П.- Вуивля-доно Головами .й проъ Прим Ъш J. <...> Сущестттелънъія ; наир: Иктытъ одииъ, кбктытъ два > кумутъ три , кіілитг t f г четыре, виштъ пять, кудутъ шесть, ши~ мугт с^мь} каіцакша восемь у ищёкша де« вять., лу десять \ луатш июпытпъ одиннатцать , луатт, кбктытъ двенадцать и проъ Луцку пятнадцать ; луатъ куцутъ шестнад
цать , и проч* Коклу двадцать, коклу йк-
тытъ двадцать одянь } и про^ Кумлу цать-, нйллю сорокъ , вйслу гаймлу семь десять , кащакшлу ищекшлу трид
иятьдесятъ, восемьдесятъ, девяносто , шуду сто, кокъ шу-
цу дв сти , куж% шуду вйслу кудутъ три* ста пятьдесят* шесть , тъшемъ тысяча, кокъ тыжёмъ дв тыелчм ? лу тыжёмъ де
сять ТЫСЯФЦ и проч. <...> МЙНЬ-ДОНЭМЪ МНОЮ И СО МНОЮе Число Множественное. <...> Тынь піортэтвлл, и піортвляетъ твои избы, А А , Р. <...> Этотъ залог* д лается различнымъ образомъ; наприаі ? /ч р
/ч •тъ iozBM% теку произошелъ іоктаремъ исто^аю ; отъ юлшем% простываю — -юкшиктэмъ простужаю; отъ цеберъллнёмъ красйвымъ д лаюсь — цеб.ерьллщаремъ украшаю; отъ цц$,ём%. опаляюсь, инъд£м% опаляю ; отъ п-у^ рімг вхо^у , пуртэмг ввожу, впускаю.; от^ ширанкш. таю , ширатзмъ растаіі ШВАЮ*
41 При глаголахть прим чать должно г каклоненіе} времл > ZUCAQ , лице , залтъ. я епрлшще* к шесть:. to Изъявительное^ гд юэьясяяютея: вре
мя какого ^дбо д йсхвія иля сурадаяія.,, лг?.це , и ЧИСЛО лицъ, или вещей ; шшрим : минь, анжёмъ 'я смотрю; тынь уженагпъ ты вй^ лъ ; тъгда лю^віт, од'ь, а, о бодтся % ашищарена мы надомиыаемъ г тл мл шйнзэда вы зиаетв, ньща <...>
Черемисская_грамматика.pdf
,;
* I
У?/» •^У
1
штшттшш )/Г-£?*-'*'+
г*
* *
ё£! & ва
Sk ш ш ш &
• ^ '*•*•$ шЬ'^Лг-**'
• ч-ж\
f
V
*
'% •
.-1:
"З t
К А З А Н Ь.
Ui- -6Ш
'%^ ^
ПЕЧАТАНО ВЪ УНИВЕРСИТЕТСКОЙ ТИПОГРАФШ
^837.
и.
.*$&№І
'•" '
г - •
Стр.1
По отношенію Коммиссіи Духовныхъ Училтцъ
къ Его Высокопреосвященству Владишірх
гА^ипйСкопу Казанскому, отъ 20*го
Февраля 1S37 года Ш18® 779-мъ Грамматику
сію дозаолеыо напечатать въ ТйпограФІд Ка*
занскаго Университета.
2007113196
Стр.2
ОТ J А В ЛЕ HI E
ЧЕРЕМИССКОЙ ГРАММАТИКИ.
ГЛАВА ПЕРВАЯ.
Страницы ?
Введсніе — — — — — — — і.
Число и на^ертаніе буквъ — — — 2.
ВыгФВоръ и разд леЕіе оцыхъ — — —
••
ГЛАВА ВТОРАЯ.
О Частяхъ р чя — — — — — s.
ГЛАВА7
ТРЕТІЯ.
Объ общихъ принадлсжностяхъ изм -
ЦЯІМЫХЪ настсй р чи — — — — 7*
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ.
к
Объ имспп вообще — — — —. — ю^
^. Сущвствитсльпомъ — -— І2*
ІХ Прилагательном^ —• — -*^ і ^
iff» .Числительном* *~ — —.
і^
И
Стр.3
и
ГЛАВА ПЯТАЯ.
Стран*
О М стогшснія —- —• — — — 22«
ГЛАВА ВДЕСТАЯ.
О Глагол —. ' — • — — — — 3S.
— Спряяишіи глаголовъ — — — 49.
— Происхождеиш залоговъ, наклонснін
я врсмеиъ глаголовъ — — 177.
— Причастш % Дфепричастін — — 193.
ГЛАВА СЕДЬМАЯ.
О неиш нлемыхъ іастлхъ р іи t
Act. О Hapt'iia — — — 197.
Bo. «*- Послов!» — — — 202.
і?в. — Союз — — _ ^- 20^.
Гг, — Междойетія — — — 20 8.
ГЛАВА ОСЪМАЯ.
О сЛовтэсоздтешя и — — -^ — 2 П.
Прибавленів о правопасавш — — 215.
Стр.4
ЧБРБМИССКАЯ
TJABA Ь
§ 1. Черемис окал Гр&мматта учтъ
правильно читать, писать й разум ть Чере§
2. Буква есть знаа заука, иы ющаго
ему только свойственаое отлячіе.
.. S 5. Въ Черемиссяо^ъ іізмк буквіь находится
тритцать яевлтъ, а пишутся сл -
Яующшгь образомъ :
Стр.5