СОДЕРЖАНИЕ
4’2020
Том 22
Учредители:
Министерство здравоохранения
Российской Федерации
I МГМУ имени И.М.Сеченова
(Сеченовский Университет)
Издательский дом
«Русский врач»
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
профессор К.И. Григорьев
НАУЧНЫЙ КОНСУЛЬТАНТ
профессор Г.М. Перфильева
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
академик РАН Н.И. Брико
академик РАН И.Н. Денисов
профессор А.В. Голенков
докт. мед. наук Н.Н. Камынина
канд. психол. наук И.В. Островская
(зам. главного редактора)
О.Г. Позднякова
В.А. Саркисова
докт. мед. наук В.В. Скворцов
канд. мед. наук Н.В. Туркина
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
профессор С.И. Двойников (Самара)
профессор А.Я. Иванюшкин (Москва)
канд. мед. наук Н.А. Касимовская
(Москва)
профессор Л.И. Каспрук (Оренбург)
канд. мед. наук Т.В. Матвейчик (Минск)
канд. мед. наук Т.В. Рыжонина
(Пенза)
профессор А.С. Эйберман (Саратов)
Зарегистрирован Государственным комитетом
Российской Федерации по печати
Регистрационный номер
017930 от 22.07.98
Выходят 8 номеров в год
Издатель: Издательский дом «Русский врач»
Полное или частичное воспроизведение или
размножение материалов, опубликованных
в журнале, допускается только
с письменного разрешения Издательского
дома «Русский врач»
Редакция не имеет возможности
возвращать рукописи
За содержание рекламных материалов
редакция ответственности не несет
Набор, верстка, дизайн,
цветоделение выполнены
в Издательском доме
«РУССКИЙ ВРАЧ»
C. В. Димитриева
Особенности клинического течения
сирингомиелии 36
Генеральный директор Г.С. ЗОЛЬНИКОВА
Директор по маркетингу Н.Г. ДАНИЛОВА
Ответственный за выпуск С.Н. ПЕТРОВА
Верстка А.Ю. Городецкий
Выход в свет 21.06.20
Формат 60x90/8. Заказ 37.
Печать офсетная. Тираж 7100 экз
Цена свободная
Отпечатано в типографии ИП «Пушкарев С.В.»
125413, Москва, ул. Онежская, д. 24, стр. 2
ISSN 0025-8342ISSN 0025-8342 eISSN 2587-9979 eISSN 2587-9979
https: https://doi.org/10.29296/25879979-2020-04
2 1 ию н я – День ме д иц инского
раб о т ник а
М. Мурашко
Выступление на правительственном
часе в Госдуме РФ
3
Т. В. Демидова
Сестринская служба в современном
мире: проблемы и перспективы 7
Л. И. Каспрук
Фельдшер – уникальный
представитель оренбургского
здравоохранения
//doi.org/10.29296/25879979-2020-04
Э. В. Мосман, Х. М. Мурадова,
Э. Ж. Сатуева., В. В. Скворцов
Тромболитическая терапия при остром
коронарном синдроме в практике
медсестры 40
Е. В. Павленко
Депрескрайбинг как метод борьбы
с полипрагмазией
10
ОБР А ЗОВ А НИЕ : ПРОБ ЛЕМЫ И Р Е ШЕНИ Я
Н. В. Туркина
Транскультуральная теория оказания
сестринской помощи
Мадлен Ленингер
Л. И. Каспрук
Актуальные аспекты
профессиональной ориентации
в среднем медицинском
образовании
ПР ОФЕ ССИ Я : Т ЕОРИ Я И ПРА К Т ИК А
К. Консон, Е. В. Фролова
Обеспечение безопасности пациента
в работе медсестры гериатрического
профиля как составляющая качества
оказания помощи
Н. С. Новикова, Т. Н. Кузьмина,
А. М. Морозов, А. Д. Морозова,
А. Н. Сергеев
Особенности гигиены и ухода
за ушами у тяжелобольных
46
50
17
О. С. Комаров, М. Р. Гусева, Е. А. Слесарева,
М. О. Комарова
Исследование содержания
11-оксикортикостероидов в плазме
крови у детей, больных увеитами 53
23
Г ОД МЕ ДИЦИН С КОЙ СЕС Т РЫ
ЮРИ Д ИЧЕС К А Я КОНС У ЛЬТ А Ц И Я
9, 22
31
Т. Трошина
Выполнение процедур пациентаминвалидам
на дому в сочетании
с основной работой медсестры
в поликлинике
Д. Бездеткина
Спорные вопросы аттестации
медицинских сестер
АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЯ:
Москва, 3-я Фрунзенская ул., д. 6.
Для корреспонденции: 119270, Москва,
3-я Фрунзенская ул., д. 6.
Телефоны: 8 (499) 959-63-18 (доб. 400)
E-mail: medsestra@rusvrach.ru
Web-site: rusvrach.ru, medsestrajournal.ru
Подписной индекс по каталогу
«Подписные издания» П3281
© «Медицинская сестра», 2020
Журнал издается с 1942 г.
Журнал входит в Российский индекс научного цитирования
На обложке: иллюстрация картины Н.И. Гришачёва «Медсестра»
39
56
Стр.3
СONTENTS
4’2020
V. 22
Ministry of Health
of the Russian Federation
I.M. Sechenov First Moscow State
Medical University
(Sechenov University)
Russkiy Vrach (Russian Physician)
Publishing House
EDITOR-IN-CHIEF
Professor K.I. Grigoryev
RESEARCH ADVISOR
Professor G.M. Perfilyeva
EDITORIAL BOARD:
Academician of the Russian Academy
of Sciences N.I. Briko
Academician of the Russian Academy
of Sciences I.N. Denisov
professor A.V. Golenkov
MD N.N. Kamynina
cand. of Psih. sci I.V. Ostrovskaya
(Deputy Editor-in-Chief )
O.G. Pozdnyakova
V.A. Sarkisova
MD V.V. Skvortsov
cand. of Med. sci N.V. Turkina
EDITORIAL COMMITTEE:
professor S.I. Dvoinikov (Samara)
professor A.Ya. Ivanyushkin (Moscow)
cand. of Med. sci N. A. Kasimovskaya
(Moscow)
professor L.I. Kastpruk (Orenburg)
cand. of Med. sci T.V. Ryzhonina
(Penza)
cand. of Med. sci Т.V. Matveichik
(Minsk)
professor A.S. Eiberman (Saratov)
The journal was registered by the Press Committee
of the Russian Federation under
No. 017930 on July 22, 1998
Published 8 times a year
Reproduction of materials elsewhere
or duplication of the materials published
in the journal, in whole or in part, is not permitted
without the written consent of the Russkiy Vrach
(Russian Doctor) Publishing House.
The editors have no opportunity
of returning manuscripts.
The editors provide no warranty
as to the contents of advertisements.
The journal is typeset, made up,
designed, and color separated
by the RUSSKIY VRACH (Russian
Doctor) Publishing House.
PROF E SSION: T H E ORY AND PR A C T IC E
С. Konson, E. Frolova
Patients’ safety providing in geriatric
nursing as a component of nursing care
quality 31
General Director G.S. ZOLNIKOVA
Maker-up: A.Yu. GORODETSKY
Responsible for the issue of the magazine
S. N. PETROVА
Signed for publication: 21.06.20
Format: 60×90/8. Order: 37.
Uncontrolled price
Offset printing. Circulation: 7100 copies
Printed at the «Pushkaryov S.V.» printing-house:
24, Onejskaya st., Moscow, 125413
ЕDUC AT ION: PROBLEMS AND SOLUT I ONS
N. V. Turkina
Transcultural Nursing Models and
Theories by Madeleine Leininger 17
L. I. Kaspruk
Actual aspects of professional
orientation in secondary medical
education 23
N.S. Novikova, T.N. Kuzmina, A.M Morozov,
A.D. Morozova, A.N Sergeev
Hygienic procedures and ears care for
patients in severe
O.S. Komarov, M.R. Gusev, E.A. Slesareva,
M.O. Komarova
The study of the content of
11-hydroxycorticosteroids in blood
plasma in children with uveitis
TH E N U R S E YE A R
LE G AL CONS ULT AT I ON
L. I. Kaspruk
Paramedic service – a unique unit of
Orenburg healthcare system
10
E. V. Pavlenko
Deprescribing as a method of
polypragmasia fighting
T. V. Demidova
Circumstances of the celebration of the
year of the nurse and midwife
ISSN 0025-8342ISSN 0025-8342 eISSN 2587-9979 eISSN 2587-9979
https: https://doi.org/10.29296/25879979-2020-04
Jun e 2 1 – Heal th c are Wo r ker Day
M. Murashko
The speech at Government Hour
in Russian State Duma
S. V. Dimitrieva
Features of syringomyelia
clinical course
3
7
E.V. Mosman, H.M Muradova., E.Z. Satuyeva,
V.V. Skvortsov
Thrombolytic therapy in ACS in nurse
practice
//doi.org/10.29296/25879979-2020-04
36
40
46
50
53
9, 22
39, 56
ADRESS OF THE EDITORIAL OFFICE АND
PUBLISHER: 6, 3 Frunzenskaya St., Moscow
For correspondence: 6, 3 Frunzenskaya St.,
Moscow 119270
Tel.: 7 (499) 959-63-18
E-mail: medsestra@rusvrach.ru
Web-site: rusvrach.ru, medsestrajournal.ru
PODPISNYE IZDANIYA catalogue
subscription index: П3281
© «Meditsinskaya sestra», (Nurse), 2020
The Journal was launched in 1942
Indexed in Russian Research Citing Index
Стр.4