол. н. (Россия, Нижний Новгород, НИУ ВШЭ)
Новокрещенных И. А., к. филол. н. (Россия, Пермь, ПГНИУ)
Петрусева Н. А., д. искусств., проф. (Россия, Пермь, ПГИИК)
Поршнева А. С., д. филол. н., доцент (Россия, Екатеринбург, УрФУ)
Проскурнин Б. М., д. филол. н., проф. (Россия, Пермь, ПГНИУ)
Суслова И. В., к. филол. н. (Россия, Пермь, ПГНИУ)
Адрес учредителя, издателя и редакции:
614990, Россия, г. Пермь, ул. Букирева, 15.
E-mail: worldlit@mail.ru
© ПГНИУ, 2020
Стр.1
Scientific Journal
World Literature in the Context of Culture
2020 (1). Issue 10 (16)
Founded in 2006
Published twice a year
Founder: Perm State University
Editorial Board
Ivan Avramenko (Russia, Perm, Higher School of Economics)
Nina Bochkareva (Russia, Perm, Perm State University)
Alexandr Bratukhin (Russia, Perm, Perm State University)
Liudmila Bratukhina (Russia, Perm, Perm State University)
Varvara Byachkova (Russia, Perm, Perm State University)
Kira Kashlyavik (Russia, Nizhniy Novgorod, Higher School of Economics)
Irina Novokreshchennykh (Russia, Perm, Perm State University)
Nadezhda Petruseva (Russia, Perm, Institute of Culture and Arts)
Alisa Porshneva (Russia, Ekaterinburg, Ural Federal University)
Boris Proskurnin (Russia, Perm, Perm State University)
Inga Suslova (Russia, Perm, Perm State University)
Address: 614990, Russia, Perm, Bukirev str., 15.
E-mail: worldlit@mail.ru
© Perm State University, 2020
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Раздел 1. Проблематика и поэтика мировой литературы
Братухина Л. В. Мифотворчество в поэме Э. Паунда «The Cantos»
Бячкова В.А. Дэвид Копперфильд, Пип и Джейн Эйр в «восточной»
и «западной» литературе XX века (сравнительный анализ романов
Ш. Бронте и Р.Н. Гюнтекина)
Манжула О.В. Развитие конфликта Ахилла и Агамемнона в романе
К.Маккалоу «Песнь о Трое» и «Троянском цикле» Д. Геммела
Поршнева А. С. Сюжетный комплекс посвящения в романе Лиона
Фейхтвангера «Успех»
Фирстова М.Ю. Игра с литературной традицией в романе Э.Гаскелл
«Чудо, если правда»
Чагина А.П. Образ кинодивы в романах М. Пуига (постановка проблемы)
Раздел
2. Проблемы рецепции и интерпретации
в мировой литературе и культуре
Баринова Е. В. Экфрасис в стихотворении Сильвии Платт «Разговор
среди руин»
Бочкарева Н.С., Вишневская В.Н. Экфрасис картины Корреджо
«Поклонение младенцу Христу» в романе Генри Джеймса
«Женский портрет»
Новокрещенных И.А. Мотив галлереи в романах Дж. Голсуорси
«Сдается внаем» и «Белая обезьяна»
Проскурнин Б. М. Преодолеть национальные стереотипы: о статье
Джордж Элиот «В защиту немцев»
Раздел 3. Проблемы изучения и преподавания
мировой литературы и культуры
Шуплецова Ю.А., Ястремская Ю.А. Опыт изучения европейского
романтизма со студентами заочного отделения в педагогическом
ВУЗе
Бячкова В.А. Традиция изучения романа Ш. Бронте “Джейн Эйр”
в Пермском университетете в аспекте динамики английской
реалистической традиции
5
5
12
Grafova O.V., Senchuk A.V. A.S. Byatt’s The July Ghost as a Ghost Story 22
Золотарева Н. В., Бочкарева Н. С. Образ матери в романе
П. Фицджеральд «Голубой цветок»
30
42
53
62
70
76
76
82
88
99
108
108
114
3
Стр.3
TABLE OF CONTENTS
Chapter 1. Problematics and Poetics of World Literature
Bratukhina L.V. The Myth Creation in “The Cantos” by Ezra Pound
Byachkova V.A. David Copperfield, Pip and Jane Eyre in Western
and Eastern Literature of the XXth Century (Jane Eyre by Ch. Bronte
and Çalıkuşu by R. N. Güntekin)
Manzhula O.V. The Development of Achilles and Agamemnon’s Conflict
in the Novel “The Song of Troy” by C. MacCollough and “The Trojan
Cycle” by D. Gemmel
Porshneva A.S. Puberty Rites in Lion Feuchtwanger’s “Success”
Firstova M. Yu. The Game with Literature Tradition in “Curious, if True”
by Elizabeth Gaskell
Chagina A.P. Starlets in Manuel Puig’s Novels (Statements of Problem)
Chapter 2. The Problems of Reception and Interpretation
in World Literature and Culture
Barinova E.V. Ekphrasis in Sylvia Plath’s Poem
“Conversation among the Ruins”
Bochkareva N.S., Vishnevskaya Ekphrasis of Corregio’s Picture “Worship
of the Baby Christ” in the Novel of Henry James “The Portrait of a Lady”
Novokreshchennykh I.A. The Motive of Gallery in the Novels To Let and
the White Monkey by John Galsworthy
Proskurnin B.M. Breaking National Stereotypes: on George Eliot’s Essay
A Word for the Germans
Chapter 3. The Problems of World Literature and Cultures Studies
and Teaching
Shupletsova Yu.A., Yastremskaya Yu. A. The Study of European
Romantisism with Students of Correspondence Department
at the Pedagogical University
Byachkova V.A. Tradition of Charlotte Bronte’s Jane Eyre Studies at Perm
State University
5
5
12
Grafova O.V., Senchuk A.V. A.S. Byatt’s The July Ghost as a Ghost Story 22
Zolotareva N.V., Bochkareva N.S. The Image of the Mother in Penelope
Fitzgerald’s Novel “The Blue Flower”
30
42
53
62
70
76
76
82
88
99
108
108
114
4
Стр.4