Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия №4 2019 (200,00 руб.)

Стр.3

Стр.4

Стр.5

Содержание Болезни и возбудители Макинтош Д. Межрегиональная ассоциация по клинической микробиологии и антимикробной химиотерапии Научно­исследовательский ин ­ ститут антимикробной химиотерапии ФГБОУ ВО СГМУ Минздрава России Учредитель Межрегиональная ассоциация по клинической микробиоло гии и анти мик роб ной химио терапии Издатель Межрегиональная ассоциация по клинической микробио логии и антимикроб ной химиотерапии www.iacmac.ru Журнал зарегистрирован Комитетом РФ по печати 30.09.1999 г. (№019273) Тираж 3000 экз. Подписные индексы По каталогу «Журналы России» на 2019 г. агентства «Роспечать»: 82125 – для индивидуальных подписчиков; 82126 – для организаций. Подписка на сайте издателя https://service.iacmac.ru Адрес для корреспонденции 214019, г. Смоленск, а/я 5. Тел./факс: (4812)45 06 02 Электронная почта: cmac@antibiotic.ru Электронная версия журнала: www.cmac­journal.ru Журнал входит в Перечень рецензируемых на уч ных изданий, в которых должны быть опуб ликованы основные на учные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук. Присланные в редакцию статьи проходят рецензи рование Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения авторов публикуемых материа лов Ответственность за достоверность рекламных публикаций несут рекламо датели При перепечатке ссылка на журнал обязательна © Клиническая микро биология и антимикробная хи миоте рапия, 2019. 253 Разработка вакцин против гонореи, сифилиса, хламидиоза, вируса простого герпеса, вируса иммунодефицита человека и вируса Зика 261 Листериоз: генотипирование как ключ к выявлению возможного источника заражения 275 Эпидемиология серотипов S. pneumoniae, выделенных у лиц старше 18 лет: здоровых носителей, пациентов с острым средним отитом, внебольничной пневмонией и инвазивной пневмококковой инфекцией (исследование «SPECTRUM») Муравьев А.А., Чагарян А.Н., Иванчик Н.В., Куркова А.А., Цветкова И.А., Козлов Р.С. и исследовательская группа «SPECTRUM» Антимикробные препараты 282 Обзор международных согласительных рекомендаций по оптимальному использованию полимиксинов Елисеева Е.В., Азизов И.С., Зубарева Н.А. 310 Остановить темпы роста антибиотикорезистентности микроорганизмов сегодня – дать шанс на выживание человечества завтра Козлов Р.С., Голуб А.В. Антибиотикорезистентность 317 Антибиотикорезистентность клинических штаммов Haemophilus influenzae в России: результаты многоцентрового эпидемиологического исследования ПЕГАС (2014–2017 гг.) Иванчик Н.В., Сухорукова М.В., Чагарян А.Н., Дехнич А.В., Козлов Р.С., Архипенко М.В., Беккер Г.Г., Ершова М.Г., Жолобова А.Ф., Зубарева Н.А., Исхакова Л.М., Кириллова Г.Ш., Кречикова О.И., Лазарева А.В., Морозова О.А., Москвитина Е.Н., Петрова Т.А., Сивая О.В., Чернявская Ю.Л. 324 Резистентность Candida glabrata к эхинокандинам: некоторые аспекты проблемы Веселов А.В. 330 Распространенность ассоциированных с устойчивостью к макролидам мутаций у Mycoplasma genitalium среди пациентов с негонококковыми инфекциями, передающимися половым путём, в Смоленске и Туле Зубарева Л.М., Эйдельштейн И.А., Руднева Н.С., Романов А.В., Власова Т.А., Лавриненкова Ю.В., Суханова Л.Н., Ахмедова А.М., Кузьменков А.Ю., Трушин И.В., Евстафьев В.В. Опыт работы 340 Эпидемиологическая значимость молекулярной изменчивости генома изолятов Pseudomonas aeruginosa, вызывающих хроническую инфекцию легких у больных муковисцидозом 352 Мутации в гене UL97 цитомегаловируса, ассоциированные с устойчивостью к ганцикловиру, у реципиентов аллогенных гемопоэтических стволовых клеток 359 Влияние тинкториальных свойств микроорганизма на нутритивный статус и ближайший прогноз у пациентов с ССВР бактериального генеза Кецко Ю.Л., Жестков А.В., Гусякова О.А., Лунина А.В., Лямин А.В. 366 Случай успешного лечения инфекционного эндокардита митрального клапана, вызванного Listeria monocytogenes, после ранее выполненной операции на сердце Шамсиев Г.А., Хаммуд Ф.А., Закиров Ф.И., Попов Д.А., Лазарев Р.А., Абдуллоев О.К. Шагинян И.А., Аветисян Л.Р., Чернуха М.Ю., Сиянова Е.А., Бурмистров Е.М., Воронкова А.Ю., Кондратьева Е.И., Чучалин А.Г., Гинцбург А.Л. Воронина О.Л., Кунда М.С., Рыжова Н.Н., Кутузова А.В., Аксенова Е.И., Карпова Т.И., Тартаковский И.С., Ющук Н.Д., Климова Е.А., Кареткина Г.Н., Чемерис О.Ю., Груздева О.А., Мелкумян А.Р., Орлова О.Е., Бурмистрова Е.Н. Демин М.В., Тихомиров Д.С., Бидерман Б.В., Глинщикова О.А., Дроков М.Ю., Судариков А.Б., Туполева Т.А., Филатов Ф.П.

Стр.3

Contents Diseases and Pathogens McIntosh E. David G. The official publication of the Interregional Associa tion for Cli ni cal Microbiology and Anti microbial Che mothe rapy and Insti tu te of Anti microbial Chemothe rapy 253 Development of vaccines against gonorrhoea, syphilis, chlamydia, herpes simplex virus, human immunodeficiency virus and Zika virus 261 Listeriosis: genotyping as a key for identification a possible source of infection Voronina O.L., Kunda M.S., Ryzhova N.N., Kutuzova A.V., Aksenova E.I., Karpova T.I., Tartakovskij I.S., Yushchuk N.D., Klimova E.A., Karetkina G.N., Chemeris O.Yu., Gruzdeva O.A., Melkumyan A.R., Orlova O.E., Burmistrova E.N. Publisher Interregional Association for Clinical Microbiology and Antimicrobial Chemotherapy www.iacmac.ru 275 The prevalence of circulating S. pneumoniae serotypes in people older than 18 years: healthy carriers, patients with acute otitis media, community­acquired pneumonia, and invasive pneumococcal infections (epidemiological study «SPECTRUM») Muraviov A.A., Chagaryan A.N., Ivanchik N.V., Kurkova A.A., Tsvetkova I.A., Kozlov R.S. and «SPECTRUM» Study Group Antimicrobials Eliseeva Е.V., Azizov I.S., Zubareva N.A. 282 Review of the international consensus guidelines for the optimal use of the polymyxins Kozlov R.S., Golub A.V. Journal is registered by Russian Committee on Press and Mass Media 30 September 1999 (No 019273) Print run 3,000 Antimicrobial Resistance Corresponding Address Journal «Clinical Microbio logy and Antimicrobial Chemotherapy», P.O. BOX 5, Russia, 214019, Smolensk Tel./Fax: +7 (4812) 45 06 02 Email: cmac@antibiotic.ru 317 Antimicrobial resistance of Haemophilus influenzae clinical isolates in Russia: the results of multicenter epidemiological study «PEHASus 2014–2017» 324 Some issues of the resistance of Candida glabrata to echinocandins Veselov A.V. 330 The rates of mutations associated with macrolide resistance in Mycoplasma genitalium among patients with non­gonococcal sexually transmitted infections in Smolensk and Tula Zubareva L.M., Edelstein I.A., Rudneva N.S., Romanov A.V., Vlasova T.A., Lavrinenkova Yu.V., Sukhanova L.N., Ahmedova A.M., Kuzmenkov A.Yu., Trushin I.V., Evstafev V.V. Personal Experience Internet address: www.cmac­journal.ru 340 Epidemiological significance of genome variations in Pseudomonas aeruginosa causing chronic lung infection in patients with cystic fibrosis Shaginyan I.A., Avetisyan L.R., Chernukha M.Yu., Siyanova E.A., Burmistrov E.M., Voronkova A.Yu., Kondratieva E.I., Chuchalin A.G., Gintzburg A.L. Peer reviewed Opinions expressed do not necessarily reflect the views of the Editorial Board The publisher disclaims any responsibility for reliability of advertisements All rights reserved Proper citation is required 352 Mutations in the cytomegalovirus UL97 gene associated with ganciclovir resistance in recipients of allogeneic hematopoietic stem cell transplants Demin M.V., Tikhomirov D.S., Biderman B.V., Glinshchikova O.A., Drokov M.Yu., Sudarikov A.B., Tupoleva T.A., Filatov F.P. 359 The effect of the tinctorial properties of microorganism on the nutritional status and the early outcome in patients with SIRS of bacterial origin Ketsko Yu.L., Zhestkov A.V., Gusyakova O.A., Lunina A.V., Lyamin A.V. 366 Successful treatment of infective endocarditis caused by Listeria monocytogenes in a patient after previous open­heart surgery (clinical case) Shamsiev G.A., Khammud F.A., Zakirov F.I., Popov D.A., Lazarev R.A., Abdulloev O.K. Ivanchik N.V., Sukhorukova M.V., Chagaryan А.N., Dekhnich А.V., Kozlov R.S., Arkhipenko М.V., Bekker G.G., Ershova М.G., Zholobova А.F., Zubareva N.А., Ishakova L.М., Kirillova G.Sh., Krechikova О.I., Lazareva А.V., Morozova О.А., Moskvitina Е.N., Petrova Т.А., Sivaya О.V., Chernyavskaya Yu.L. 310 To stop the progress of antimicrobial resistance today means to give a chance of mankind surviving tomorrow

Стр.4

Ответственный редактор Р.С. Козлов Смоленск Главный редактор А.И. Синопальников Зам. главного редактора А.В. Дехнич Ответственный секретарь А.В. Веселов Редакционная коллегия Г.Е. Афиногенов А.А. Визель Е.В. Елисеева Н.А. Ефименко С.К. Зырянов Л.К. Катосова Н.Н. Климко Ю.В. Лобзин В.В. Малеев Э.А. Ортенберг В.И. Петров Г.Г. Пискунов В.В. Покровский Д.А. Попов В.А. Руднов А.М. Савичева С.В. Сидоренко Д.А. Сычев А.А. Фирсов М.В. Эйдельштейн Международный редакционный совет К. Набер А. Родлоф Д. Ло Фо Вонг Д. Корналиа Д. Ливермор Д. МакИнтош Ж. Жанель Е. Иделевич К. Экманн М. Бассетти Т. Мацумото Х. Гарау Э. Каплан Москва Смоленск Смоленск С.­Петербург Казань Владивосток Москва Москва Москва С.­Петербург С.­Петербург Москва Тюмень Волгоград Москва Москва Москва Екатеринбург С.­Петербург С.­Петербург Москва Москва Смоленск Штраубинг, Германия Лейпциг, Германия Копенгаген, Дания Верона, Италия Лондон, Великобритания Лондон, Великобритания Виннипег, Канада Мюнстер, Германия Гановер, Германия Удине, Италия Китакуши, Япония Барселона, Испания Миннеаполис, США Информационно­техническое сопровождение С.Б. Якушин, научный редактор А.А. Шашкевич, дизайнер Т.А. Синельченкова, литературный редактор Смоленск Смоленск Смоленск Н.С. Малышева, технический редактор Смоленск А.А. Авраменко, редактор сайта И.В. Трушин, разработчик сайта А.Г. Виноградова, информационный менеджер Смоленск Смоленск Смоленск Editor­in­Chief R.S. Kozlov Associate Editor­in­Chief A.I. Sinopalnikov Deputy Editor­in­Chief A.V. Dekhnich Editorial Manager A.V. Veselov Editorial Board G.E. Afinogenov A.A. Vizel E.V. Eliseeva N.A. Efimenko S.K. Zyryanov L.K. Katosova N.N. Klimko Ju.V. Lobzin V.V. Maleev E.A. Ortenberg V.I. Petrov G.G. Piskunov V.V. Pokrovskiy D.A. Popov V.A. Rudnov A.M. Savicheva S.V. Sidorenko D.A. Sychev A.A. Firsov M.V. Edelstein International Advisory Board K. Naber A. Rodloff D. Lo Fo Wong G. Cornaglia D. Livermore D. McIntosh G. Zhanel E. Idelevich C. Eckmann M. Bassetti T. Matsumoto J. Garau E. Kaplan Editorial Management S.B. Yakushin, manuscript editor А.А. Shashkevich, designer T.A. Sinelchenkova, proofreader A.A. Avramenko, web production specialist I.V. Trushin, web developer A.G. Vinogradova, information manager Smolensk Moscow Smolensk Smolensk St.­Petersburg Kazan Vladivostok Moscow Moscow Moscow St.­Petersburg St.­Petersburg Moscow Tjumen Volgograd Moscow Moscow Moscow Ekaterinburg St.­Petersburg St.­Petersburg Moscow Moscow Smolensk Straubing, Germany Leipzig, Germany Copenhagen, Denmark Verona, Italy London, UK London, UK Winnipeg, Canada Munster, Germany Hannover, Germany Udine, Italy Kitakyushu, Japan Barcelona, Spain Minneapolis, USA Smolensk Smolensk Smolensk N.S. Malysheva, technical assistant Smolensk Smolensk Smolensk Smolensk

Стр.5