УДК 616053.2
ISSN 0031-403x (Print) ISSN 1990-2182 (Online)
Учредители: Союз педиатров России
и ООО «Педиатрия» (редакция).
Журнал издается с мая 1922 г.
Зарегистрирован 16.05.1947 г. Министерством связи СССР.
Свидетельство о регистрации СМИ: ПИ № ФС77340191
от 14.11.2008 г. выдано Федеральной службой по надзору
в сфере связи и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Журнал «Педиатрия им. Г.Н. Сперанского» включен
в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов ВАК,
рекомендованных для опубликования результатов научных
работ на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
http://vak.ed.gov.ru/common/img/uploaded/files/2013/12/
perechen_zhurnalov.rtf
Главный редактор
Г.А. Самсыгина
Зам. главного редактора
Т.В. Казюкова
Научный редактор
Н.А. Мазурина
Ответственные секретари
С.С. Паунова
Ю.Ю. Новикова
Заведующая редакцией
М.Н. Казакова
Компьютерная верстка
М.Н. Елисеева
Корректор
В.Д. Лещинская
Перевод
В.К. Котлукова
Адрес почтовый для корреспонденции:
115054 Москва54, а/я 32
Телефон/факс: +7 (495) 9598822
Издатель: ООО «Педиатрия»
119049 Москва, 4й Добрынинский пер., д. 1/9
(Морозовская ДКБ)
Телефон/факс: +7 (495) 9598822
Email: info@pediatriajournal.ru
Типография: ООО «Тверской Печатный Двор»
170518 г. Тверь, с. Никольское, 26
Телефон: +7 (4822) 370-555
Email: info@tpd-print.ru
Подписано в печать 23.01.18.
Формат 60х84/8. Усл. печ. л. 24,5. Заказ №
Журнал распространяется по подписке. Тираж 5000 экз.
Выходит 1 раз в два месяца.
Подписные индексы в каталоге «Роспечать»:
для физических лиц – 71458; 71695 (годовая),
для организаций – 71459; 71696 (годовая).
Подписной индекс по объединенному каталогу
«Пресса России» – 29219.
Founded by the Union of Pediatricians of Russia
and «Pediatria» Ltd. (the Editorial Board).
The Journal is published continuously since May, 1922.
Registered by the Ministry of Communications of the USSR in
May 16, 1947. Certificate of Registration of Printed Mass Media
Series ПИ № ФС77-340191 dated November 14, 2008, by the
Federal Service for Supervision the Sphere of Telecom, Information
Technologies and Mass Communications (Roskomnadzor).
Journal «PEDIATRIA» n.a. G.N. Speransky is approved by
the Higher Attestation Commission of the Ministry for Education
and Science of Russian Federation for publication of principal
scientific findings of theses submitted for the degrees
of Candidate of Sciences and Doctor of Sciences.
http://vak.ed.gov.ru/common/img/uploaded/files/2013/12/
perechen_zhurnalov.rtf
Editor-in-chief
Samsygina G.A.
Deputy editor-in-chief
Kazyukova T.V.
Research editor
Mazurina N.A.
Editorial secretary
Paunova S.S.
Novikova Yu.Yu.
Managing editor
Kazakova М.N.
Design and layout by
Eliseeva M.N.
Editor-corrector
Leshchinskaya V.D.
Translator
Kotlukova V.K.
Mailing address:
Russia 115054 Moscow-54, p/o box 32
Telephone/fax: +7 (495) 959-88-22
Published by: «Pediatria» Ltd. (the Editorial Board)
located in Russia 119049 Moscow, 4th Dobryninsky pereulok,
1/9, Morozov Children’s Hospital
Telephone/fax: +7 (495) 959-88-22
E-mail: info@pediatriajournal.ru
Printed at «Tverskoy Pechatny Dvor» Ltd.
located Russia 170518 Tver, Nikolskoye village, 26
Telephone: +7 (4822) 370-555
E-mail: info@tpd-print.ru
Signed to print on Jаn. 23, 2018.
Format 60x84/8. Size 24,5 typographic pages. Order №
Distributed by subscription in amount
of 5000 copies, bimonthly.
Электронная подписка – на сайте Научной электронной
библиотеки: www.elibrary.ru
Журнал индексируется в базе данных (БД) Российского
индекса научного цитирования и SCIENCE INDEX;
БД «East View Information Services, Inc.», БД «Thomson
Reuters Publication Processing», БД «EBSCO Publishing».
Присланные в редакцию статьи не возвращаются.
Мнения авторов могут не совпадать
с позицией редколлегии и редакционного совета.
Редакция не несет ответственности
за содержание рекламных материалов.
При воспроизведении опубликованных статей
ссылка на журнал «Педиатрия» обязательна.
2
Final_1_18.indd Final_1_18.indd 2
Subscription Indexes with «Rospechat» Catalogues:
for individuals – 71458; 71695 (annual),
for companies – 71459; 71696 (annual).
Subscription Index with «The Russian Press»
General Catalogue – 29219.
Electronic Subscription with the Scientific
Electronic Library at www.elibrary.ru
Abstracts and/or articles (where applicable) are indexed with
the following international citation databases: Index for Science
Citation in Russia; SCIENCE INDEX; East View Information
Services, Inc.; Thomson Reuters Publication Processing; EBSCO
Publishing.
Accepted manuscripts are not returning to the corresponding
authors. The opinions expressed are those of the author(s)
do not necessarily reflect the opinions of the Editorial Board and
(or) the Editorial Council.
The Editorial Board does not accept any responsibility
for the advertisements. When and if re-using any part of the
content of the Journal, the reference to the Journal «Pediatria»
n.a. G.N. Speransky is mandatory.
Все права защищены © ООО «Педиатрия», 2018
22.01.201822.01.2018 20:16:06 20:16:06
Стр.2
Главный редактор – Самсыгина Галина Андреевна
д.м.н., профессор, заслуженный врач РФ
Председатель Редакционного совета – Баранов Александр Александрович
академик РАН, д.м.н., проф., Почетный председатель Исполкома Союза педиатров России
(Директор ФГАУ «Национальный медицинский исследовательский центр здоровья детей» МЗ РФ, Москва)
Редакционная коллегия
Байко С.В. к.м.н., доц. (УО «Белорусский государственный
медицинский университет», Минск, Республика Беларусь)
Балаболкин И.И. член-корр. РАН, д.м.н., проф.
(ФГАУ «Национальный медицинский исследовательский центр
здоровья детей» МЗ РФ, Москва)
Безлепкина О.Б. д.м.н., проф. (Институт детской эндокринологии
ФГБУ «Эндокринологический научный центр» МЗ РФ, Москва)
Гусева Н.Б. д.м.н. (Городской центр урологии-андрологии и
патологии тазовых органов ГБУЗ «Детская городская клиническая
больница № 9 им. Г.Н. Сперанского» ДЗ г. Москвы)
Дегтярева М.В. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский
национальный исследовательский медицинский университет им.
Н.И. Пирогова» МЗ РФ, Москва)
Демикова Н.С. д.м.н., проф. (ФГБОУ ДПО «Российская медицинская
академия непрерывного последипломного образования» МЗ РФ,
Москва)
Редакционный совет
Антропов Ю.Ф. д.м.н., проф. (ФГБОУ ДПО «Российская медицинская
академия непрерывного последипломного образования» МЗ РФ, Москва)
Асанов А.Ю. д.м.н., проф. (ГБОУ ВПО «Первый московский
государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова»
МЗ РФ, Москва)
Балыкова Л.А. д.м.н., проф., член-корр. РАН
Арсентьев В.Г. д.м.н., проф. (ФГБВОУ ВПО «Санкт-Петербургская Военномедицинская
академия им. С.М. Кирова» МО РФ, Санкт-Петербург)
Заплатников А.Л. д.м.н., проф. (ФГБОУ ДПО «Российская
медицинская академия непрерывного последипломного
образования» МЗ РФ, Москва)
Звягин А.А. д.м.н., проф. (ГБОУ ВО «Воронежский государственный
медицинский университет им. Н.Н. Бурденко МЗ РФ, Воронеж)
Казюкова Т.В. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова»
МЗ РФ, Москва) – заместитель главного редактора
Козлова Л.В. д.м.н., проф. (заместитель председателя Комитета
Совета Федерации по социальной политике, Смоленск)
Колтунов И.Е. д.м.н., проф., засл. врач РФ (ГБУЗ «Морозовская
детская городская клиническая больница» ДЗ г. Москвы)
Котлукова Н.П. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский
национальный исследовательский медицинский университет им.
Н.И. Пирогова» МЗ РФ, Москва)
Кучма В.Р. д.м.н., проф., член-корр. РАН (ФГАУ «Национальный
медицинский исследовательский центр здоровья детей» МЗ РФ,
ФГАОУ «Первый московский государственный медицинский
университет им. И.М. Сеченова» МЗ РФ, Москва)
Леонова Л.В. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова»
МЗ РФ, Москва)
Лыскина Г.А. д.м.н., проф. (ГБОУ ВПО «Первый московский
государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» МЗ
РФ, Москва)
Мазурина Н.А. к.м.н., доц. – научный редактор
Маркова Т.П. д.м.н., проф. (Научно-исследовательский независимый
медицинский центр «Институт аллергологии и клинической
иммунологии», Москва)
Медведев М.И. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова»
МЗ РФ, Москва)
Морозов Д.А. д.м.н., проф. (председатель Комитета по охране
здоровья Государственной Думы РФ, ФГАОУ «Первый Московский
государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» МЗ
РФ, Москва)
Новикова Ю.Ю. (Медицинский институт ФГАОУ «Российский
университет дружбы народов», Москва) –
ответственный секретарь
Овсянников Д.Ю. д.м.н., проф. (Медицинский институт
ФГАОУ «Российский университет дружбы народов», Москва)
Паунова С.С. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова»
МЗ РФ, Москва) – ответственный секретарь
Полунина Н.В. д.м.н., проф., член-корр. РАН (ФГБОУ ВО
«Российский национальный исследовательский медицинский
университет им. Н.И. Пирогова» МЗ РФ, Москва)
Cкрипченко Н.В. д.м.н., проф. (ГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский
государственный педиатрический медицинский университет» МЗ
РФ, Санкт-Петербург)
Спичак Т.В. д.м.н., проф. (ГБОУ ВПО «Первый московский
государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» МЗ
РФ, Москва)
Степанов А.А. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова»
МЗ РФ, Москва)
Туманян М.Р. д.м.н., проф. (НЦССХ им. Бакулева, Москва)
Харламова Ф.С. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский
национальный исследовательский медицинский университет
им. Н.И. Пирогова» МЗ РФ, Москва)
Шумилов П.В. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова»
МЗ РФ, Москва)
Яковлева Т.В. д.м.н., проф. (заместитель министра МЗ РФ, ФГБОУ
ВО «Российский национальный исследовательский медицинский
университет им. Н.И. Пирогова» МЗ РФ, Москва)
Почетные члены редсовета
Баканов М.И. д.м.н., проф.; Игнатова М.С. д.м.н., проф.; Конь И.Я. д.м.н., проф., акад. РАЕН; Кузьменко Л.Г. д.м.н., проф.;
Геппе Н.А. д.м.н., проф.; Гнусаев С.Ф. д.м.н., проф.; Казакова Л.М. д.м.н., проф.; Петеркова В.А. д.м.н., проф.;
Ровда Ю.И. д.м.н., проф.; Румянцев А.Г. д.м.н., проф., акад. РАН; Талалаев А.Г. д.м.н., проф.; Теблоева Л.Т. д.м.н., проф.;
Учайкин В.Ф. д.м.н., проф., акад. РАН; Шабалов Н.П. д.м.н., проф.
3
Final_1_18.inddFinal_1_18.indd 3
22.01.201822.01.2018 20:16:06 20:16:06
(Медицинский институт Мордовского государственного университета им.
Н.П. Огарева, Саранск)
Боровик Т.Э. д.м.н., проф. (ФГАУ «Национальный медицинский
исследовательский центр здоровья детей» МЗ РФ, Москва)
Булатова Е.М. д.м.н., проф. (ГБОУ ВПО Санкт-Петербургская
государственная педиатрическая академия, Санкт-Петербург)
Герасименко А.В. д.м.н., проф. (Мордовский республиканский
клинический перинатальный центр, Саранск)
Громова О.А. д.м.н., проф. (ГБОУ ВПО «Ивановская медицинская
академия» МЗ РФ, Иваново)
Dafina Kuzmanovska MD, PhD, Prof. (St. Cyril and Mephodius University
Medical Faculty, Skopje, Macedonia)
Жолобова Е.С. д.м.н., проф. (ГБОУ ВПО «Первый московский
государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова
МЗ РФ», Москва)
Зелинская Д.И. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова МЗ РФ,
Москва)
Зыков В.П. д.м.н., проф. (ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия
непрерывного последипломного образования» МЗ РФ, Москва)
Карпова Е.П. д.м.н., проф. (ФГБОУ ДПО «Российская медицинская
академия непрерывного последипломного образования» МЗ РФ, Москва)
Каширская Н.Ю. д.м.н., проф. (ФГБНУ «Медико-генетический научный
центр», Москва)
Короткий Н.Г. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова»
МЗ РФ, Москва)
Костинов М.П. д.м.н., проф. (ФГБНУ «Научно-исследовательский институт
вакцин и сывороток им. И.И. Мечникова», Москва)
Лаврова А.Е. д.м.н. (ФГБУ «Приволжский федеральный медицинский
исследовательский центр» МЗ РФ, Нижний Новгород)
Мальцев С.В. д.м.н., проф. (ГБОУ ВПО «Казанская медицинская
академия» МЗ РФ, Казань)
Мананкин Н.А. к.м.н., засл. врач РФ (МУЗ ГБУЗ № 1, Новосибирск)
Манеров Ф.К. д.м.н., проф. (ГБОУ ДПО Новокузнецкий ГИДУВ,
Новокузнецк)
Никишина И.П. к.м.н. (ФГБНУ НИИ ревматологии им. В.А. Насоновой,
Москва)
Павлов В.И. д.м.н. (ГАУЗ «Московский научно-практический центр
медицинской реабилитации, восстановительной и спортивной медицины»
ДЗМ, Москва)
Петряйкина Е.Е. д.м.н. (ГБУЗ «Детская городская клиническая больница
св. Владимира» ДЗ г. Москвы)
Радциг Е.Ю. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова»
МЗ РФ, Москва)
Разумовский А.Ю. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» МЗ РФ,
Москва)
Ревякина В.А. д.м.н., проф. (ФГБУН «ФИЦ питания и биотехнологии»,
Москва)
Русецкий Ю.Ю. д.м.н., проф. (ФГАУ «Национальный медицинский
исследовательский центр здоровья детей» МЗ РФ, Москва)
Салугина С.О. д.м.н. (ФГБНУ НИИ ревматологии
им. В.А. Насоновой, Москва)
Сметанина Н.С. д.м.н., проф. (ФГБУ Национальный научно-практический
центр детской гематологии, онкологии
и иммунологии им. Дм. Рогачева МЗ РФ, Москва)
Соболева М.К. д.м.н., проф. (ГБОУ ВПО «Новосибирская медицинская
академия» МЗ РФ, Новосибирск)
Сорвачева Т.Н. д.м.н., проф. (ФГБОУ ДПО «Российская медицинская
академия непрерывного последипломного образования» МЗ РФ, Москва)
Тамразова О.Б. д.м.н., проф. (ФГАОУ ВО «Российский университет
дружбы народов», Москва)
Шамшева О.В. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова МЗ РФ,
Москва)
Стр.3
Member of the Russian Academy of Sciences, Doctor Med. Sci., Professor, executive committee Honored chairman
in the Union of pediatricians of Russia (Director of «National Medical Research Centre of Children Health», Moscow)
Doctor Med. Sci., Professor, Honored Doctor of Russian Federation
Chief of the Editorial team – Baranov Aleksandr Aleksandrovich
Editor-in-chief Samsygina Galina Andreevna
Editorial board
Baiko S.V. Cand. Med. Sci., Assoc. Prof. (Belarusian State Medical
University, Minsk, Belarus)
Balabolkin I.I. Associate Member of the RAS, Doctor Med. Sci.
(National Medical Research Centre of Children Health, Moscow)
Bezlepkina O.B. Doctor Med. Sci., Prof. (Institute of Pediatric
Endocrinology of Research Center for Endocrinology, Moscow)
Guseva N.B. Doctor Med. Sci. (Municipal Center for Urology,
Andrology and Pelvic Pathology of Speransky Children’s Municipal
Clinical Hospital № 9, Moscow)
Degtyareva M.V. Doctor Med. Sci., Prof. (Pirogov Russian National
Research Medical University, Moscow)
Demikova N.S. Doctor Med. Sci., Prof. (Russian Medical
Academy of Post-Graduate Education, Moscow)
Zaplatnikov A.L. Doctor Med. Sci., Prof.
(Russian Medical Academy of Post-Graduate Education, Moscow)
Zvyagin A.A. Doctor Med. Sci., Prof.
(Voronezh State Medical University n.a. N.N. Burdenko, Voronezh)
Kazyukova T.V. Doctor Med. Sci., Prof. (Pirogov Russian National
Research Medical University, Moscow) – deputy editor-in-chief
Kozlova L.V. Doctor Med. Sci., Prof. (Vice-Chairman of the Committee
on Social Policy of the Council of Federation of the Federal Assembly
of the Russian Federation, Smolensk)
Koltunov I.E. Doctor Med. Sci., Prof., Honored Doctor of Russian
Federation (Morozovskaya Children’s Municipal Clinical Hospital,
Moscow)
Kotlukova N.P. Doctor Med. Sci., Prof.
(Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow)
Kuchma V.R. Associate Member of the RAS, Doctor Med. Sci., Prof.
(«National Medical Research Centre of Children Health», Moscow,
Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow)
Leonova L.V. Doctor Med. Sci., Prof.
Advisory counsil
Antropov Yu.F. Doctor Med. Sci., Prof.
(Russian Medical Academy of Post-Graduate Education, Moscow)
Arsent’yev V.G. Doctor Med. Sci., Prof.
(Kirov Military Medical Academy, Saint-Petersburg)
Asanov A.Yu. Doctor Med. Sci., Prof.
(Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow)
Balykova L.A. Doctor Med. Sci., Prof., Associate Member of the RAS (Medical
Institute of Ogarev Mordovia State University, Saransk)
Borovik T.E. Doctor Med. Sci., Prof. («National Medical Research Centre
of Children Health», Moscow)
Bulatova E.M. Doctor Med. Sci., Prof. (St. Petersburg State
Pediatric Academy, St. Petersburg)
Gerasimenko A.V. Doctor Med. Sci., Prof. (Mordovia Republican
Clinical Perinatal Center, Saransk)
Gromova O.A. Doctor Med. Sci., Prof.
(Ivanovo State Medical Academy, Ivanovo)
Dafina Kuzmanovska MD, PhD, Prof. (St. Cyril and Methodius University
Medical Faculty, Skopje, Macedonia)
Zholobova E.S. Doctor Med. Sci., Prof.
(Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow)
Zelinskaya D.I. Doctor Med. Sci., Prof. (Pirogov Russian National Research
Medical University, Moscow)
Zykov V.P. Doctor Med. Sci., Prof. (Russian Medical Academy of
Postgraduate Education Studies, Moscow)
Karpova E.P. Doctor Med. Sci., Prof.
(Russian Medical Academy of Post-Graduate Education, Moscow)
Kashirskaya N.Yu. Doctor Med. Sci., Prof.
(Research Centre of Medical Genetics, Moscow)
Korotkiy N.G. Doctor Med. Sci., Prof.
(Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow)
Lyskina G.A. Doctor Med. Sci., Prof. (Sechenov First Moscow State
Medical University, Moscow)
Mazurina N.A. Cand. Med. Sci., Assoc. Prof. – research editor
Markova T.P. Doctor Med. Sci., Prof. (Scientific Research Independent
Medical Center «Institute of Allergology and Immunology», Moscow)
Medvedev M.I. Doctor Med. Sci., Prof. (Pirogov Russian National
Research Medical University, Moscow)
Morozov D.A. Doctor Med. Sci., Prof. (Сhairman of the Committee on
Health Protection of the State Duma of the Federal Assembly of the
Russian Federation, Sechenov First Moscow State Medical University,
Moscow)
Novikova Yu.Yu. (Medical institute of People’s Friendship University
of Russia, Moscow) – editorial secretary
Ovsyannikov D.Yu. Doctor Med. Sci., Prof. (Medical institute
of People’s Friendship University of Russia, Moscow)
Paunova S.S. Doctor Med. Sci., Prof. (Pirogov Russian National
Research Medical University, Moscow) – editorial secretary
Polunina N.V. Associate Member of the RAS, Doctor Med. Sci., Prof.
(Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow)
Skripchenko N.V. Doctor Med. Sci., Prof.
(Scientific Research Institute of Children’s Infections Russian Federal
Biomedical Agency, St. Petersburg)
Spichak Т.V. Doctor Med. Sci., Prof.
(Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow)
Stepanov A.A. Doctor Med. Sci., Prof.
(Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow)
Tumanyan M.R. Doctor Med. Sci., Prof. (A.N. Bakulev Scientific
Center for Cardiovascular Surgery, Moscow)
Kharlamova F.S. Doctor Med. Sci., Prof.
(Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow)
Shumilov P.V. Doctor Med. Sci., Prof.
(Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow)
Yakovleva T.V. Doctor Med. Sci., Prof. (Deputy Minister of Health of
the Russian Federation, Pirogov Russian National Research Medical
University, Moscow)
(Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow)
Kostinov M.P. Doctor Med. Sci., Prof. (I.I. Mechnikov Research Institute
of Vaccines and Sera, Moscow)
Lavrova A.E. Doctor Med. Sci. (Volga Federal District Medical Research
Center of the Ministry of Health of Russian Federation, Nizhny Novgorod)
Mal’tsev S.V. Doctor Med. Sci., Prof.
(Kazan State Medical Academy, Kazan)
Manankin N.A. Cand. Med. Sci., Honoured Doctor of the RF
(State budget healthcare institution № 1, Novosibirsk)
Manerov F.K. Doctor Med. Sci., Prof. (Novokuznetsk State Institute
of Postgraduate Medicine, Novokuznetsk)
Nikishina I.P. Cand. Med. Sci. (V.A. Nasonova Research Institute
of Rheumatology, Moscow)
Pavlov V.I. Doctor Med. Sci. (Moscow Centre for Research and Practice
in Medical Rehabilitation, Restorative and Sports Medicine)
Petryaykina E.E. Doctor Med. Sci.
(St. Vladimir’s Children’s Clinical Hospital, Moscow)
Radtsig E.Yu. Doctor Med. Sci., Prof.
(Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow)
Razumovskiy A.Yu. Doctor Med. Sci., Prof. (Pirogov Russian National
Research Medical University, Moscow)
Revyakina V.A. Doctor Med. Sci., Prof. (Federal Research Centre of
Nutrition, Food Biotechnology and Safety, Moscow)
Rusetsky Yu.Yu. Doctor Med. Sci., Prof.
(National Medical Research Centre of Children Health, Moscow)
Salugina S.O. Doctor Med. Sci. (V.A. Nasonova Research Institute
of Rheumatology, Moscow)
Smetanina N.S. Doctor Med. Sci., Prof. (National Scientific-Practical Centre
of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology
named after Dmitry Rogachev, Moscow)
Soboleva M.K. Doctor Med. Sci., Prof.
(Novosibirsk State Medical Academy, Novosibirsk)
Sorvacheva T.N. Doctor Med. Sci., Prof.
(Russian Medical Academy of Post-Graduate Education, Moscow)
Tamrazova O.B. Doctor Med. Sci., Prof. (People’s Friendship University
of Russia, Moscow)
Shamsheva О.V. Doctor Med. Sci., Prof. (Pirogov Russian National
Research Medical University, Moscow)
Honored Members of the Editorial Board
Bakanov M.I. Doctor Med. Sci., Prof.; Ignatova M.S. Doctor Med. Sci., Prof.; Kon’ I.Ya. Doctor Med. Sci., Prof., Member of the RANS;
Kuz’menko L.G. Doctor Med. Sci., Prof.; Geppe N.A. Doctor Med. Sci., Prof.; Gnusaev S.F. Doctor Med. Sci., Prof.;
Kazakova L.M. Doctor Med. Sci., Prof.; Peterkova V.A. Doctor Med. Sci., Prof.; Rumyantsev A.G. Member of the RAS,
Doctor Med. Sci., Prof.; Talalaev A.G. Doctor Med. Sci., Prof.; Tebloeva L.T. Doctor Med. Sci., Prof.;
Uchaykin V.F. Member of the RAS, Doctor Med. Sci., Prof.; Shabalov N.P. Doctor Med. Sci., Prof.
4
Final_1_18.inddFinal_1_18.indd 4
22.01.201822.01.2018 20:16:07 20:16:07
ПЕДИАТРИЯ/2018/Том 97/№ 1
Стр.4
CОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
ОБРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЯМ
ПАМЯТИ ПЕРВОГО ГЛАВНОГО
РЕДАКТОРА ЖУРНАЛА
Георгий Несторович Сперанский (1873–1969)
к 145- летию со дня рождения
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Е.В. Михалев, А.В. Дмитриева, Е.В. Лошкова,
Ю.С. Рафикова, Т.В. Саприна, Е.И. Кондратьева,
Г.Н. Янкина, В.А. Желев, Т.С. Кривоногова,
С.П. Ермоленко, Е.В. Голикова
Особенности нутритивного статуса детей, рожденных
с очень низкой массой тела
Л.Н. Софронова, Н.В. Фомина,
Л.А. Федорова, А.А. Рожкова
Влияние вскармливания грудным молоком на развитие
пороговых стадий ретинопатии недоношенных
Т.В. Овчинникова, Т.Е. Таранушенко, А.Б. Салмина
Особенности анамнеза матерей недоношенных
новорожденных
В.М. Трепилец, Г.С. Голосная,
С.В. Трепилец, Е.И. Кукушкин
Гипоксически-геморрагические поражения
мозга у новорожденных: значение определения
нейрохимических маркеров, маркеров воспаления
и апоптоза в неонатальном периоде и результаты
катамнестического наблюдения
Е.М. Булатова, А.М. Шабалов,
Н.М. Богданова, А.И. Шилов, Н.С. Курицина
Профиль микробного метаболизма кишечника у детей
первого полугодия жизни при различных способах
родоразрешения
МЕТОД ИССЛЕДОВАНИЯ – В ПРАКТИКУ
А.С. Шарыкин, И.И. Трунина, Е.В. Карелина,
И.И. Дмитриев, Е.В. Шилыковская
Недостаточность митрального клапана, выявляемая в
детском кардиологическом стационаре, и возможности
стресс эхокардиографии
В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ
Т.Е. Таранушенко, Н.Г. Киселева, Л.Н. Карпова,
О.В. Лазарева, И.И. Калюжная, Н.К. Голубенко
Гипогликемии у новорожденных детей
Э.Н. Симованьян, В.Б. Денисенко
Совершенствование терапии острого обструктивного
бронхита, ассоциированного с ОРВИ, у детей раннего
возраста
КЛИНИЧЕСКАЯ ГЕНЕТИКА В ПЕДИАТРИИ
М.Г. Ипатова, Ю.С. Иткис, И.О. Бычков,
А.Н. Гришина, Е.Л. Туманова, Е.Ю. Захарова
Синдром истощения митохондриальной ДНК
у новорожденного ребенка
55
65
46
31
25
22
13
8
10
СONTENTS
СONTENTS
APPEAL TO READERS
IN MEMORY OF THE FIRST
EDITOR-IN-CHIEF
Georgy Nestorovich Speransky (1873–1969)
on the 145th anniversary
ORIGINAL ARTICLES
E.V. Mikhalev, A.V. Dmitrieva, E.V. Loskova,
Y.S. Rafikova, Т.V. Saprina, E.I. Kondratyeva,
G.N. Yankina, V.A. Zhelev, Т.S. Krivonogova,
S.P. Ermolenko, E.V. Golikova
Peculiarities of nutritional status of children born
with very low body weight
L.N. Sofronova, N.V. Fomina,
L.A. Fedorova, A.A. Rozhkov
Influence of breast feeding on the development
of threshold stages of retinopathy of prematurity
T.V. Ovchinnikova, Т.Е. Taranushenko, A.B. Salmina
Anamnesis peculiarities of mothers of preterm neonates
V.M. Trepilets, G.S. Golosnaya,
S.V. Trepilets, E.I. Kukushkin
Hypoxic hemorrhagic brain lesions in neonates:
the significance of determination of neurochemical
markers, inflammation markers and apoptosis in the
neonatal period and catamnesis follow-up results
E.M. Bulatova, A.M. Shabalov, N.M. Bogdanova,
A.I. Shilov, N.S. Kuritsina
38
The intestine microbial metabolism profile in children of
the first six months of life delivered by different methods
RESEARCH METHOD INTO PRACTICE
A.S. Sharykin, I.I. Trunina, E.V. Karelina,
I.I. Dmitriev, E.V. Shilykovskaja
Mitral valve regurgitation diagnosed in a pediatric
cardiac hospital and the possibility of stress
echocardiography
TO PRACTITIONER
T.E. Taranushenko, N.G. Kiseleva, L.N. Karpova,
O.V. Lazareva, I.I. Kalyuzhnaya, N.K. Golubenko
Hypoglycemias in newborn children
E.N. Simovanyan, V.B. Denisenko
Improving the therapy of ARVI-associated acute
obstructive bronchitis in young children
71
CLINICAL GENETICS IN PEDIATRICS
M.G. Ipatova, Y.S. Itkis, I.O. Bychkov, A.N. Grishina,
E.L. Tumanova, E.Y. Zakharova
Mitochondrial DNA depletion syndrome
in a newborn child
5
Final_1_18.inddFinal_1_18.indd 5
22.01.201822.01.2018 20:16:07 20:16:07
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.5
Е.А. Мамаева, Л.А. Федорова, С.Э. Воронович,
В.Д. Назаров, А.И. Цветкова
E.A. Mamaeva, L.A. Fedorova, S.E. Voronovich,
V.D. Nazarov, A.I. Tsvetkova
Тяжелая врожденная форма миотонической
дистрофии 1- го типа
Т.В. Кожанова, С.С. Жилина, Т.И. Мещерякова,
Н.П. Прокопьева, К.В. Осипова, С.О. Айвазян,
И.В. Канивец, Ф.А. Коновалов, Е.Р. Толмачева,
Ф.А. Кошкин, Н.Н. Заваденко, А.Г. Притыко
Мутация в гене KIAA2022 у девочки с X- сцепленной
умственной отсталостью
ХИРУРГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПЕДИАТРИИ
Ю.А. Козлов, В.А. Новожилов, К.А. Ковальков,
Д.М. Чубко, А.А. Распутин, И.Н. Вебер, П.Ж. Барадиева,
А.Д. Тимофеев, Д.А. Звонков, Г.П. Ус,
Н.Н. Кузнецова, Н.В. Распутина, М.И. Кононенко
Хирургическое лечение некротизирующего
энтероколита у недоношенных детей – результаты
многоуровнего сравнения
М.Х. Тимаев, А.В. Сертакова, С.А. Куркин,
С.А. Рубашкин, М.М. Дохов, М.В. Еругина, И.Л. Кром
Результаты межфасеточной остеотомии пяточной кости
в лечении плоско вальгусной стопы детского возраста
ВОПРОСЫ ВАКЦИНАЦИИ И
ВАКЦИНОПРОФИЛАКТИКИ
А.П. Черданцев, М.П. Костинов, А.И. Кусельман,
И.Л. Соловьева, З.А. Лютая, Е.В. Дерябина,
Ю.Н. Дементьева, А.А. Гущина
Иммунитет к вирусу гриппа у новорожденных
после вакцинации женщин во время беременности
субъединичными иммуноадъювантными
и безадъювантными препаратами
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА В ПЕДИАТРИИ
Н.Н. Володин, В.А. Гребенников, О.И. Милева,
О.А. Бабак, А.С. Петрова, Ю.Н. Воронцова,
И.В. Кршеминская, Д.Ю. Овсянников
Эффективность препарата экзогенного сурфактанта
берактант (Сюрванта) у новорожденных
с респираторным дистресс- синдромом и первые
результаты применения в Российской Федерации
А.С. Шарыкин, И.И. Трунина, Н.Д. Тележникова,
Н.П. Котлукова, Е.В. Карелина
Медикаментозная терапия при синдроме Марфана
Т.В. Казюкова, Е.Ю. Радциг, И.В. Панкратов, А.С. Алеев
Сравнение клинической эффективности и безопасности
двух лекарственных препаратов в терапии симптомов
прорезывания молочных зубов у детей раннего возраста
(«Дантинорм Бэби®» vs «Калгель®»)
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Л.Н. Софронова, Л.А. Федорова, А.Н. Кянксеп,
Е.А. Шеварева, Е.А. Ялфимова
Поздние недоношенные – группа высокого риска
ранних и отдаленных осложнений
В.Е. Мухин, Л.Л. Панкратьева, Н.Н. Володин
Неонатальный сепсис: проблемы лабораторной
верификации диагноза
131
141
6
Final_1_18.inddFinal_1_18.indd 6
22.01.201822.01.2018 20:16:07 20:16:07
100
78
Severe congenital myotonic dystrophy type 1
82
T.V. Kozhanova, S.S. Zhilina, T.I. Meshcheryakova,
N.P. Prokopyeva, K.W. Osipova, S.O. Ayvazyan,
I.V. Kanivets, F.A. Konovalov, E.R. Tolmacheva,
F.A. Koshkin, N.N. Zavadenko, A.G. Prityko
Gene KIAA2022 mutation in a girl with X-linked
mental retardation
SURGICAL ASPECTS OF PEDIATRICS
Y.A. Kozlov, V.A. Novozhilov, K.A. Kovalkov,
D.M. Chubko, A.A. Rasputin, I.N. Weber, P.Z. Baradieva,
A.D. Timofeev, D.A. Zvonkov, G.P. Us, N.N. Kuznetsova,
N.V. Rasputina, M.I. Kononenko
88
Surgical treatment of necrotizing enterocolitis in
premature infants – multilevel comparison results
95
M.H. Timaev, A.V. Sertakova, S.A. Kurkin,
S.A. Rubashkin, M.M. Dohov, M.V. Yerugina, I.L. Кrom
Results of calcaneus interfacetal osteotomy in treatment
of pes planovalgus in childhood
PROBLEMS OF VACCINATION
AND PREVENTIVE VACCINATION
A.P. Cherdantsev, M.P. Kostinov, A.I. Kuselman,
I.L. Solovyova, Z.A. Lutaya, E.V. Deryabina,
Y.N. Dementieva, A.A. Gushchina
Immunity to influenza virus in newborns after
vaccination of women during pregnancy with
subunit immunoadjuvant and
unadjuvant preparations
MEDICINES IN PEDIATRICS
106
114
N.N. Volodin, V.A. Grebennikov, O.I. Mileva,
O.A. Babak, A.S. Petrova, Y.N. Vorontsova,
I.V. Krsheminskaya, D.Y. Ovsyannikov
Exogenous surfactant beactant (Survanta) efficacy
in newborns with a respiratory distress syndrome
and the first results of use in the Russian Federation
A.S. Sharykin, I.I. Trunina, N.D. Telezhnikova,
N.P. Kotlukova, E.V. Karelina
Drug therapy for Marfan syndrome
122
T.V. Kazyukova, E.U. Radcig, I.V. Pankratov, A.S. Aleev
Comparison of clinical efficacy and safety of the two
drugs in the therapy of symptoms of eruption of infant
teeth («Dantinorm Baby®» vs «Calgel®»)
LITERATURE REVIEWS
L.N. Sofronova, L.A. Fedorova, A.N. Kyanksep,
E.A. Shevareva, E.A. Yalfimova
Late preterm – a group of high risk of early
and distant complications
V.E. Mukhin, L.L. Pankratyeva, N.N. Volodin
Neonatal sepsis: issues of diagnosis
laboratory verification
ПЕДИАТРИЯ/2018/Том 97/№ 1
Стр.6
А.И. Макулова
A.I. Makulova
Острое почечное повреждение у новорожденных:
современный взгляд на проблему
Д.Ю. Овсянников, П.А. Фролов, П.А. Семенов
Врожденная мальформация дыхательных путей
ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ
НЕИНФЕКЦИОННЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ
Т.В. Овчинникова, Т.Е. Таранушенко,
А.Б. Салмина, Л.Н. Карпова
Структура заболеваемости недоношенных детей,
рожденных с очень низкой и низкой массой тела
СОЦИАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ ПЕДИАТРИИ
И.А. Аринцина, В.В. Одинцова, Д.Г. Пеньков,
Л.М. Лянко, М.Ю. Солодунова, Е.А. Вершини на,
Р.Ж. Мухамедрахимов
Заболеваемость и физическое развитие детей,
воспитывающихся в домах ребенка Санкт- Петербурга
ПОДРОСТКОВАЯ МЕДИЦИНА
Е.А. Дубинина, Н.А. Лисовская, Т.Д. Антонова,
Л.С. Коростовцева, И.А. Леонова, Г.И. Образцова,
А.Н. Алехин, Ю.В. Свиряев
Когнитивные функции у подростков с избыточной
массой тела и ожирением, имеющих факторы риска
сердечно -сосудистых заболеваний
ЗАМЕТКИ ИЗ ПРАКТИКИ
Ю.А. Козлов, В.А. Новожилов, И.Н. Вебер, А.А. Распутин,
К.А. Ковальков, Г.С. Канзычаков, П.Ж. Барадиева,
Д.А. Звонков, Ч.Б. Очиров, Н.В. Распутина, Г.П. Ус,
Н.Н. Кузнецова, М.И. Кононенко
Случай хирургического лечения расщелины грудины
Д.В. Ашерова- Юшкова, М.А. Мягкова, Т.В. Чапарова,
Н.Ю. Сенникова, Л.Н. Белозерова, М.О. Протасова
Редкая причина системной артериальной гипертензии
у новорожденного – идиопатическая артериальная
кальцификация младенцев
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ
Т.П. Макарова, Ю.С. Мельникова,
Л.В. Поладова, О.А. Карпова
Семейная форма атипичного гемолитико -уремического
синдрома
Е.В. Каверина, А.И. Маркова, Р.А. Гаингос, А.В. Фомина
Сравнительная распространенность кариеса молочных
зубов у 6 -летних детей Намибии и РФ
183
187
175
167
162
147
152
Acute kidney injury in newborns: modern concepts
of the problem
D.Y. Ovsyannikov, P.A. Frolov, P.A. Semenov
Congenital malformation of pulmonary respiratory tract
EPIDEMIOLOGICAL ASPECTS
OF NON COMMUNICABLE DISEASES
T.V. Ovchinnikova, Т.Е. Taranushenko,
A.B. Salmina, L.N. Karpova
Morbidity structure of premature infants born
with very low and low body weight
SOCIAL ASPECTS IN PEDIATRICS
I.A. Arintcina, V.V. Odintsova, D.G. Penkov,
L.M. Lyanko, M.J. Solodunova,
E.A. Vershinina, R.J. Muhamedrahimov
Morbidity and physical development of children
in St. Petersburg orphanages
ADOLESCENT MEDICINE
E.A. Dubinina, N.A. Lisovskaya, Т.D. Antonova,
L.S. Korostovtseva, I.A. Leonova, G.I. Obraztsova,
A.N. Alekhin, Y.V. Sviryayev
Cognitive functions in adolescents with overweight
and obesity with risk factors for cardiovascular diseases
PRACTICE NOTES
Y.A. Kozlov, V.A. Novozhilov, I.N. Weber, A.A. Rasputin,
K.A. Kovalkov, G.S. Kanzychakov, P.Z. Baradieva,
D.A. Zvonkov, C.B. Ochirov, N.V. Rasputina,
G.P. Us, N.N. Kuznetsova, M.I. Kononenko
The case of sternal cleft surgical treatment
D.V. Asherova-Yushkova, M.A. Myagkova, Т.В. Chaparova,
N.Y. Sennikova, L.N. Beloserova, M.O. Protasova
A rare cause of systemic arterial hypertension
in a newborn – idiopathic arterial calcification
of infancy
BRIEF COMMUNICATIONS
191 The family form of atypical hemolithic uremic syndrome
T.P. Makarova, Y.S. Melnikova,
L.V. Poladova, O.A. Karpova
193
E.V. Kaverina, A.I. Markova, R.A. Gaingos, A.V. Fomina
Comparative prevalence of dental caries in 6-year-old
children of Namibia and the Russian Federation
7
Final_1_18.inddFinal_1_18.indd 7
22.01.201822.01.2018 20:16:07 20:16:07
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.7