№ 2 2020
Том 8
ЖУРНАЛ ИМЕНИ АКАДЕМИКА Б.В. ПЕТРОВСКОГО
КЛИНИЧЕСКАЯ
И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ
ХИРУРГИЯ
Главный редактор
С.Л. Дземешкевич
Журнал официально предоставляет свою информационную поддержку
научным мероприятиям Министерства науки и высшего образования РФ
Журнал включен в Перечень российских рецензируемых научных изданий, которые рекомендованы
Высшей аттестационной комиссией (ВАК) при Министерстве науки и высшего образования Российской Федерации
для публикации результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук
Журнал индексируется: Scopus, Ulrich's International Periodicals Directory, Российский индекс
научного цитирования (РИНЦ, elibrary); входит в базу данных ведущего мирового поставщика
научных, технических и медицинских информационных продуктов и услуг Elsevier
CLINICAL AND EXPERIMENTAL SURGERY
Petrovsky Journal
Editor-in-Сhief Sergey Dzemeshkevich, MD
The journal provides its official information support to all scientific events held
by the Russian Ministry of Science and Higher Education
The journal has been included in the List of Russian peer-reviewed scientific publications recommended
by the Higher Attestation Commission (the VAK) under the Russian Ministry of Science and Higher Education
to publish reports on the thesis work in order to be awarded advanced academic degrees
The journal is indexed by Scopus, Ulrich's International Periodicals Directory,
Russian Science Citation Index (RSCI, elibrary); and is in the database of Elsevier, leading supplier
of scientific, technical and medical information products and services
Стр.2
КЛИНИЧЕСКАЯ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ХИРУРГИЯ
Журнал имени академика Б.В. Петровского
Главный редактор
Дземешкевич Сергей Леонидович – доктор медицинских наук, профессор
(Москва, Россия)
Ответственный секретарь редакции
Богопольский Павел Майорович – доктор медицинских наук (Москва, Россия)
Свидетельство о регистрации
средства массовой информации
ПИ № ФС 77 - 54751 от 17.07.2013
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Акчурин Р.С. Россия
Алекси-Месхишвили В.В. Germany
Алекян Б.Г. Россия
Арзыкулов Ж.А. Казахстан
Багненко С.Ф. Россия
Гавриленко А.В. Россия
Гостищев В.К. Россия
Glok Yves France
Давыдов М.И. Россия
Каабак М.М. Россия
Коновалов А.Н. Россия
Котенко К.В. Россия
Крылов В.В. Россия
Calne Roy Y. Great Britain
Leprince Р. France
Luscher Th.F. Switzerland
Назиров Ф.Г. Узбекистан
Покровский А.В. Россия
Потапов А.А. Россия
Пя Ю.В. Казахстан
Pirk Jan Czech Republiс
Ревишвили А.Ш. Россия
Руммо О.О. Беларусь
Sankar Madhu India
Stephenson L.W. USA
Стилиди И.С. Россия
Тарасов Д.Г. Россия
Чернявский А.М. Россия
Chuen Neng Lee Singapore
Шестаков А.Л. Россия
Шляхто Е.В. Россия
Шумаков Д.В. Россия
Янковский Н.К. Россия
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Сердечная и сосудистая хирургия
Чернов И.И. (Россия)
Шипулин В.М. (Россия)
Иванов В.А. (Россия)
Торакальная хирургия
Григорьев Е.Г. (Россия)
Рябов А.Б. (Россия)
Абдоминальная хирургия
Шелыгин Ю.А. (Россия)
Беджанян А.Л. (Россия)
Трансплантология
и искусственные органы
Бабаев М.А. (Россия)
Губарев К.К. (Россия)
Малоинвазивные, эндоваскулярные
и эндоскопические технологии
Абугов С.А. (Россия)
Кононец П.В. (Россия)
Коссович М.А. (Россия)
Луцевич О.Э. (Россия)
Хрусталева М.В. (Россия)
Реконструктивная и микрососудистая
хирургия
Оболенский В.Н. (Россия)
Трофимов Е.И. (Россия)
Васильев С.А. (Россия)
Периоперационные технологии
Еременко А.А. (Россия)
Локшин Л.С. (Россия)
Трекова Н.А. (Россия)
Физиология. Патофизиология.
Диагностика
Ким С.Ю. (Россия)
Седов В.П. (Россия)
Синицын В.Е. (Россия)
Фундаментальные исследования
и междисциплинарные технологии
Заклязьминская Е.В. (Россия)
Нарайкин О.С. (Россия)
Efimov I.R. (USA)
Образование
Улумбекова Г.Э. (Россия)
Patricio M. (Portugal)
Pozner Ch. (USA)
Биоэтика
Гребенщикова Е.Г. (Россия)
Тищенко П.Д. (Россия)
Попова О.В. (Россия)
История хирургии
Богопольский П.М. (Россия)
Мнение эксперта ■ Краткие сообщения ■ Анонсы научных событий
Редакция журнала доводит до сведения
читателей, что в издании соблюдаются
принципы международной организации
«Комитет по издательской этике»
(Committee On Publication Ethics – COPE).
Никакая часть издания
не может быть воспроизведена
без согласия редакции.
Том 8 ■ № 2 (28) ■ 2020
При перепечатке публикаций с согласия
редакции ссылка на журнал
«Клиническая и экспериментальная
хирургия. Журнал имени академика
Б.В. Петровского» обязательна.
Мнение редакции может
не совпадать с мнением авторов.
Сайт журнала: http://www.cesurg.ru.
Правила для авторов на русском и английском
языке размещены на сайте журнала.
Адрес редакции:
119991, г. Москва, Абрикосовский пер., д. 2
E-mail: dzem@med.ru
Журнал распространяется бесплатно по базам
данных профессиональных медицинских
обществ по хирургии. Для остальных
подписчиков: подписной индекс 25141
(в каталоге «Роспечать»)
Издатель
ООО Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа»:
115035, г. Москва,
ул. Садовническая, д. 11, стр. 12
Телефон: (495) 921-39-07
www.geotar.ru
Верстка: Килимник А.И.
Корректор: Макеева Е.И.
Выпускающий редактор: Нефедова Мария,
journal@cesurg.ru
Подписано в печать 01.06.2020.
Тираж 3000 экземпляров.
Формат 60 Ч 90 1
Печать офсетная. Печ. л. 15.
/8
.
Отпечатано в АО «Первая Образцовая
типография». Филиал «Чеховский
Печатный Двор»:
.
142300, Московская область, г. Чехов,
ул. Полиграфистов, д. 1.
Заказ №
Все права защищены.
© ООО Издательская группа
«ГЭОТАР-Медиа», 2020.
Стр.3
CLINICAL AND EXPERIMENTAL SURGERY
Petrovsky Journal
Volume 8 ■ N 2 (28) ■ 2020
The mass media registration
certificate PI N FS 77-54751
from 17.07.2013
Editor-in-Сhief
Sergey L. Dzemeshkevich – MD (Moscow, Russia)
Executive editorial secretary
Bogopolsky Pavel M. – MD (Moscow, Russia)
The journal is published 1 time per 3 months.
The Journal follows the standards
of publication ethics of the
international organization
"Committee On Publication
Ethics" (COPE).
No part of the publication can be reproduced
without the written consent of editorial
office. Any reprint of publications
with consent of editorial office should
obligatory contain the reference
to the "Clinical and Experimental Surgery.
Petrovsky Journal" provided the work
is properly cited.
Editorial opinion may not coincide with opinion
of authors.
The journal's website: http://www.cesurg.ru
Rules for authors in Russian and in English
are available on the website.
Address of the editorial office:
Abrikosovsky per., 2, Moscow, 119991, Russia
E-mail: dzem@med.ru
Akchurin R.S. Russia
Alexi-Meskhishvili V.V. Germany
Alekyan B.G. Russia
Arzykulov Zh.A. Kazakhstan
Bagnenko S.F. Russia
Gavrilenko A.V. Russia
Gostishchev V.K. Russia
Glok Yves France
Davydov M.I. Russia
Kaabak M.M. Russia
Konovalov A.N. Russia
Kotenko K.V. Russia
Krylov V.V. Russia
Calne Roy Y. Great Britain
Leprince R. France
Luscher Th.F. Switzerland
Nazirov F.G. Uzbekistan
The journal is distributed for free through
databases of professional medical societies
for surgery. For other subscribers:
subscription index 25141
(in the "Rospechat" catalogue)
EDITORIAL BOARD
Pokrovskiy A.V. Russia
Potapov A.A. Russia
Pya Yu.V. Kazakhstan
Pirk Jan Czech Republiс
Revishvili A.Sh. Russia
Rummo O.O. Belarus
Sankar Madhu India
Stephenson L.W. USA
Stilidi I.S. Russia
Tarasov D.G. Russia
Chernyavsky A.M. Russia
Chuen Neng Lee Singapore
Shestakov A.L. Russia
Shlyakhto E.V. Russia
Shumakov D.V. Russia
Yankovsky N.K. Russia
EDITORIAL COUNCIL
Cardiac and vascular surgery
Chernov I.I. (Russia)
Shipulin V.M. (Russia)
Ivanov V.A. (Russia)
Publisher
GEOTAR-Media Publishing Group:
Sadovnicheskaya str., 11/12, Moscow
115035, Russia
Phone: (495) 921-39-07
www.geotar.ru
Layout: Kilimnik A.I.
Proofreader: Makeeva E.I.
Desk editor: Nefedova Mariya,
journal@cesurg.ru
Signed to print 01.06.2020.
Circulation of 3000 copies.
Format 60 Ч 90 1
Offset printing. 15. print. sh.
Printed in Branch
/8
.
“Chekhov Printing House”
JSC “First Model Printing House”
142300, Moscow Region, Chekhov,
Poligrafistov St., 1
Order №
All rights reserved.
© GEOTAR-Media Publishing Group,
2020.
Expert opinion ■ Short reports ■ Аnnouncements of scientific events
Thoracic surgery
Grigoryev E.G. (Russia)
Ryabov A.B. (Russia)
Abdominal surgery
Shelygin Yu.A. (Russia)
Bejanyan A.L. (Russia)
Transplantology and artificial organs
Babaev M.A. (Russia)
Gubarev K.K. (Russia)
Minimally invasive, endovascular and endoscopic
techniques
Abugov S.A. (Russia)
Kononets P.V. (Russia)
Kossovich M.A. (Russia)
Lutsevich O.E. (Russia)
Khrustaleva M.V. (Russia)
Reconstructive and microvascular surgery
Obolensky V.N. (Russia)
Trofimov E.I. (Russia)
Vasiliev S.A. (Russia)
Perioperative technologies
Eremenko A.A. (Russia)
Lokshin L.S. (Russia)
Trekova N.A. (Russia)
Physiology. Pathophysiology. Diagnosis
Kim S.Yu. (Russia)
Sedov V.P. (Russia)
Sinitsyn V.E. (Russia)
Basic research and interdisciplinary
technologies
Zaklyazminskaya E.V. (Russia)
Naraykin O.S. (Russia)
Efimov I.R. (USA)
Education
Ulumbekova G.E. (Russia)
Patricio M. (Portugal)
Pozner Ch. (USA)
Bioethics
Grebenshchikova E.G. (Russia)
Tishchenko P.D. (Russia)
Popova O.V. (Russia)
History of surgery
Bogopolskу P.M. (Russia)
Стр.4
■ СОДЕРЖАНИЕ
6 ОТ РЕДАКЦИИ
■ CONTENT
6 EDITORIAL
МАЛОИНВАЗИВНЫЕ, ЭНДОВАСКУЛЯРНЫЕ
И ЭНДОСКОПИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ
7
Кудринский А.В., Абугов С.А., Пурецкий М.В., Поляков Р.С.,
Марданян Г.В., Пиркова А.А., Вартанян Э.Л., Крайников Д.А.
Эндопротезирование грудного отдела аорты
при расслоении III типа по Дебейки: результаты
13-летнего опыта
17
Саличкин Д.В., Имаев Т.Э., Комлев А.Е., Лепилин П.М.,
Колегаев А.С., Макеев М.И., Акчурин Р.С.
Транскатетерная имплантация баллон-расширяемых
протезов с неполным раздутием баллона
у пациентов с пограничным размером фиброзного
кольца аортального клапана
25
Ларионов А.А., Демина Е.В., Абугов С.А., Созыкин А.В.,
Аверин Е.Е.
Бирадиальный доступ при реканализации хронической
тотальной окклюзии передней нисходящей артерии
СЕРДЕЧНАЯ И СОСУДИСТАЯ ХИРУРГИЯ
32
Гавриленко А.В., Кочетков В.А., Абрамян А.В., Куклин А.В.,
Аль-Юсеф Н.Н.
Качество жизни пациентов после реконструктивных
операций при патологической извитости
внутренней сонной артерии
37
Базылев В.В., Тунгусов Д.С., Микуляк А.И., Сенжапов И.Я.,
Бартош Ф.Л., Начкебия Б.Р.
Отдаленные результаты лечения аневризмы левого
желудочка II–III типа по L. Menicanti с фракцией
выброса менее 30%
45
Козлов Б.Н., Петлин К.А., Косовских Е.А., Пряхин А.С.,
Шипулин В.М., Врублевский А.В., Панфилов Д.С.,
Катков В.А.
Результаты использования каркасного
ксеноперикардиального биопротеза с системой
«easy change» в аортальной позиции: 12 мес после
имплантации
АБДОМИНАЛЬНАЯ ХИРУРГИЯ
51
Павоне Д., Тарталья Н., Ди Лашиа А., Вовола Ф.,
Маддалена Ф., Ферзини А., Пачилли М., Амбрози А.
Ущемление грыжи пищеводного отверстия – сложная
проблема неотложной хирургии: обзор литературы
и клинический опыт авторов
58 Пропп А.Р., Деговцов Е.Н., Котенко В.В.
Сравнительный анализ площади анастомоза
при различных вариантах панкреатоеюностомии
67
Турбин М.В., Черкасов М.Ф., Устименко И.В.,
Красенков Ю.В., Меликова С.Г.
Опыт использования видеолапароскопии
при обследовании и лечении пациентов с острой
тонкокишечной непроходимостью
РЕКОНСТРУКТИВНАЯ И МИКРОСОСУДИСТАЯ ХИРУРГИЯ
73
Кузнецов М.С., Шипулин В.М., Козлов Б.Н.,
Насрашвили Г.Г., Панфилов Д.С., Сондуев Э.Л.,
Кожанов Р.С., Пекшев А.В., Вагапов А.Б., Шарапов Н.А.
Опыт использования комбинированного метода
воздушно-плазменной терапии в кардиохирургии
73
51
37
32
7
MINIMALLY INVASIVE, ENDOVASCULARAND ENDOSCOPIC
TECHNIQUES
Kudrinskiy A.V., Abugov S.A., Puretskiy M.V., Polyakov R.S.,
Mardanyan G.V., Pirkova A.A., Vartanyan E.L., Kraynikov D.A.
Endovascular aortic repair in DeBakey type III aortic
dissection: 13-year results of single center experience
17
Salichkin D.V., Imaev T.E., Komlev A.E., Lepilin P.M.,
Kolegaev A.S., Makeev M.I., Akchurin R.S.
Transcatheter implantation of ballon-expandable valves
with ballon underexpansion in patients with borderline
aortic valve annulus
25
Larionov A.A., Demina E.V., Abugov S.A., Sozykin A.V.,
Averin E.E.
Biradial approach in recanalization of chronic total
occlusion of left anterior descending artery
CARDIAC AND VASCULAR SURGERY
Gavrilenko A.V., Kochetkov V.A., Abramyan A.V., Kuklin A.V.,
Al-Usef N.N.
Quality of life of patients after reconstructive surgery
with pathological tortuosity of the internal carotid artery
Bazylev V.V., Tungusov D.S., Mikulyak A.I., Senzhapov I.Ya.,
Bartosh F.L., Nachkebiya B.R.
Long-term results of treatment of left ventricular
aneurysm of type II–III according to L. Menicanti
and ejection fraction of less than 30%
45
Kozlov B.N., Petlin K.A., Kosovskikh E.A., Pryakhin A.S.,
Shipulin V.M., Vrublevsky A.V., Panfilov D.S.,
Katkov V.A.
The results of using the frame xenopericardial
bioprosthesis in the aortic position with the “easy
change” system 12 months after implantation
ABDOMINAL SURGERY
Pavone G., Tartaglia N., Di Lascia A., Vovola F., Maddalena F.,
Fersini A., Pacilli M., Ambrosi A.
Strangulated hiatal hernia remains a challenge in surgical
emergency: literature review and our experience
58 Propp А.R., Degovtsov E.N., Kotenko V.V.
The comparative analysis of the area of anastomosis
at various options of a pancreatojejunostomy
67
Turbin M.V., Cherkasov M.F., Ustimenko I.V., Krasenkov Yu.V.,
Melikova S.G.
The experience of using video laparoscopy
in the examination and treatment of patients
with acute small bowel obstruction
RECONSTRUCTIVE AND MICROVASCULAR SURGERY
Kuznetsov M.S., Shipulin V.M., Kozlov B.N., Nasrashvili G.G.,
Panfilov D.S., Sonduev E.L., Kozhanov R.S., Pekshev A.V.,
Vagapov A.B., Sharapov N.A.
Experience with the combined method of air-plasma
treatment in cardiac surgery
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
ПЕРИОПЕРАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
83
Буненков Н.С., Комок В.В., Молчан Н.С.,
Немков А.С., Хубулава Г.Г.
Интраоперационная вазопрессорная
и инотропная поддержка при операциях
коронарного шунтирования (результаты
исследования AMIRI-CABG)
ФИЗИОЛОГИЯ. ПАТОФИЗИОЛОГИЯ.
ДИАГНОСТИКА
89
Масляков В.В., Урядов С.Е., Горбелик В.Р.,
Аллахяров Т.Ч., Куликов С.А.,
Шихмагомедов М.А.
Значение металлопротеиназ
в прогнозировании течения ближайшего
послеоперационного периода
при закрытых травмах селезенки
96
Белобородова Н.В., Саршор Ю.Н., Осипов А.А.
Прогноз исхода у пациентов
с абдоминальной и легочной
бактериальной инфекцией по уровню
ароматических микробных метаболитов
в сыворотке крови
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ
105 Бабаев М.А., Еременко А.А., Гринь О.О.,
Кострица Н.С., Дымова О.В., Белобородова Н.В.,
Паутова А.К., Захаренкова Ю.С., Левицкая М.В.
Успешная терапия эндотоксинового шока
и полиорганной дисфункции с помощью
последовательной целенаправленной
экстракорпоральной терапии
у больного после комбинированной
кардиохирургической операции
115 Иванов Ю.В., Ломакин И.А., Панченков Д.Н.,
Смирнов А.В., Порхунов Д.В.
Хирургическая тактика при гигантской
опухоли почки
96
89
83
PERIOPERATIVE TECHNOLOGY
Bunenkov N.S., Komok V.V., Molchan N.S.,
Nemkov A.S., Khubulava G.G.
Intraoperative vasopressor and inotropic
support during coronary artery bypass
grafting: preliminary results of AMIRI-CABG
trial
PHYSIOLOGY. PATHOPHYSIOLOGY.
DIAGNOSTICS
Maslyakov V.V., Uryadov S.E., Gorbelik V.R.,
Allahyarov T.C., Kulikov S.A.,
Shihmagomedov M.A.
Prognostic value of metalproteinases for the
immediate postoperative period in the cases
of closed spleen injuries
Beloborodova N.V., Sarshor Yu.N., Osipov A.A.
Prognosis of outcome in patients with acute
abdominal or pulmonary bacterial infection
based on the serum level of aromatic
microbial metabolites
SHORT REPORTS
105 Babaev M.A., Eremenko A.A., Grin O.O.,
Kostritсa N.S., Dymova O.V., Beloborodova N.V.,
Pautova A.K., Zakharenkova Yu.S., Levitskya M.V.
Successful therapy of endotoxin shock
and multiple organ dysfunction using
sequential targeted extracorporeal treatment
in a patient after combined cardiac surgery
115 Ivanov Yu.V., Lomakin I.A., Panchenkov D.N.,
Smirnov A.V., Porkhunov D.V.
Surgical tactics in treatment of giant tumors
of the kidney
ЖУРНАЛ ИМЕНИ АКАДЕМИКА Б.В. ПЕТРОВСКОГО Том 8 ■ № 2 ■ 2020
5
Стр.6
■ ОТ РЕДАКЦИИ
От редколлегии
и редсовета
главный редактор
журнала,
кардиохирург
Сергей
Дземешкевич
Уважаемые читатели и авторы!
Мы рады отметить, что количество работ, подаваемых к рассмотрению в редакцию нашего журнала,
постоянно растет, повышается и уровень входящих статей. Такой факт не может не радовать – это свидетельство
качества работы и редколлегии, и издательства. Принадлежность к информационному потоку
Министерства науки и высшего образования России привлекает прежде всего авторов фундаментально
ориентированных научных исследований, что согласуется и с основными направлениями работы, и с концепцией
всех участников журнала имени академика Б.В. Петровского: фундаментальное знание – в практическую
хирургию. С учетом возросшего количества запросов мы в этом году на целый номер увеличили
объем публикаций и при этом значительно повысили требования экспертизы к научной составляющей
предлагаемых статей: рейтинг журнала «по гамбургскому счету» – это весомость научного содержания
наших публикаций. Это тот единственный путь, который позволит наполнить реальным содержанием многочисленные
расчетные импакт-факторы и наукообразные индексы, которым в последнее время уделяют
такое большое внимание в различных системах отчетности и контроля. Только таким путем можно приблизиться
к нашей конечной цели – растущему престижу науки и хирургии России.
Приятного знакомства с этим номером журнала.
On behalf
of the Editorial
Board and Editorial
Team, Editor-in-Chief
Cardiac Surgeon
Sergey
Dzemeshkevich
Dear readers and contributors,
We are happy to recognize that the amount of research articles contributed to be reviewed by our editorial
team is constantly increasing, so is the quality of incoming articles. This fact is good news, as this is the
evidence of high-quality work by both the editorial team and the publishing house. It appeals, primarily, to
authors of research articles with strong scientific approach to relate to information flow from the Ministry of
Science and Higher Education of Russia, which aligns both with the main lines of work and with the concept
of all contributors to the “Petrovsky Journal”: fundamental knowledge into practical surgery. This year, since
the number of requests has grown, we increased the amount of published work by as many as one issue and, at
the same time, we considerably raised the standards of experts reviewing the scientific component of articles
contributed: the journal rating, if rated honestly, is credibility of scientific content of our articles. This is the
only way helping to give actual substance to multiple expected impact factors and pseudoscientific indexes
which, recently, have been paid so much attention to in miscellaneous reporting and control systems. Only doing
so can we approach our final goal – ever growing status of science and surgery of Russia.
Enjoy reading this journal issue.
6
КЛИНИЧЕСКАЯ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ХИРУРГИЯ
Стр.7