РОССИЙСКИЙ
КАРДИОЛОГИЧЕСКИЙ
Научно-практический рецензируемый
медицинский журнал
0Зарегистрирован Комитетом РФ по печати
6.04.1998 г. Регистрационный № 017388
Периодичность: 12 номеров в год
Установочный тираж — 7 000 экз.
Журнал включен в Перечень ведущих научных
журналов и изданий ВАК
Журнал включен в Scopus, WoS, EBSCO, DOAJ
Российский индекс научного цитирования:
SCIENCE INDEX (2016) 4,158
импакт-фактор (2016) 0,719
Полнотекстовые версии всех номеров размещены
на сайте Научной Электронной Библиотеки:
www.elibrary.ru
Архив номеров: www.roscardio.ru, cardio.medi.ru/66.htm
Правила публикации авторских материалов:
https://russjcardiol.elpub.ru/jour/about/
submissions#authorGuidelines
Прием статей в журнал:
www.russjcardiol.elpub.ru
Информация о подписке:
www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Открытый доступ к архивам и текущим номерам
Перепечатка статей возможна только
с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель
Отдел рекламы Абросимова Алина
Менеджер по работе с партнерами
ТРоссийского кардиологического общества
partneел.: 8 (812) 702-37-49 доб. 005543
rs@scardio.ru
Отдел распространения Гусева А. Е.
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Ответственный переводчик Клещеногов А. С.
Дизайн, верстка Андреева В. Ю.,
Морозова Е. Ю.
Отпечатано: типография "OneBook",
1 ООО "Сам Полиграфист",
29090, Москва, Протопоповский пер., 6.
www.onebook.ru
© Российский кардиологический журнал
Лицензия на шрифты №180397 от 21.03.2018
ЖУРНАЛ
№ 24 (8) 2019
издается с 1996 г.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Алекян Б. Г. (Москва)
Беленков Ю. Н. (Москва)
Бойцов С. А. (Москва)
Васюк Ю. А. (Москва)
Воевода М. И. (Новосибирск)
Галявич А. С. (Казань)
Карпов Р. С. (Томск)
Карпов Ю. А. (Москва)
Кашталап В. В. (Кемерово)
Козиолова Н. А. (Пермь)
Конради А. О. (Санкт-Петербург)
Лопатин Ю. М. (Волгоград)
ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР
НОМЕРА
НАУЧНЫЙ РЕДАКТОР
ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ
ШЕФ-РЕДАКТОР
ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Абдуллаев А. А. (Махачкала)
Арутюнов Г. П. (Москва)
Атьков О. Ю. (Москва)
Габинский Я. Л. (Екатеринбург)
Гафаров В. В. (Новосибирск)
Говорин А. В. (Чита)
Дземешкевич С. Л. (Москва)
Дупляков Д. В. (Самара)
Караськов А. М. (Новосибирск)
Концевая А. В. (Москва)
Лебедев Д. С. (Санкт-Петербург)
Шляхто Е. В. (Санкт-Петербург)
Мареев В. Ю. (Москва)
Недошивин А. О. (Санкт-Петербург)
Овчинников Д. А. (Санкт-Петербург)
Оганов Р. Г. (Москва)
Ревишвили А. Ш. (Москва)
Скибицкий В. В. (Краснодар)
Таратухин Е. О. (Москва)
Чазова И. Е. (Москва)
Чернова А. А. (Красноярск)
Чумакова Г. А. (Барнаул)
Шальнова С. А. (Москва)
Якушин С. С. (Рязань)
Алекян Б. Г. (Москва)
Морозова Е. Ю.
Таратухин Е. О.
Родионова Ю. В.
Рыжова Е. В.
Либис Р. А. (Оренбург)
Недогода С. В. (Волгоград)
Недбайкин А. М. (Брянск)
Олейников В. Э. (Пенза)
Палеев Ф. Н. (Москва)
Покровский С. Н. (Москва)
Першуков И. В. (Воронеж)
Протасов К. В. (Иркутск)
Тюрина Т. В. (Ленинградская область)
Хлудеева Е. А. (Владивосток)
Шульман В. А. (Красноярск)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Карлен Адамян (Армения)
Стефан Анкер (Германия)
Салим Беркинбаев (Казахстан)
Владимир Габинский (США)
Стивен Ленц (США)
Жильбер Массад (Франция)
Маркку Ниеминен (Финляндия)
Питер Нильсон (Швеция)
Рихард Чешка (Чешская республика) Джанфранко Парати (Италия)
Роберто Феррари (Италия)
Жан Шарль Фрушар (Франция)
Владимир Коваленко (Украина)
Равшанбек Курбанов (Узбекистан)
Михаил Поповичи (Молдова)
Адам Торбицки (Польша)
Ярле Вааге (Норвегия)
Адрес Редакции:
115478, Москва, а/я 509
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Маргус Виигимаа (Эстония)
Издательство:
ООО “Силицея-Полиграф”
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.2
RUSSIAN
JOURNAL OF
Russian Society of Cardiology
Scientific peer-reviewed medical journal
Mass media registration certificate № 017388
dated 06.04.1998
Periodicity — 12 issues per year
Circulation — 7 000 copies
The Journal is in the List of the leading scientific
journals and publications of the Supreme Examination
Board (VAK)
The Journal is included in Scopus, WoS, EBSCO, DOAJ
Russian Citation Index:
SCIENCE INDEX (2016) 4,158
Impact-factor (2016) 0,719
Complete versions of all issues are published:
www.elibrary.ru
Instructions for authors:
https://russjcardiol.elpub.ru/jour/about/
submissions#authorGuidelines
Submit a manuscript:
www.russjcardiol.elpub.ru
Subscription: www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Open Access
For information on how to request permissions
to reproduce articles/information from this journal,
please contact with publisher
The mention of trade names, commercial products
or organizations, and the inclusion of advertisements
in the journal do not imply endorsement by editors,
editorial board or publisher
Advertising department Abrosimova Alina
Tel.: 8 (812) 702-37-49 ext. 005543
e-mail: partners@scardio.ru
Distribution department Guseva Anna
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Senior translator Kleschenogov A. S.
Design, desktop publishing Andreeva V. Yu.,
Morozova E. Yu.
Printed: OneBook, Sam Poligraphist, Ltd.
129090, Moscow, Protopopovsky per., 6.
www.onebook.ru
© Russian Journal of Cardiology
Font's license №180397 от 21.03.2018
EDITOR-IN-CHIEF
ASSOCIATE EDITORS
Alekyan B. G. (Moscow)
Belenkov Yu. N. (Moscow)
Boytsov S. A. (Moscow)
Vasyuk Yu. A. (Moscow)
Vojevoda M. I. (Novosibirsk)
Galyavich A. S. (Kazan)
Karpov R. S. (Tomsk)
Karpov Yu. A. (Moscow)
Kashtalap V. V. (Kemerovo)
Koziolova N. A. (Perm)
Konradi A. O. (St-Petersburg)
Lopatin Yu. M. (Volgograd)
EXECUTIVE EDITOR OF THE ISSUE
SENIOR EDITOR
EXECUTIVE SECRETARY
MANAGING EDITORS
ADVISORY BOARD
Abdullaev А. А. (Маkhachkala)
Arutyunov G. P. (Moscow)
Atkov O. Yu. (Moscow)
Gabinsky Ja. L. (Ekaterinburg)
Gafarov V. V. (Novosibirsk)
Govorin A. V. (Chita)
Dzemeshkevich S. L. (Moscow)
Duplyakov D. V. (Samara)
Karaskov A. M. (Novosibirsk)
Kontsevaya A. V. (Moscow)
Lebedev D. S. (St-Petersburg)
INTERNATIONAL ADVISORY BOARD
Karlen Adamjan (Armenia)
Stefan Anker (Germany)
Salim Berkinbajev (Kazahstan)
Vladimir Gabinskiy (USA)
Richard Ceska (Czech Republic)
Roberto Ferrari (Italy)
Jean Charles Fruchart (France)
Vladimir Kovalenko (Ukraine)
Ravshanbek Kurbanov (Uzbekistan)
Editorial office:
115478, Moscow, а/ja 509
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
CARDIOLOGY
№ 24 (8) 2019
founded in 1996
Shlyakhto E. V. (St-Petersburg)
Mareev V. Yu. (Moscow)
Nedoshivin A. O. (St-Petersburg)
Ovchinnikov D. A. (St-Petersburg)
Oganov R. G. (Moscow)
Revishvili A. Sh. (Moscow)
Skibitskii V. V. (Krasnodar)
Taratukhin E. O. (Moscow)
Chazova I. E. (Moscow)
Chernova A. A. (Krasnoyarsk)
Chumakova G. A. (Barnaul)
Shalnova S. A. (Moscow)
Yakushin S. S. (Ryazan)
Alekyan B. G. (Moscow)
Morozova E. Yu.
Taratukhin E. O.
Rodionova Yu. V.
Ryzhova E. V.
Libis R. А. (Orenburg)
Nedogoda S. V. (Volgograd)
Nedbaikin A. M. (Brjansk)
Oleynikov V. E. (Penza)
Paleev F. N. (Moscow)
Pokrovskyi S. N. (Moscow)
Pershukov I. V. (Voronezh)
Protasov K. V. (Irkutsk)
Tyurina Т. V. (Leningradskaya oblast)
Khludeeva Е. А. (Vladivostok)
Shulman V. A. (Krasnoyarsk)
Steven Lentz (USA)
Gilbert Massard (France)
Markku Nieminen (Finland)
Peter Nilsson (Sweden)
Gianfranco Parati (Italy)
Mihail Popovici (Moldova)
Adam Torbicki (Poland)
Jarle Vaage (Norway)
Margus Viigimaa (Estonia)
Publisher:
Silicea-Poligraf
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ
CONTENTS
НОВОСТИ КЛИНИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ
Обзор зарубежных новостей клинической медицины
Обращение к читателям
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Алекян Б. Г., Покровский А. В., Карапетян Н. Г.,
Ревишвили А. Ш.
Мультидисциплинарный подход в определении
частоты выявления ишемической болезни сердца
и стратегии лечения у пациентов с патологией аорты
и периферических артерий
Шукуров Ф. Б., Булгакова Е. С., Шапиева А. Н.,
Руденко Б. А., Творогова Т. В., Шаноян А. С.,
Суворов А. Ю., Фещенко Д. А., Чигидинова Д. С.,
Васильев Д. К., Концевая А. В., Драпкина О. М.
Динамика уровня артериального давления в течение 12
месяцев после каротидного стентирования у пациентов
с стенозирующим поражением сонных артерий
Неверова Ю. Н., Тарасов Р. С., Иванов С. В.,
Нишонов А. Б., Барбараш Л. С.
Результаты коронарного шунтирования, выполненного
в ранние сроки острого коронарного синдрома
без подъема сегмента ST
Фещенко Д. А., Руденко Б. А., Шаноян А. С.,
Драпкина О. М., Концевая А. В., Гаврилова Н. Е.,
Шукуров Ф. Б., Власов В. Ю., Чигидинова Д. С.,
Васильев Д. К.
Криоденервация легочных артерий у пациентов
с легочной гипертензией, обусловленной поражениями
левых отделов сердца: техника вмешательства,
безопасность и результаты госпитального этапа
лечения
Санакоева В. А., Пашаев Р. З., Пухаева А. А.,
Автандилов А. Г.
Изменение эндотелиальной функции и внутрисердечной
гемодинамики при имплантации разных типов
электрокардиостимуляторов
Тхатль Л. К., Ставенчук Т. В., Халафян А. А.,
Космачева Е. Д., Пашкова И. А.
Оценка выживаемости реципиентов сердца на основе
иммунологического скрининга антител к лейкоцитарным
донорским антигенам и ультразвуковых методов
диагностики
Козлов Б. Н., Панфилов Д. С., Березовская М. О.,
Пономаренко И. В., Афанасьева Н. Л., Максимов А. И.,
Подоксенов Ю. К., Дьякова М. Л., Гусакова А. М.,
Шипулин В. М.
Анализ степени нейронального повреждения
и когнитивного статуса у пациентов после операций
на дуге аорты
CLINICAL MEDICINE NEWS
6 Clinical medicine updates: a review of international news
7 Address to the readers
ORIGINAL ARTICLES
8 Alekyan B. G., Pokrovsky A. V., Karapetyan N. G.,
Revishvili A. Sh.
A multidisciplinary approach in determining of prevalence
of coronary artery disease and treatment strategies in patients
with pathology of the aorta and peripheral arteries
17 Shukurov F. B., Bulgakova E. S., Shapieva A. N.,
Rudenko B. A., Tvorogova T. V., Shanoyan A. S.,
Suvorov A. Yu., Feshchenko D. A., Chigidinova D. S.,
Vasiliev D. K., Kontsevaya A. V., Drapkina O. M.
The dynamics of blood pressure within 12 months after
carotid artery stenting in patients with stenotic carotid lesions
22 Neverova Yu. N., Tarasov R. S., Ivanov S. V., Nishonov A. B.,
Barbarash L. S.
Results of coronary bypass surgery performed in the early
stages of non-ST segment elevation acute coronary syndrome
29 Feshchenko D. A., Rudenko B. A., Shanoyan A. S.,
Drapkina O. M., Kontsevaya A. V., Gavrilova N. E.,
Shukurov F. B., Vlasov V. Yu., Chigidinova D. S.,
Vasiliev D. K.
Cryoablation method for pulmonary artery sympathetic
denervation in patients with pulmonary hypertension
secondary to left sided heart disease: interventional
technique, safety and results of the hospital phase
36 Sanakoeva V. A., Pashaev R. Z., Pukhaeva A. A.,
Avtandilov A. G.
Changes of endothelial function and intracardiac
hemodynamics during implantation of different types
of pacemakers
44 Tkhatl L. K., Stavenchuk T. V., Halafyan A. A.,
Kosmacheva E. D., Pashkova I. A.
Assessment of heart transplant recipients survival based
on ultrasound diagnostic methods and immunological
screening of antibodies to leukocyte donor antigens
52 Kozlov B. N., Panfilov D. S., Berezovskaya M. O.,
Ponomarenko I. V., Afanasyeva N. L., Maksimov A. I.,
Podoksenov Yu. K., Dyakova M. L., Gusakova A. M.,
Shipulin V. M.
Analysis of the neuronal damage severity and cognitive status
in patients after operations on the aortic arch
3
Стр.4
Имаев Т. Э., Комлев А. Е., Лепилин П. М., Колегаев А. С.,
Саличкин Д. В., Кучин И. В., Акчурин Р. С.
Первый опыт транскатетерной имплантации
самораскрывающегося биопротеза нового поколения
Acurate neo
Базылев В. В., Воеводин А. Б., Шалыгина А. С.
Среднесрочные результаты транскатетерной
имплантации протеза аортального клапана МедЛаб-КТ
Праскурничий Е. А., Минюхина И. Е.
Параметры жесткости сосудистой стенки и процесс
ремоделирования левого желудочка у больных,
получающих заместительную почечную терапию
ГЕНЕТИКА В КАРДИОЛОГИИ
Брусенцов Д. А., Никулина С. Ю., Шестерня П. А.
Ангиографическая динамика состояния коронарного
русла после чрескожного коронарного вмешательства
у носителей полиморфных вариантов RS1800470 гена
TGF-β1
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Попов М. А., Шумаков Д. В., Зыбин Д. И., Гуревич Л. Е.,
Ашевская В. Е., Бабокин В. Е., Пронина В. П.
Феномен роли коллагена IV типа и матриксной
металлопротеиназы 9 типа в ремоделировании миокарда
левого желудочка при ишемической болезни сердца
Зверева Е. Д., Митрофанова Л. Б., Моисеева О. М.,
Чернявский М. А., Гордеев М. Л.
Воспалительные аневризмы брюшной аорты: место
IgG4-ассоциированных заболеваний
КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ
Cигаев И. Ю., Керен М. А., Казарян А. В., Пилипенко И. В.,
Гецадзе Г. Г.
Повторное подключично-коронарное шунтирование
по методике MICS у пациента с возвратом стенокардии
Скидан В. И., Бшарат Х. А., Асеева Ю. И., Нарциссова Г. П.,
Павлюкова Е. Н.
Результаты хирургического лечения пациента
с изолированной гипоплазией верхушки и некомпактным
миокардом левого желудочка
Чернов И. И., Енгиноев С. Т., Козьмин Д. Ю., Тарасов Д. Г.
Инфекционный эндокардит искусственного трансплантата
после реконструкции левого желудочка (процедура Dor)
Жердев Н. Н., Чернова Д. В., Чернов А. В., Кудаев Ю. А.,
Чернявский М. А.
Хирургическое лечение пациента с синдромом ГзеляЭрдгейма
с расслоением аорты типа А
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Сумин А. Н.
Место клинической оценки в выявлении обструктивных
поражений коронарных артерий при стабильной
ишемической болезни сердца. Часть II
(текст доступен в электронной версии
doi:10.15829/1560-4071-2019-8-111-115)
59 Imaev T. E., Komlev A. E., Lepilin P. M., Kolegaev A. S.,
Salichkin D. V., Kuchin I. V., Akchurin R. S.
First experience of transcatheter implantation of newgeneration
self-expanding bioprosthesis Acurate neo
65 Bazylev V. V., Voevodin A. B., Shalygina A. S.
Medium-term results of transcatheter implantation
of MedLab-CT aortic valve prosthesis
70 Praskurnichiy E. A., Minyukhina I. E.
Vessel wall stiffness parameters and left ventricle remodeling
in patients receiving renal replacement therapy
GENETICS IN CARDIOLOGY
77 Brusentsov D. A., Nikulina S. Yu., Shesternya P. A.
Angiographic dynamics of coronary flow state after
percutaneous coronary intervention in carriers of polymorphic
RS1800470 variants of the TGF-β1 gene
EXPERIMENTAL STUDIES
83 Popov M. A., Shumakov D. V., Zybin D. I., Gurevich L. E.,
Ashevskaya V. E., Babokin V. E., Pronina V. P.
Role of type IV collagen and matrix metalloproteinase-9
in remodeling of the left ventricular in coronary artery disease
88 Zvereva E. D., Mitrofanova L. B., Moiseeva O. M.,
Chernyavskiy M. A., Gordeev M. L.
Inflammatory abdominal aortic aneurysms: place
of IgG4-related diseases
CLINICAL CASES
94 Sigaev I. Yu., Keren M. A., Kazaryan A. V., Pilipenko I. V.,
Getsadze G. G.
Subclavian-coronary bypass graft re-operation according
to the MICS technique in a patient with angina relapse
97 Skidan V. I., Bsharat Kh. A., Aseeva Yu. I., Nartsissova G. P.,
Pavlyukova E. N.
The results of surgical treatment of a patient with isolated
left ventricular apical hypoplasia and left ventricular
noncompaction
104 Chernov I. I., Enginoev S. T., Kozmin D. Y., Tarasov D. G.
The infective endocarditis of synthetic patch after left ventricle
reconstruction (Dor procedure)
107 Zherdev N. N., Chernova D. V., Chernov A. V., Kudaev Yu. A.,
Chernyavskiy M. A.
Surgical treatment of patient with Gsell-Erdheim syndrome
with type A aortic dissection
LITERATURE REVIEWS
111 Sumin A. N.
Place of clinical evaluation in the identification of obstructive
coronary arteries lesions in patients with stable coronary
artery disease: Part II
(text is available in electronic version
doi:10.15829/1560-4071-2019-8-111-115)
4
Стр.5
Бадоян А. Г., Хелимский Д. А., Шермук А. А.,
Крестьянинов О. В., Боброва А. С., Фатуллоева Ш. Ш.,
Турдубаев А. К.
Хронические окклюзии коронарных артерий: когда польза
превышает риск?
(текст доступен в электронной версии
doi:10.15829/1560-4071-2019-8-116-123)
Аргунова Ю. А., Ларионов М. В.
Периоперационный инфаркт миокарда при выполнении
коронарного шунтирования. Основные подходы
к диагностике и профилактике
(текст доступен в электронной версии
doi:10.15829/1560-4071-2019-8-124-131)
Концевая А. В., Кононец Е. Н., Горячкин Е. А.
Задержка обращения пациентов с острым коронарным
синдромом/инфарктом миокарда за скорой медицинской
помощью: обзор исследований
(текст доступен в электронной версии
doi:10.15829/1560-4071-2019-8-132-139)
Рогулина Н. В., Халивопуло И. К.
“Valve-On-Valve” — альтернативная методика
хирургического лечения дисфункций биологических
протезов клапанов сердца
(текст доступен в электронной версии
doi:10.15829/1560-4071-2019-8-140-149)
КЛИНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Рабочая группа по реваскуляризации миокарда
Европейского общества кардиологов (ESC)
и Европейской ассоциации кардио-торакальных хирургов
(EACTS)
Рекомендации ESC/EACTS по реваскуляризации
миокарда 2018
(текст доступен в электронной версии
doi:10.15829/1560-4071-2019-8-151-226)
116 Badoyan A. G., Khelimsky D. A., Shermuk A. A.,
Krestyaninov O. V., Bobrova A. S., Fatulloeva Sh. Sh.,
Turdubaev A. K.
Chronic coronary artery occlusion: when does the benefit
outweigh the risk?
(text is available in electronic version
doi:10.15829/1560-4071-2019-8-116-123)
124 Argunova Yu. A., Larionov M. V.
Perioperative myocardial infarction during coronary artery
bypass grafting. The main approaches to diagnosis
and prevention
(text is available in electronic version
doi:10.15829/1560-4071-2019-8-124-131)
132 Kontsevaya A. V., Kononets E. N., Goryachkin E. A.
Delayed help-seeking for emergency medical care of patients
with acute coronary syndrome/myocardial infarction: review
of studies
(text is available in electronic version
doi:10.15829/1560-4071-2019-8-132-139)
140 Rogulina N. V., Khalivopulo I. K.
“Valve-On-Valve” — an alternative method
of surgical treatment of tissue valve dysfunctions
(text is available in electronic version
doi:10.15829/1560-4071-2019-8-140-149)
CLINICAL GUIDELINES
151 The Task Force on Myocardial Revascularization
of the European Society of Cardiology (ESC) and
the European Association for Cardio-Thoracic Surgery
(EACTS)
2018 ESC/EACTS guidelines on myocardial
revascularization
(text is available in electronic version
doi:10.15829/1560-4071-2019-8-151-226)
ПРАВИЛА ПУБЛИКАЦИИ АВТОРСКИХ МАТЕРИАЛОВ (2018):
http://russjcardiol.elpub.ru/jour/about/submissions#authorGuidelines
5
Стр.6