lab.recipe.by
Основан в 2011 г.
Беларусь
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь 02.12.2011
Украина
Регистрационное свидетельство № 1496
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
при участии Республиканского научного
общества специалистов клинической
лабораторной диагностики Беларуси
Адрес редакции:
220049, Минск, ул. Кнорина, 17
Тел.: +375 (17) 322 16 77, +375 (17) 322 16 78
e-mail: lab@recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Жабинский А.В.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Нужин Д.В.
Журнал зарегистрирован
Государственной регистрационной
службой Украины 02.12.2014
Регистрационное свидетельство № 21184-10984ПР
Учредители:
Национальная медицинская академия
последипломного образования имени П.Л. Шупика
УП «Профессиональные издания»
Представительство в Украине:
ООО «Профессиональные издания. Украина»
04116, Киев, ул. Старокиевская, 10-г, сектор «В»,
офис 201
Контакты:
тел.: +38 (044) 33 88 704, +38 (067) 102 73 64
e-mail: pi_info@ukr.net
2019, том 8, № 3
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс 01389
ведомственный индекс 013892
Электронная версия журнала доступна
на сайте lab.recipe.by, в Научной электронной
библиотеке elibrary.ru, в базе данных East View,
в электронной библиотечной системе IPRbooks
в каталоге ОАО «Арзи» (Российская Федерация)
индекс 01389
в каталоге АО «Казпочта» (Казахстан)
индекс 01389
В Украине подписка оформляется через офис
ООО «Профессиональные издания. Украина»
01389 – единый индекс в электронных каталогах
«Газеты и журналы» на сайтах агентств:
ООО «Информнаука» (Российская Федерация),
АО «МК-Периодика» (Российская Федерация),
ООО «Прессинформ» (Российская Федерация),
ООО «НПО «Информ-система» (Российская Федерация),
ГП «Пресса» (Украина),
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова),
АО «Летувос паштас» (Литва),
Kubon&Sagner (Германия),
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия),
Фирма «INDEX» (Болгария)
По вопросам приобретения журнала обращайтесь
в редакцию в Минске
и представительство издательства в Киеве
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная
Подписано в печать 16.09.2019.
Тираж в Беларуси 1000 экз.
Тираж в Украине 2000 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1/16
. Печать офсетная
Отпечатано
Производственное дочернее унитарное предприятие
«Типография Федерации профсоюзов Беларуси».
Свидетельство о государственной регистрации издателя,
изготовителя, распространителя печатных изданий
№2/18 от 26.11.2013.
пл. Свободы, 23-103, г. Минск.
ЛП №02330/54 от 12.08.2013.
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2019
© «Лабораторная диагностика. Восточная Европа»
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2019
Стр.1
Беларусь
Украина
Главный редактор Камышников
Владимир Семенович,
д.м.н., профессор, заведующий кафедрой
клинической лабораторной диагностики
Белорусской медицинской академии
последипломного образования
Редакционная коллегия:
Алехнович Л.И., к.м.н., доц. (Минск)
Бадыгина Н.А., к.б.н. (Минск)
Беляев С.А. (Минск)
Вергун О.М., к.б.н., доц. (Минск)
Владимирская Т.Э., к.б.н. (Минск)
Гусина Н.Б., к.м.н., доц. (Минск)
Доценко Э.А., д.м.н., проф. (Минск)
Дубровский А.Ч., к.м.н. (Минск)
Качеровская Е.Р. (Минск)
Коломиец Н.Д., д.м.н., проф. (Минск)
Коневалова Н.Ю., д.б.н., проф. (Витебск)
Костин Г.М., к.м.н., доц. (Минск)
Костюк С.А., д.м.н., доц. (Минск)
Кочетов А.Г., д.м.н. (Москва)
Кузнецов О.Е., к.м.н., доц. (Гродно)
Кузьменко А.Т., к.м.н., доц. (Минск)
Лелевич В.В., д.м.н., проф. (Гродно)
Ляликов С.А., д.м.н., проф. (Гродно)
Новикова И.А., д.м.н., проф. (Гомель)
Потапнев М.П., д.м.н., проф. (Минск)
Прохорова В.И., д.м.н., проф. (Минск)
Смирнова Л.А., д.м.н., проф. (Минск)
Смолякова Р.М., д.б.н., доц. (Минск)
Таганович А.Д., д.м.н., проф. (Минск)
Хуторян Л.М. (Челябинск)
Главный редактор Лунёва Анна Геннадиевна,
д.м.н., профессор, заведующая кафедрой
клинической лабораторной диагностики
Национальной медицинской академии
последипломного образования имени П.Л. Шупика,
президент Всеукраинской ассоциации
клинической химии и лабораторной медицины
Редакционная коллегия:
Бодня Е.И., д.м.н., проф. (Харьков)
Воронцова Л.Л., д.м.н., проф. (Запорожье)
Вьюницкая Л.В., к.б.н., доц. (Киев)
Гавриленко Т.И., д.б.н., проф. (Киев)
Ермоленко Т.А., д.м.н., проф. (Одесса)
Завадецкая Е.П., к.м.н., доц. (Киев)
Зяблицев С.В., д.м.н., проф. (Донецк)
Игнатьев А.М., д.м.н., проф. (Одесса)
Клименко С.В., д.м.н., проф. (Киев)
Клищ И.Н., д.б.н., проф. (Тернополь)
Криницкая И.Я., д.м.н., проф. (Тернополь)
Лаповец Л.Е., д.м.н., проф. (Львов)
Леонтьева Ф.С., к.б.н. (Харьков)
Липкан Г.Н., д.м.н., проф. (Киев)
Магомедов А.М., д.б.н., проф. (Киев)
Мацегора Н.А., д.м.н., проф. (Одесса)
Медведева И.М., к.м.н. (Сумы)
Олейник Е.А., к.м.н., доц. (Киев)
Проценко В.Н., к.м.н., доц. (Харьков)
Ткач Ю.И., д.м.н., проф. (Харьков)
Хейломский А.Б. (Киев)
Шахнин Д.Б., к.х.н. (Киев)
Якимова Т.П., д.м.н., доц. (Харьков)
Ястремська О.О., к.м.н., доц. (Львов)
Рецензируемое издание
Журнал входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований. Решение коллегии ВАК от 24.10.2012 (протокол № 06-18/2).
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
Журнал включен в базы данных Ulrich’s Periodicals Directory, EBSCO, РИНЦ.
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
Ответственность за содержание рекламных материалов и публикаций с пометкой «На правах рекламы»
несут рекламодатели.
308
"Laboratory Diagnostics. Eastern Europe", 2019, volume 8, № 3
Стр.2
I n t e r n a t i o n a l S c i e n t i f i c J o u r n a l
LABORATORY
Belarus
The journal is registered
in the Ministry of information
of the Republic of Belarus 02.12.2011
Registration certificate № 1496
Founder:
UE "Professional Editions" with the participation
of the Republican scientific society of experts of the clinical
laboratory diagnostics of Belarus
Address of the editorial office:
220049, Minsk, Knorin str., 17
Phone: +375 (17) 322 16 77, +375 (17) 322 16 78
e-mail: lab@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Zhabinski A.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Nuzhin D.
Ukraine
The journal is registered
at the State registry of Ukraine 02.12.2014
Registration certificate № 21184-10984PR
Founders:
Shupyk National Medical Academy
of Postgraduate Education
UE "Professional Editions"
Representative office in Ukraine:
LLC "Professional Editions. Ukraine"
04116, Kyiv, Starokievskaya str., 10-g, sector "B",
office 201
Contacts:
phone: +38 (044) 33 88 704, +38 (067) 102 73 64
e-mail: pi_info@ukr.net
Diag nostics
Eastern Europe
Laboratornaya diagnostik a. Vostochnaya Evropa
lab.recipe.by
Founded in 2011
2019 Volume 8 Number 3
Subscription
in the Republican unitary enterprise "Belposhta"
individual index 01389
departmental index 013892
in catalogue JSC "ARZI" (Russian Federation)
index 01389
in JSC "Kazpochta" catalogue (Kazakhstan)
index 01389
In Ukraine the subscription is made out through office
LLC "Professional Edition. Ukraine"
Index 01389 in the electronic catalogs "Newspapers
and Magazines" on web-sites of agencies:
LLC "Informnauka" (Russian Federation),
JSC "MK-Periodika" (Russian Federation),
LLC "Pressinform" (Russian Federation),
LLC "SPA "Inform-system" (Russian Federation),
SE "Press" (Ukraine),
SE "Poshta Moldovey" (Moldova),
JSC "Letuvos pashtas" (Lithuania),
Kubon&Sagner (Germany),
LLC "Subscription Agency PKS" (Latvia),
INDEX Firm agency (Bulgaria)
The electronic version of the journal
is available on lab.recipe.by,
on the Scientific electronic library elibrary.ru,
in the East View database, in the electronic
library system IPRbooks
Concerning acquisition of the journal address
to the editorial office in Minsk
and publishing house representation in Kyiv
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fixed
Sent for the press 16.09.2019.
Circulation in Belarus is 1000 copies
Circulation in Ukraine is 2000 copies
Order №
Format 70x100 1/16
. Litho
Printed in printing house
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written
permission of edition with an obligatory reference to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2019
© "Laboratory diagnostics. Eastern Europe"
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2019
Стр.3
Belarus
Ukraine
Editor-in-Chief Vladimir S. Kamyshnikov,
Doctor of Medical Sciences, Professor,
Head of Clinical Laboratory Diagnostics Department
of Belarusian Medical Academy of Postgraduate
Education (Minsk)
Editorial Board:
Alekhnovich L., Cand. of Med. Sci., Assoc. Prof. (Minsk)
Badygina N., Cand. of Biol. Sci. (Minsk)
Beliaev S. (Minsk)
Dotsenko E., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Dubrovsky A., Cand. of Med. Sci. (Minsk)
Gusina N., Cand. of Med. Sci., Assoc. Prof. (Minsk)
Hutoryan L. (Chelyabinsk)
Kacherovskaya E. (Minsk)
Kochetov A., Dr. of Med. Sci. (Moscow, Russia)
Kolomiets N., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Konevalova N., Dr. of Biol. Sci., Prof. (Vitebsk)
Kostin G., Cand. of Med. Sci., Assoc. Prof. (Minsk)
Kostyuk S., Dr. of Med. Sci., Assoc. Prof. (Minsk)
Kuzmenko A., Cand. of Med. Sci., Assoc. Prof. (Minsk)
Kuznetsov O., Cand. of Med. Sci., Assoc. Prof. (Grodno)
Lelevich V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Grodno)
Lyalikov S., Dr. of Med. Sci., Prof. (Grodno)
Novikova I., Dr. of Med. Sci., Prof. (Gomel)
Potapnev M., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Prokhorova V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Smirnova L., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Smolyakova R., Dr. of Biol. Sci., Prof. (Minsk)
Taganovich A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Vergun O., Cand. of Biol. Sci., Assoc. Prof. (Minsk)
Vladimirskaya T., Cand. of Biol. Sci. (Minsk)
Editor-in-Chief Ganna G. Lunоva,
Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of Clinical
Laboratory Diagnostics Department of Shupyk
National Medical Academy of Postgraduate Education,
President of Ukrainian Association of Clinical
Chemistry and Laboratory Medicine (Kyiv)
Editorial Board:
Bodnya E., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kharkiv)
Ermolenko T., Dr. of Med. Sci., Prof. (Odessa)
Gavrilenko T., Dr. of Biol. Sci., Prof. (Kyiv)
Ignatyev A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Odessa)
Kheilomskyi A. (Kyiv)
Klimenko S., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kyiv)
Klishch M., Dr. of Biol. Sci., Prof. (Ternopil)
Krinitskaya I., Dr. of Med. Sci., Prof. (Ternopil)
Lapovets L., Dr. of Med. Sci., Prof. (Lviv)
Leont’eva F., Cand. of Biol. Sci. (Kharkiv)
Lipkan G., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kyiv)
Magomedov A., Dr. of Biol. Sci., Prof. (Kyiv)
Matsegora N., Dr. of Med. Sci., Prof. (Odessa)
Medvedeva I., Cand. of Med. Sci. (Sumy)
Oliynyk E., Cand. of Med. Sci., Assoc. Prof. (Kyiv)
Protsenko V., Cand. of Med. Sci., Assoc. Prof. (Kharkiv)
Tkach Yu., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kharkiv)
Shakhnin D., Cand. of Chemic. Sci. (Kyiv)
Vorontsova L., Dr. of Med. Sci., Prof. (Zaporizhia)
Vyyunitskaya L., Cand. of Biol. Sci., Assoc. Prof. (Kyiv)
Yakimova T., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kharkiv)
Yastremska O., Cand. of Med. Sci., Assoc. Prof. (Lviv)
Zavadetskaya E., Cand. of Med. Sci., Assoc. Prof. (Kyiv)
Zyablitsev S., Dr. of Med. Sci., Prof. (Donetsk)
Peer-Reviewed Edition
The journal is included into a List of scientific publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research. HCC board decision of 12.10.2012 (protocol № 06-18/2).
Scientific articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order
of Ministry of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
The journal is included in the databases Ulrich's Periodicals Directory, EBSCO, RSCI.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classified
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
Responsibility for the content of advertising materials and publications with the mark "On the Rights of Advertising"
are advertisers.
310
"Laboratory Diagnostics. Eastern Europe", 2019, volume 8, № 3
Стр.4
Уважаемые читатели!
Настоящий номер журнала, пожалуй, в наибольшей
степени соответствует его прямому предназначению – внедрению
более совершенных технологий в лабораторную
диагностику социально значимых заболеваний с использованием
современных, широко применяемых в настоящее
время в клинико-лабораторной практике медицинских
учреждений Республики Беларусь методов исследования,
в том числе генетического, молекулярно-биологического,
клинико-биохимического, гематологического, иммунологического,
морфологического.
Среди затронутых тем – онкологические (рак легкого
и толстого кишечника), инфекционные (коклюш у детей)
заболевания, первичные иммунодефициты и др. Показана
диагностическая значимость предлагаемых новых лабораторных
тестов, реализуемых с применением инновационных
технологий исследования.
Особое внимание уделено прогнозированию формирования
мужской инфертильности на основании установления
выявленных авторами одной из опубликованных статей
особенностей аномалии Y-хромосомы.
Не могут не вызвать интерес работы ориентированнофундаментального,
научно-прикладного характера, связанные
с исследованием аминокислотного состава плазмы
крови пациентов с наследственно-обусловленными нарушениями
обменных процессов в соединительной ткани,
а также с установлением зависимостей биохимических показателей
«маркеров здоровья» от возраста и пола при занятиях
спортом в пубертатном периоде.
В связи с весьма широким использованием в клинико-лабораторной
практике иммуноферментного анализа
особую значимость, на наш взгляд, представляет статья,
посвященная контролю качества выполнения ИФА на всех
этапах исследования – преаналитическом, аналитическом
и постаналитическом, при этом автор данной статьи делится
собственным опытом использования внедренной в
клинико-лабораторную практику Городской клинической
больницы скорой медицинской помощи г. Минска и хорошо
зарекомендовавшей себя системы обеспечения качества
лабораторных исследований.
Данная публикация, на наш взгляд, является удачным
дополнением к чрезвычайно ценной информации об организации
системы контроля качества в медицинских учреждениях
Украины, нашедшей отражение в двух передовых
статьях наших украинских коллег.
Полагаем, что опубликованные в журнале «Лабораторная
диагностика. Восточная Европа» материалы окажутся
полезными в решении ряда актуальных проблем современной
медицины.
Главный редактор в Беларуси
Камышников Владимир Семенович
311
Стр.5
В НОМЕРЕ
Организация деятельности
клинико-лабораторной службы
Оценивание компетентности
специалистов, работающих
в медицинских лабораториях
Лунёва А.Г., Танасийчук И.С.,
Олейник Е.А., Завадецкая Е.П.,
Кривенко Е.А., Сергиенко Л.И. ......................314
Модели индикаторов качества
и аспекты их внедрения в работу
клинико-диагностических лабораторий.
Часть I
Максимюк Г.В., Ястремская О.О.,
Лаповец Л.Е. ........................................................318
Контроль качества выполнения
иммуноферментного анализа (ИФА)
на преаналитическом, аналитическом
и постаналитическом его этапах
Беспалова С.С. ....................................................326
Инновации в лабораторной
диагностике онкологических
заболеваний
О перспективе использования новых
биохимических тестов диагностики
немелкоклеточного рака легкого
(обзор данных литературы)
Таганович А.Д., Ковганко Н.Н.,
Прохорова В.И., Державец Л.А. ....................343
Диагностическая значимость определения
MUC-1 в ткани кишечника пациентов
с колоректальным раком
Курстак И.А., Ляликов С.А.,
Хрищанович А.И., Горчакова О.В. ...............354
Лабораторная диагностика
нарушений мужской фертильности
Структурные аномалии Y-хромосомы:
проблемы диагностики
Требка Е.Г., Гусина Н.Б. .....................................363
Оригинальные исследования
Лабораторная диагностика первичных
иммунодефицитов: значимость
исследования минорных субпопуляций
лимфоцитов
Белевцев М.В., Сакович И.С.,
Купчинская А.Н., Шитикова М.Г.,
Пархамович В.Н., Коростелева Л.Б.,
Шарапова С.О., Липай Н.В. ............................381
312
Особенности состояния
моноцитарного звена иммунитета
у пациентов с удовлетворительной
функцией трансплантированной
почки
Зыблева С.В., Зыблев С.Л. ...............................394
Специфическая лабораторная
диагностика коклюша у детей
Гаврилова О.А., Астапов А.А. .......................404
Аминокислотный состав плазмы
крови пациентов с наследственными
и многофакторными нарушениями
соединительной ткани
Шелкович Ю.Я., Коваленя П.А.,
Дорошенко Е.М. .................................................413
Лабораторные исследования
в спортивной медицине
Зависимость биохимических
маркеров здоровья от возраста
и пола при занятиях спортом
в пубертатном периоде
Чиркин А.А., Алтани М.С.,
Степанова Н.А., Чиркина А.А. .....................420
Новые технологии
в лабораторной диагностике
Технология получения высокоочищенного
препарата иммуноглобулинов G
и перспективы ее использования
для создания отечественных
иммуноферментных лабораторнодиагностических
тест-систем
Счеслёнок Е.П., Семижон П.А.,
Фомина Е.Г., Ткачев С.В., Дубков Н.А.,
Школина Т.В., Владыко А.С. ...........................430
Приглашение к дискуссии
Комментарии к обсуждению вопроса
о том, каким быть национальному
стандарту деятельности клинической
лабораторной службы ..................................439
«Лабораторная диагностика. Восточная Европа», 2019, том 8, № 3
Стр.6
IN THE ISSUE
Organization of Clinical Laboratory
Service Work
Assessment of Competence
of Doctors, who Work
in Medical Laboratories
Lunova A., Tanasiichuk I., Oliynyk E.,
Zavadetska E., Kryvenko E.,
Sergienko L. .........................................................314
Models of Quality Indicators
and Aspects of their Introduction
to the Work of Clinical-Diagnostic
Laboratories. Part I
Maksymyuk H., Yastremska O.,
Lapovets L. ...........................................................318
Quality Control of Enzyme
Immunoassay (ELISA) at the Pre-Analytical,
Analytical and Post-Analytical Stages
Bespalova S. .........................................................326
Innovations in the Laboratory
Diagnostics of Oncological Diseases
Perspective of Use of New
Biochemical Markers
of Early Stages of Non-Small
Cell Lung Cancer (Literature Review)
Taganovich A., Kauhanka N.,
Prohorova V., Derzhavets L. ............................343
Diagnostic Significance of Determination
of MUC-1 in Tissue of Patients
with Colorectal Cancer
Kurstak I., Lyalikov S.,
Hrishanovich A., Gorchakova O. ....................354
Laboratory Diagnostics
of Male Infertility
Structural Anomalies of the Y-Chromosome:
Diagnostic Problems
Trebka E., Gusina N. ...........................................363
Original Researches
Laboratory Diagnostics of Primary
Immunodeficiencies: Significance
of Evaluation of Minor Lymphocyte
Subpopulations
Belevtsev M., Sakovich I., Kupchinskaia A.,
Shytikova M., Parhamovich V., Korosteleva L.,
Sharapova S., Lipay N. ......................................381
"Laboratory Diagnostics. Eastern Europe", 2019, volume 8, № 3
313
Peculiarities of Monocytic Component
of the Immune System in Patients
after Kidney Transplantation
with Satisfactory Function of the Transplant
Zybleva S., Zyblev S. ...........................................394
Specific Laboratory Diagnostics
of Pertussis in Children
Gavrilova O., Astapov A. ...................................404
Plasma Amino Acid Composition
in Patients with Hereditary
Connective Tissue Disorders
Shaukovich Yu., Kavalenia P.,
Darashenka Ya. ...................................................413
Laboratory Researches
in Sports Medicine
Dependence of Health
Biochemical Markers on Age
and Gender during Sports in Puberty
Chirkin A., Altani M., Stepanova N.,
Chirkina A. ............................................................420
New Technologies
in Laboratory Diagnostics
Technology of Production of Highly
Purified Preparation of Immunoglobulins G
and the Prospects of its Use
for Creation of Domestic Enzyme
Immunoassay Laboratory Diagnostic
Test Systems
Scheslenok E., Semizhon P.,
Fomina E., Tkachev S., Dubkov N.,
Shkolina T., Vladyko A. ......................................430
Стр.7