Кардиология в Беларуси №1 2019 (82,50 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

cardio.recipe.by Основан в 2009 г. 2019, том 11, № 1 Журнал зарегистрирован в Министерстве информации Республики Беларусь 4 июня 2009 года. Регистрационное свидетельство № 456 Учредители: УП «Профессиональные издания» ОО «Белорусское научное общество кардиологов» Редакция: Директор Л.А. Евтушенко Заместитель главного редактора А.В. Жабинский Руководитель службы рекламы и маркетинга М.А. Коваль Технический редактор С.В. Каулькин Адрес: 220049, ул. Кнорина, 17, г. Минск, Республика Беларусь Тел.: (017) 322-16-77, 322-16-78 e-mail: cardio@recipe.by Представительство в Украине: ООО «Профессиональные издания. Украина» 04116, Киев, ул. Старокиевская, 10-г, сектор «В», офис 201 тел.: +38 044 33-88-704, +38 067 102-73-64 e-mail: pi_info@ukr.net Подписка в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь) индивидуальный индекс 01079 ведомственный индекс 010792 01079 – единый индекс в электронных каталогах «Газеты и журналы» на сайтах агентств: ООО «Информнаука» (Российская Федерация), АО «МК-Периодика» (Российская Федерация), ООО «Прессинформ» (Российская Федерация), ГП «Пошта Молдовей» (Молдова), АО «Летувос паштас» (Литва), Kubon&Sagner (Германия), ООО «НПО «Информ-система» (Российская Федерация), ГП «Пресса» (Украина), ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия), Фирма «INDEX» (Болгария) По вопросам приобретения журнала обращайтесь в редакцию в Минске и представительство издательства в Киеве Цена свободная Периодичность выхода – один раз в два месяца Формат 70х100 1/16. Печать офсетная Тираж – 1500 экземпляров Заказ Подписано в печать 26.02.2019 Отпечатано в типографии ОДО «Дивимакс» Главный редактор: Александр Геннадьевич Мрочек – академик НАН Беларуси, доктор медицинских наук, профессор Научный редактор: Александр Григорьевич Булгак – член-корреспондент НАН Беларуси, доктор медицинских наук, профессор Редакционная коллегия: Е.С. Атрощенко (Минск), д.м.н., проф. М.И. Бельская (Минск), к.м.н. Л.Г. Воронков (Киев), д.м.н., проф. Л.Г. Гелис (Минск), д.м.н., проф. Е.К. Курлянская (Минск), к.м.н., доц. В.Е. Луговой (Витебск) О.Е. Лях (Гомель) А.И. Мартынов (Москва), акад. РАМН, д.м.н., проф. Н.П. Митьковская (Минск), д.м.н., проф. Т.А. Нечесова (Минск), к.м.н., доц. Ю.П. Островский (Минск), акад. НАН, д.м.н., проф. О.С. Павлова (Минск), к.м.н. А.В. Пацеев (Минск) Н.Ф. Побиванцева (Брест), к.м.н. В.П. Подпалов (Витебск), д.м.н., проф. Л.З. Полонецкий (Минск), д.м.н., проф. А.М. Пристром (Минск), д.м.н., проф. В.М. Пырочкин (Гродно), д.м.н., проф. Н.В. Северина (Могилев) В.А. Снежицкий (Гродно), член-корр. НАНБ, д.м.н., проф. С.В. Спиридонов (Минск), д.м.н., доц. О.А. Суджаева (Минск), д.м.н. С.Г. Суджаева (Минск), д.м.н., проф. А.В. Фролов (Минск), д.б.н., проф. А.В. Хапалюк (Минск), д.м.н., проф. Ю.М. Чеснов (Минск), д.м.н., доц. В.А. Янушко (Минск), д.м.н., проф. Рецензируемое издание Журнал включен в базу данных Scopus. Журнал включен в международную базу Ulrich’s Periodicals Directory. Журнал входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных исследований. Решение коллегии ВАК от 12.06.2009 (протокол № 11/6). . Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям. г. Минск, пр. Независимости, 58, корпус №17 Тел.: +375 (017) 233 92 06 Лиц. № 02330/53 от 03.04.2009 продлена 14.02.2014 №22 до 03.04.2019. © УП «Профессиональные издания», 2019 © Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2019 Электронная версия журнала доступна на сайте cardio.recipe.by, в Научной электронной библиотеке elibrary.ru, в базе данных East View, в электронной библиотечной системе IPRbooks Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение закрытой информации несут авторы. Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора. Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник. Ответственность за содержание рекламных материалов и публикаций с пометкой «На правах рекламы» несут рекламодатели.

Стр.1

CARDIOLInternational Scientifi c Journal cardio.recipe.by Founded in 2009 The journal is registered in the Ministry of information of the Republic of Belarus 04.06.2009. Registration certifi cate № 456 Founders: UE "Professional Editions" Director L. Evtushenko PA "Belarusian Scientifi c Society of Cardiologists" Editorial offi ce: Deputy editor-in-chief A. Zhabinski Head of advertising and marketing M. Koval Technical editor S. Kaulkin Address: 220049, Minsk, Knorin str., 17, Republic of Belarus phone: (017) 322-16-77, 322-16-78 e-mail: cardio@recipe.by Offi ce in Ukraine: LLC "Professional Editions. Ukraine" 04116, Kyiv, Starokievskaya str., 10-g, sector "B", offi ce 201 phone: +38 044 33-88-704, +38 067 102-73-64 e-mail: pi_info@ukr.net Subscription: in catalogue of the Republican unitary enterprise "Belposhta" (Belarus) individual index 01079 departmental index 010792 Index 01079 in the electronic catalogs "Newspapers and Magazines" on web-sites of agencies: LLC "Informnauka" (Russian Federation), JSC "MK-Periodika" (Russian Federation), LLC "Pressinform" (Russian Federation), LLC "SPA "Inform-system" (Russian Federation), SE "Press" (Ukraine), SE "Poshta Moldovey" (Moldova), JSC "Letuvos pashtas" (Lithuania), Kubon&Sagner (Germany), LLC "Subscription Agency PKS" (Latvia), INDEX Firm agency (Bulgaria) For any inquiries about acquiring the journal please contact the Minsk reduction and the offi ce of production in Ukraine The price is not fi xed The frequency of journal is 1 time in 2 months Format 70×100 1/16. Litho Circulation is 1500 copies Order № . Sent for the press 26.02.2019 Printed in printing house ALC "Divimax" Minsk, Nezavisimosti ave., 58, building № 17, phone: +375 (017) 233 92 06. License № 02330/53 from 03.04.2009 was extended 14.02.2014 № 22 to 03.04.2019 © "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2019 © Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2019 2 OGY IN BELARUS KARDIOLOGIJA V BELARUSI 2019 Volume 11 Number 1 Editor-in-chief: Alexander G. Mrochek – Acad. of NAS of Belarus, Dr. of Med. Sci., Prof. Scientifi c editor: Alexander G. Bulgak – Assoc. of NAS of Belarus, Dr. of Med. Sci., Prof. Editorial Board: E. Atroshenko (Minsk), Dr. of Med. Sci., Prof. M. Bel’skaya (Minsk), Cand. оf Med. Sci. Yu. Chesnov (Minsk), Dr. of Med. Sci., Assoc. Prof. A. Frolov (Minsk), Dr. of Biol. Sci., Prof. A. Hapalyuk (Minsk), Dr. of Med. Sci., Prof. L. Gelis (Minsk), Dr. of Med. Sci., Prof. A. Kurlianskaya (Minsk), Cand. оf Med. Sci., Assoc. Prof. V. Liakh (Gomel) V. Lugovoi (Vitebsk) A. Martynov (Moscow), Acad. of RAMS, Dr. of Med. Sci., Prof. N. Mit’kovskaya (Minsk), Dr. of Med. Sci., Prof. T. Nechesova (Minsk), Cand. оf Med. Sci., Assoc. Prof. Yu. Ostrovskii (Minsk), Acad. of NAS of Belarus, Dr. of Med. Sci., Prof. A. Paceev (Minsk) V. Paulava (Minsk), Cand. оf Med. Sci. N. Pobivanceva (Brest), Cand. оf Med. Sci. V. Podpalov (Vitebsk), Dr. of Med. Sci., Prof. L. Poloneckii (Minsk), Dr. of Med. Sci., Prof. A. Pristrom (Minsk), Dr. of Med. Sci., Prof. V. Pyrochkin (Grodno), Dr. of Med. Sci., Prof. N. Severina (Mogilev) V. Snezhickii (Grodno), Assoc. of NAS of Belarus, Dr. of Med. Sci., Prof. S. Spirydonau (Minsk), Dr. of Med. Sci., Assoc. Prof. V. Sujayeva (Minsk), Dr. of Med. Sci. S. Sudzhaeva (Minsk), Dr. of Med. Sci., Prof. L. Voronkov (Kyiv), Dr. of Med. Sci., Prof. V. Yanushko (Minsk), Dr. of Med. Sci., Prof. Peer-reviewed edition The journal is included in the international database Scopus. The journal is included into an international scientifi c database Ulrich’s Periodicals Directory. The journal is included into a List of scientifi c publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the dissertation research. HCC board decision of 12.06.2009 (protocol № 11/6). Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order of Ministry of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications. The electronic version of the journal is available on cardio.recipe.by, on the Scientifi c electronic library elibrary.ru, in the East View database, in the electronic library system IPRbooks Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classifi ed information authors bear. Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author. Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written permission of edition with an obligatory reference to the source. Responsibility for the content of advertising materials and publications with the mark "On the Rights of Advertising" are advertisers.

Стр.2

Научные публикации. Оригинальные исследования Анализ уровня эндотелина-1 и полиморфизма Lys198Asn гена эндотелина-1 у пациентов с ишемической болезнью сердца и сахарным диабетом 2-го типа Давыдчик Э.В., Снежицкий В.А., Степуро Т.Л., Шулика В.Р. ...............................................6 Независимые предикторы развития острой сердечной недостаточности у оперированных пациентов с ишемической болезнью сердца и пограничной фракцией выброса левого желудочка Шибеко Н.А., Гелис Л.Г., Русак Т.В., Медведева Е.А. ......17 Взаимосвязь инсулиноподобного фактора роста-1 и эхокардиографических параметров у пациентов с сахарным диабетом 2-го типа без клинических проявлений хронической сердечной недостаточности Василькова О.Н., Мохорт Т.В., Пчелин И.Ю., Байрашева В.К., Науменко Е.П., Коротаева Л.Е., Филипцова Н.А. ............................... 29 Оценка остаточного содержания реагентов при девитализации аортальных аллографтов Щетинко Н.Н., Спиридонов С.В., Одинцов В.О., Гулюта И.А., Сяхович В.Э., Акулич Н.В., Островский Ю.П. ....................................40 Связь маркеров эндотелиальной дисфункции с показателями липидограммы у пациентов со стабильной ишемической болезнью сердца в сочетании с раком молочной железы Шах Фероз, Сидь Е.В., Малиновская А.Я. ................. 51 Этапное хирургическое лечение пациентов с новообразованиями основных локализаций и сопутствующей некоронарогенной патологией сердца: четырнадцатилетний опыт Андрущук В.В., Островский Ю.П., Жарков В.В. , Шестакова Л.Г., Валентюкевич А.В., Курганович С.А., Крушевская Т.В. ................................................................. 60 «Кардиология в Беларуси», 2019, том 11, № 1 Сравнение технических характеристик отечественных аортальных двустворчатых искусственных клапанов сердца «Планикс-Э» с зарубежными аналогами Андралойть И.Е., Шумовец В.В., Курганович С.А., Лысенок Е.Р., Москаленко А.В., Саливончик С.П., Островский Ю.П. ............................................................ 81 Сравнение прочностных характеристик гомовитальных, криоконсервированных и девитализированных аллографтов Щетинко Н.Н., Спиридонов С.В., Одинцов В.О., Сегень Д.А., Маркова Л.В., Юдина О.А., Островский Ю.П. .................................... 92 Обзоры и лекции «Новые ишемические синдромы». Сообщение 3: защитные возможности феномена ишемического прекондиционирования в совокупности с медикаментозными и немедикаментозными методами лечения Атрощенко Е.С., Карпова И.С. .................................107 Случай из практики Болезнь Данона: особенности клинического фенотипа у женщин и стратегия лечения Комиссарова С.М., Феоктистова Н.В., Севрук Т.А., Гайдель И.К., Чакова Н.Н., Ниязова С.С., Сивицкая Л.Н., Левданский О.Д. ............................................................ 118 Актуально Согласованное экспертное заключение по диагностике и лечению пациентов с гиперурикемией и высоким риском развития сердечно-сосудистых заболеваний Клаудио Борги, Анджей Тукарски, Кристина Видецкая, Кшиштоф Е. Филипяк, Юстына Доменик-Карлевич, Катажина Костка-Езерны, Андреа Варга, Милеш Ягушевский, Кшиштоф Наркевич, Джузеппе Манча ............... 130 3 В НОМЕРЕ

Стр.3

Scientifi c Publications. Original Researches Analysis of the Level of Endothelin-1 and Polymorphism Lys198Asn of the Gene of Endothelin-1 in Patients with Coronary Heart Disease and Type 2 Diabetes Mellitus Davydchyk E., Snezhitskiy V., Stepuro T., Szulika V. .............................................................6 Independent Predictors of Development of Acute Heart Failure in Operated Patients with Ischemic Heart Disease and Preserved Left Ventricular Ejection Fraction Shybeko N., Gelis L., Rusak T., Medvedeva E. ............... 17 Association between Insulin-like Growth Factor-1 and Echocardiographic Parameters in Patients with Type 2 Diabetes without Clinical Manifestations of Chronic Heart Failure Vasilkova V., Mokhort T., Pchelin I., Bayrasheva V., Naumenko E., Korotaeva L., Filiptsova N. ......................................................................... 29 Estimation of Residual Reagent Content during Aortic Allograft Devitalization Shchatsinka M., Spirydonau S., Adzintsou V., Huliuta I., Syakhovich V., Akulich N., Ostrovsky Yu. ....................................................................... 40 The Relationship of the Markers of Endothelial Dysfunction with Lipid Profi le in Patients with Stable CAD Combined with Breast Cancer Feroz Shah, Sid’ E., Malynovska O. ................................ 51 Staged Surgical Treatment of Patients with Tumors of Main Localizations and Concomitant Non-Coronarogenic Pathology of the Heart: Fourteen Years of Experience Andruschuk U., Ostrovsky Yu., Zharkov V. , Shestakova L., Valentukevich A., Kurganovich S., Krushevskaya T. .................................... 60 4 Comparison of Technical Characteristics of Domestic Aortic Bicuspid Artifi cial Heart Valves “Planics-E” with Foreign Counterparts Andraloits I., Shumavets V., Kurganovich S., Lysjonok E., Moskalenko A., Salivonchik S., Ostrovski Yu. ........................................................................ 81 Comparison of Strength Characteristics of Homovital, Cryopreserved and Devitalized Allografts Shchatsinka M., Spirydonau S., Adzintsou V., Segen D., Markova L., Yudina O., Ostrovsky Yu. ................................................... 92 Reviews and Lectures “New Ischemic Syndromes”. Message 3: Protective Capabilities of the Phenomenon of Ischemic Preconditioning in Combination with Drug and Non-Drug Therapies Atroschenko E., Karpova I. .............................................107 Case from Practice Danon Disease: Specifi c Features of Clinical Phenotype in Women and Strategy of Treatment Komissarova S., Feoktistova N., Sevruk Т., Haidzel I., Chakova N., Niyzova S., Sivizkaja L., Levdanski O. ................................................118 Actual Information Expert Consensus for the Diagnosis and Treatment of Patient with Hyperuricemia and High Cardiovascular Risk Claudio Borghi, Andrzej Tykarski, Krystyna Widecka, Krzysztof J. Filipiak, Justyna Domienik-Karlowicz, K atarzyna Kostka-Jeziorny, Andrea Varga, Milosz Jaguszewski, Krzysztof Narkiewicz, Giuseppe Mancia .............................................................130 "Cardiology in Belarus", 2019, volume 11, № 1 IN THE ISSUE

Стр.4