Учредитель и издатель
ФГБУ «Национальный медицинский
исследовательский центр
сердечно-сосудистой хирургии
им. А.Н. Бакулева» Минздрава России
www.bakulev.ru
Свидетельство о регистрации
ПИ № ФС77-68208 от 27.12.2016
Все права защищены. Ни одна часть данного
издания не может быть воспроизведена
или использована в какой-либо форме, включая
электронную или какие-либо иные способы
воспроизведения информации, без предварительного
письменного разрешения правообладателя,
за исключением случаев краткого цитирования
в научных статьях со ссылкой на источник.
Адрес редакции
119049, Москва, Ленинский пр-т, д. 8
ФГБУ «НМИЦССХ им. А.Н. Бакулева»
Минздрава России
E-mail: izdinsob@yandex.ru
Зав. редакцией
В.Ю. Радионова
Тел.: 8 (499) 236-92-87
Технический редактор
А.М. Жданова
Тел.: 8 (499) 236-92-86
Лит. редакторы, корректоры
Е.В. Головина
А.Н. Москвичева
Компьютерная верстка и обработка
графического материала
Е.Ю. Комарова
М.А. Тарасова
Номер подписан в печать 29.03.2019
Формат 60×88 1/8
Печ. л. 10,25
Усл. печ. л. 10,1
Уч.-изд. л. 9,1
Тираж 500 экз.
Отпечатано в НМИЦССХ
им. А.Н. Бакулева
119049, Москва,
Ленинский пр-т, д. 8
ISSN 2588-0284
Журнал индексируется:
Российский индекс научного цитирования
Новости сердечно-сосудистой
хирургии
2019; 3 (1): 1–82
DOI 10.24022/2588-0284-2019-3-1
2019. 3 (1)
Главный редактор
академик РАН и РАМН Л.А. Бокерия
Редакционная коллегия
Аракелян В.С., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Бокерия О.Л., чл.-корр. РАН (Москва)
Глянцев С.П., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Горбачевский С.В., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Гущин Д.К. (ответственный секретарь), науч. сотр.
(Москва)
Иоселиани Д.Г., академик РАН (Москва)
Ковалев С.А., доктор мед. наук, профессор (Воронеж)
Кокшенев И.В., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Купряшов А.А. (зам. главного редактора),
доктор мед. наук (Москва)
Нарсия Б.Е., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Сокольская Н.О., доктор мед. наук (Москва)
Хубулава Г.Г., академик РАН (Санкт-Петербург)
Шаталов К.В. (зам. главного редактора),
доктор мед. наук, профессор (Москва)
Шевченко Ю.Л., академик РАН (Москва)
Шнейдер Ю.А., доктор мед. наук, профессор
(Калининград)
Юшкевич Т.И., патентный поверенный РФ (Москва)
Ответственные за подготовку тематических рубрик
Аверина Т.Б., канд. мед. наук (Москва)
Вавилов А.В., врач-хирург (Москва)
Голубев Е.П., канд. мед. наук, науч. сотр. (Москва)
Демидова О.А., канд. мед. наук, ст. науч. сотр. (Москва)
Дибин Д.А., врач-анестезиолог (Москва)
Свободов А.А., доктор мед. наук (Москва)
Тарашвили Э.Г., канд. мед. наук, науч. сотр. (Москва)
НОВОСТИ
сердечно-сосудистой
хирургии
Научно-информационный журнал
Основан в 2016 г.
DOI 10.24022/2588-0284
Выходит один раз в три месяца
Стр.1
Founder and publisher
Bakoulev National Medical
Research Center
for Cardiovascular Surgery,
Ministry of Health of the Russian Federation
www.bakulev.ru
Cardiovascular
Surgery News
Novosti
Serdechno-Sosudistoy
Khirurgii
Scientific and Informational Journal
Founded in 2016
Editorial office
The Intellectual Property Department,
Bakoulev National Medical Research
Center for Cardiovascular Surgery,
Leninskiy prospekt, 8, Moscow,
Russian Federation
E-mail: izdinsob@yandex.ru
DOI 10.24022/2588-0284
Published guarterly
2019. 3 (1)
Editor-in-Chief
Printed in Bakoulev National
Medical Research Center
for Cardiovascular Surgery
Academician of RAS and RAMS L.A. Bockeria
Editorial Board
The journal is indexed:
Russian Science Citation Index
Arakelyan V.S., MD, PhD, Professor (Moscow)
Bockeria O.L., Сorresponding Member, RAS (Moscow)
Glyantsev S.P., MD, PhD, Professor (Moscow)
Gorbachevskiy S.V., MD, PhD, Professor (Moscow)
Gushchin D.K. (Executive Secretary), Researcher (Moscow)
Ioseliani D.G., Academician, RAS (Moscow)
Kovalev S.A., MD, PhD, Professor (Voronezh)
Kokshenev I.V., MD, PhD, Professor (Moscow)
Khubulava G.G., Academician, RAS (St. Petersburg)
Kupryashov A.A. (Deputy Editor-in-Chief), MD, PhD
(Moscow)
Narsiya B.E., MD, PhD, Professor (Moscow)
Sokol'skaya N.O., MD, PhD (Moscow)
Shatalov K.V. (Deputy Editor-in-Chief),
MD, PhD, Professor (Moscow)
Shevchenko Yu.L., Academician, RAS (Moscow)
Shneyder Yu.A., MD, PhD, Professor (Kaliningrad)
Yushkevich T.I., Patent Attorney (Moscow)
ISSN 2588-0284
Cardiovascular Surgery News
2019; 3 (1): 1–82
DOI 10.24022/2588-0284-2019-3-1
Responsible for informational sections
Averina T.B., MD, PhD (Moscow)
Vavilov A.V., Surgeon (Moscow)
Golubev E.P., MD, PhD, Researcher (Moscow)
Demidova O.A., MD, PhD, Senior Researcher (Moscow)
Dibin D.A., Anesthesiologist (Moscow)
Svobodov A.A., MD, PhD (Moscow)
Tarashvili E.G., MD, PhD, Researcher (Moscow)
Стр.2
сердечно-сосудистой хирургии
Новости
Журнал предназначен для освещения актуальных проблем современной сердечно-сосудистой
хирургии и смежных областей. На его страницах публикуются рецензируемые
обзоры мировой литературы по кардиологии, кардиохирургии, ангиологии,
анестезиологии, реаниматологии, перфузиологии, функциональной диагностике,
реабилитологии и другим специальностям.
В журнале представлена оригинальная рубрика, в которой публикуются стенограммы
заседаний Ассоциации сердечно-сосудистых хирургов России, знакомящие
читателей из всех регионов страны и других государств с состоянием и перспективами
развития специальности. Также отражены наиболее значимые материалы защищаемых
диссертационных работ по сердечно-сосудистой хирургии и смежным областям.
Литературный дайджест и патентнoe обозрение информируют читателя
о новых публикациях в мировой медицинской литературе по специальности
и о последних патентах на изобретения в области сердечно-сосудистой хирургии.
Кроме того, в журнале публикуются официальные регламентирующие документы,
методические и клинические рекомендации по ведению и лечению пациентов и т. д.
Планируется размещение информации о проведении международных форумов по
проблемам сердечно-сосудистой хирургии, а также отчетов участников этих мероприятий.
Издание
представляет интерес как для молодых специалистов, ординаторов, аспирантов,
делающих первые шаги в сердечно-сосудистой хирургии, так и для уже состоявшихся
врачей и ученых в качестве источника новой информации и «площадки»
для опубликования результатов своих исследований.
Ранее материалы издавались в виде информационного сборника «Сердечно-сосудистая
хирургия».
Периодичность – 1 раз в 3 месяца.
Cardiovascular Surgery News
The journal is intended for covering the current issues of modern cardiovascular surgery
and related scientific areas. It publishes the peer-reviewed reviews of world literature in
cardiology, cardiac surgery, angiology, anesthesiology, reanimatology, perfusiology, functional
diagnostics, rehabilitation and other specialities.
The original topic presents records of Russian Association of Cardiovascular Surgeons
sessions, introducing the status and prospects of this speciality to the readers from all
regions of Russia and other countries. Also the most significant materials of dissertations
being defended on cardiovascular surgery and related subjects are provided. Literature
digests and patent reviews inform readers about new publications in world medical literature
and recent patents in the field of cardiovascular surgery.
Besides, the journal publishes official governing documents, methodical and clinical
guidelines on the management and treatment of patients, etc.
The placement of information about international forums on the problems of cardiovascular
surgery is planned, as well as reports of participants of these events.
The periodical is of interest not only for young professionals, interns, graduate students
taking their first steps in cardiovascular surgery, but for already successful doctors and
scientists as a source of new information and a platform for publication of the results of
their research.
Formerly this materials were published as informational collection “Cardiovascular
Surgery”.
Publication frequency: quarterly.
Стр.3
Содержание
Contents
Оригинальные исследования
Бокерия Л.А., Бахметьев А.С., Петросян К.В., Коваленко
В.И., Темрезов М.Б., Махалдиани Б.З. Выбор
метода хирургической или эндоваскулярной коррекции
атеросклеротического стеноза внутренней сонной
артерии
Научно-медицинские форумы
Гущин Д.К., Зульфигарова Г.А. Итоги XXIV Всероссийского
съезда сердечно-сосудистых хирургов
Клинические рекомендации
Бокерия Л.А., Подзолков В.П., Купряшов А.А., Арнаутова
И.В., Волков С.С., Горбачевский С.В., Дидык В.П.,
Зеленикин М.А., Зеленикин М.М., Ким А.И., Кокшенев
И.В., Крупянко С.М., Метлин С.Н., Сабиров Б.Н.,
Туманян М.Р., Шаталов К.В., Шмальц А.А., Юрлов
И.А. Клинические рекомендации по ведению пациентов
с удвоением выхода из правого желудочка
(пересмотр 2016 года)
Бокерия Л.А., Беришвили Д.О., Горбачевский С.В., Дидык
В.П., Зеленикин М.М., Калашников С.В., Ким А.И.,
Кокшенев И.В., Крупянко С.М., Метлин С.Н., Мовсесян
Р.Р., Сабиров Б.Н., Туманян М.Р., Шаталов К.В.,
Шмальц А.А., Юрлов И.А. Клинические рекомендации
по ведению пациентов с синдромом гипоплазии
левых отделов сердца (пересмотр 2017 года)
Патентное обозрение
Эриванцева Т.Н. (сост.) Патенты на изобретения
в области кардиологии и сердечно-сосудистой хирургии,
зарегистрированные в январе–марте 2019 г.
Протоколы научных заседаний
АССХ России
Научное заседание Ассоциации сердечно-сосудистых
хирургов от 31.01.2019
Научное заседание Ассоциации сердечно-сосудистых
хирургов от 28.02.2019
Научное заседание Ассоциации сердечно-сосудистых
хирургов от 28.03.2019
Литературный дайджест
Гущин Д.К., Никифоров А.Б. (сост.) Хирургия врожденных
пороков сердца
Амирагов Р.И., Муратов Р.М. (сост.) Хирургия приобретенных
пороков сердца: инфекционный эндокардит
трехстворчатого клапана
Голубев Е.П. (сост.) Хирургия ишемической болезни
сердца
Демидова О.А. (сост.) Сосудистая хирургия
Тарашвили Э.Г. (сост.) Хирургическое лечение нарушений
ритма сердца
Лихонин Д.А. (сост.) Управление кровью пациента
в кардиохирургии
4
60
69
71
73
76
79
46
51
56
36
12
19
5
Original research
Bockeria L.A., Bakhmet’ev A.S., Petrosyan K.V., Kovalenko
V.I., Temrezov M.B., Makhaldiani B.Z. Choice of the
method of surgical or endovascular correction of the atherosclerotic
stenosis of the internal carotid artery
Scientific and medical forums
Gushchin D.K., Zul’figarova G.A. Results of the 24th
All-Russian Congress of Cardiovascular Surgeons
Clinical guidelines
Bockeria L.A., Podzolkov V.P., Kupryashov A.A., Arnautova
I.V., Volkov S.S., Gorbachevsky S.V., Didyk V.P.,
Zelenikin M.A., Zelenikin M.M., Kim A.I., Kokshenev I.V.,
Krupyanko S.M., Metlin S.N., Sabirov B.N., Tumanyan
M.R., Shatalov K.V., Schmalts A.A., Yurlov I.A.
Guidelines for the management of patients with doubleoutlet
right ventricle (2016 revision)
27
Bockeria L.A., Berishvili D.O., Gorbachevsky S.V., Didyk
V.P., Zelenikin M.M., Kalashnikov S.V., Kim A.I.,
Kokshenev I.V., Krupyanko S.M., Metlin S.N., Movsesyan
R.R., Sabirov B.N., Tumanyan M.R., Shatalov K.V.,
Schmalts A.A., Yurlov I.A. Guidelines for the management
of patients with hypoplastic left heart syndrome
(2017 revision)
Patent review
Erivantseva Т.N. (compiler) Patents for inventions in the
field of cardiology and cardiovascular surgery registered
in January–March 2019
Protocols of RACVS
scientific sessions
Scientific session of Russian Association of Cardiovascular
Surgeons, 31.01.2019
Scientific Session of Russian Association of Cardiovascular
Surgeons, 28.02.2019
Scientific Session of Russian Association of Cardiovascular
Surgeons, 28.03.2019
Literature digest
Gushchin D.K., Nikiforov A.B. (compilers) Surgery for
congenital heart disease
Amiragov R.I., Muratov R.М. (compilers) Surgery for
acquired heart disease: tricuspid valve infective endocarditis
Golubev
E.P. (compiler) Surgery for coronary heart disease
Demidova
O.A. (compiler) Vascular surgery
Tarashvili E.G. (compiler) Surgical treatment of cardiac
arrhythmias
Likhonin D.A. (compiler) Patient blood management in
cardiosurgery
Стр.4