ІЗ О & У
//аМб КНЯГИНЯ ЕКАТЕРИНА РОМЛЫОВНА ДАШКОВА. <...> Вс этп пропзведенія Дашковіій, нігмало ие выдающіяся даже д.і.н своего вреыеші, давио й по до-
IV стоішству забыты—исключая Записокъ, которьш представляютъ любопытныіі матеріалъ для характеристики весьма незаурядной фіргуры пхъ автора и ц нный псточнпкъ для іюторш своего вреыеии. <...> «Съ ранняго д тства я жаждала любви окружающихъ меня людей іі хот ла заинтересовать собою моихъ близкпхъ», говоритъ Дашкова въ самомъ начал своихъ записоігь. <...> Императрица Екатерина въ ііервые же дни по воцарёніи ппкала Сташіславу Понятовокому между прочимъ: «шесть м сяцевъ я была въ снотётяжь со вс ми вождямн заговора, прежде ч мъ Дашкова узнала хоть одыо иыя». <...> Въ 1794 г., посл новаго охйажденія отноіііеніп съ іілпе]5ат]іпцой, Даіпкова у хала і ь продолжптельный отпускъ и бол е не впдаласі. съ Екатерпной. <...> Императрица ЕлиЯІета уже вернулась къ тому времони изъ Москвы, гд оЖ в нчалась на царство. <...> Когда меня постигло это несчастіе, я находилась у своей бабушки съ материнжой стороны въ одномъ изъ ея богатыхъ им ній и. остазалась у нея до четырехл тняго возраста, когда ее съ трудомъ удалось уб дить привезти меня въ Петербургъ съ ; лью дать мн надлежащее воспитаніе, а не то, какое я могла юлучить изъ рукъ добродушной старушки-бабушки. <...> He буду говорить о ыоей фамиліи; ея старинное происхожден <...>
Записки_княгини_Дашковой.pdf
ЗАПИСКИ Щ s J
КЩЙНЙ ДШКОВОЙ
2 '
[ПЕРЕВОДЪ СЪ ФРАНЦУЗСКАГО
^—^_—--^ '
Г'
ЩГЩ^Шду- СД-ЬЛАННОМУ СЪ ПОДЛИНЫОЙ РУКШШСИ
Ст приложееіемъ і-хъ портретовъ, ііазныхъ документовъ н пнсемі я указатела
ф
§>
^
іІІОДЪ РЕДАІЩІЕЙ И СЪ ПРЕДИрЛОВІЕМЪ
Н. Д. ЧЕЧУЛИНА
^&г
С.-ПВТЕРВУРГЪ
ИЗДАНІЕ А. С. СУВОРИНА
і
1907
Стр.2
V !>
2007089516
Cfi j ^ипограФІя A, G, Суворина, Зртелевъ пер., д. ІЗ О&У
Стр.3
//аМб
КНЯГИНЯ ЕКАТЕРИНА РОМЛЫОВНА ДАШКОВА.
Съ гравіірсшаниаго іюртрета Скородумова.
/
Стр.4
ПРЕДИОЛОВІЕ.
Княгиня Екатёрина Романовна ДашКова, дочь графа Ром.
Илл. Вороицопа и жены его, рржденной Сурминбй; родилась
ІТ.марта 1744 і'., уіиёрла 4 января 1810 г. Ея заппсіш, нааывающіяся
иъ рукогііісіі «Mon histoire», шісаны приблизительно вь
1804—1806 гоДахъ и обнимаютъ время до 1803 г. Вт> основ записокъ
лежатъ, в роятно, какія-нпбудь зам ткй и зашіси, сд .чанпыя
въ теченіе длпннаго ряда л ть, современно событіяыъ: еще
въ 1774—1775 годахъ въ 1-й й 2-й частяхъ «Оиыта трудовъ во.чьнаго
россіыскаго собранія» иапечатана статья «Путешествіе
гідной россійской знатной госпожи по н которымъ англіпскішъ
провинціямъ», безъ именіг, но—каісь очевидно по сравнеыію съ
соотв тственныып частямп записокъ Дашковой—именно ея проызведеніе;
такііші зашісяып только и можетъ быті> об'ьясняема
по.чная хронолоічіческая точность вч, ошісаніп мельчаишпхч-.
событій, проіісходіівіиііхч, за 30—35 л. до времени составлеиііг
заішсркъ.
Княгйня Дашкова рано иачала пйсать п печатать: уже въ
17631'. въ журнал «Невішное упражиеніе» напечатанъ еяпеіэеводчі
Вольтеровскагб «Опыта объ эпической поэзіи»; еіі же прішад.чсжатъ
«Пнсьмо къ другу», переводч. «Опыта о торговл г. Гюма»,
«Поелаиіе къ слову 'Гакъ», «О зиачснііі слова: воспитаніе», комедія
«Трисіокгівъ ІІ.ЧІІ челов къ безхарактеріный», комедія «Свадьба
Фабіаиа, п.іи алчность къ богатству, наісазанная» п еще н которыя
произведенія—вс оііп были напечатаны въ уломянутомъ j,
«Опыт трудовъ», въ «Собес дник любителей россійскаго слова»,
въ «Новыхъ ежем сячныхъ сочпненіяхъ», п въ «Друі' просв -
щенія», за 1775—1806 годы. Вс этп пропзведенія Дашковіій, нігмало
ие выдающіяся даже д.і.н своего вреыеші, давио й по до
Стр.5