О РАЗВЕДЕШ ZOinAHOZZZb ОВЕЦЪ И НАДЛЕЖАЩЕМЪ СМОТРЪНШ ЗА НИМИ. <...> Въ 1835*мъ году вышедъ въ св хъ мой перевод^ь книги Шмальца о разведеніи Испанскпхт& овецъ и въ натал 1838-го года проданы были вс экземпля
ры. <...> Въ течете этого времени разведете тонкорунныхъ овецъ въ Россіи весьма быстро распространилось, и многія племянныя стада переведены изъ Саксоніи и Силезіи въ наше отечество, учре
дились также н которыя козшаіші для разведенія электоральныхъ овецъ, и н тъ сомн нія, что Россія м по этой части промышленности сравняется съ дру
гими странами Европы, какъ уже почти сравнялась съ ними по вс мъ другимъ частямъ, не только про
мышленности^ но и общихъ челов ческихъ знанііь При такихъ обстоятельствах^ кажется мн , не достаточно уже одного только перевода иностранной книги, а необходимо-нужно сочиненіе, написанное собственно для Россіи съ надлежащими соображеніями о польз и обстоятельствахъ Русскихъ овце-
IV
водовъ. <...> Это и побудило меня вм сто дополненія прежняго перевода издать собственное сочиненіе, принаровленное къ климату т хъ странъ, въ кото*
. . .
рыхъ удобно разведете тонкорунныхъ овецъ. <...> ' Он бол е любятъ сухой климатъ даже с верныхъ странъ, нежели влажный южныхъ, и тогда бываютъ гораздо здоров е, потому что питаніе травами, растущими на мокрыхъ и болотистыхъ м стахъ пританяетъ тонкорущ^ымъ овцамъ, ежели не всегда, то по крайней м р весьма чдсто разнаго рода бод зни. <...> Изъ восьми острыхъ зубовъ, съ которыми ягнята родятся, и потому называвмыхъ ягнягьими зубами, еже
годно по двавыпадаютъ, анамЬстоихъвыростаютъновые. <...>
— 5 <...>
Наставление_о_разведении_испанских_овец_и_надлежащем_смотрении_за_ними,_составленное_К._Бергштрессером.pdf
О РАЗВЕДЕШ ZOinAHOZZZb ОВЕЦЪ
И НАДЛЕЖАЩЕМЪ СМОТРЪНШ ЗА НИМИ.
СОСТАВЛЕННОЕ
Э . ^ергштрессерсш*.
Съ 2 ТАБЛИЦАМИ.
О. ПЕТЕРВУРГЪ. .
ПЕЧАТАН О
В Ъ ТИПОГРАФІ Й КАРЛ А
КРАЙЯ .
1838.
Стр.1
ПЕЧАТАТЬ ПОЗВОЛЯЕТСЯ,
с* т мь, чтобы по отлечатаніи представлено было въ Ценсурный
Колштетъ, узаконенное число экземпляровъ.
С. Петербургъ 22-го Іюля 1838.
Щенсорй €. КУХОРГА.
2007113200
Стр.2
ПРЕДИСЛОВІЕ.
Въ 1835*мъ
году вышедъ въ св хъ мой перевод^ь
книги Шмальца о разведеніи Испанскпхт& овецъ и
въ натал 1838-го
года проданы были вс экземпляры.
Въ течете этого времени разведете тонкорунныхъ
овецъ въ Россіи весьма быстро распространилось,
и многія племянныя стада переведены
изъ Саксоніи и Силезіи въ наше отечество, учредились
также н которыя козшаіші для разведенія
электоральныхъ овецъ, и н тъ сомн нія, что Россія
м по этой части промышленности сравняется съ другими
странами Европы, какъ уже почти сравнялась
съ ними по вс мъ другимъ частямъ, не только промышленности^
но и общихъ челов ческихъ знанііь
При такихъ обстоятельствах^ кажется мн , не
достаточно уже одного только перевода иностранной
книги, а необходимо-нужно сочиненіе, написанное
собственно для Россіи съ надлежащими соображеніями
о польз и обстоятельствахъ Русскихъ овце
Стр.3
IV
водовъ. Это и побудило меня вм сто дополненія
прежняго перевода издать собственное сочиненіе,
принаровленное къ климату т хъ странъ, въ кото*
..
.
рыхъ удобно разведете тонкорунныхъ овецъ. —Занимавшись
практически н сколько времени этою
отраслью сельскаго хозяйства и въ Россіи, я вид
лъ значительн йшіе заводы въ южной и средней
полрс , и могу над яться?
что сд ланныя мною по
зова.іся сочиненіемъ Д^а
челъ и настаяленія Д-Ра
этой части наблюденія небезполезны, да и прежде
мои прибавленія къ переводу Шмальца найдены
были неизлишними.
При расположеніи порядка книги моей я нольДёнера,
не упуская впроШмальца.
Сверхъ того им лъ
я въ виду и то^ что было сказано объ овцеводств
въ атечествепныхъ журналахъ.
Стр.4
€ОДЕРЖАПІЕ.
L ОТД ЛБШЕ.
О свойапвахъ п nopoflaxz овецб отъ § 1 $0 § 10
О свойсгавахъ овецъ ошъ § 1 до § 4.
О породахъ овецъ опгь § 4 до § 10.
п. отдмшш.
О м ртахъ ущобтлхъ #ля овцеводства отъ § 10 $о § 13.
О климаш § 10.
*
О м сшоположеяш § 11.
О свонсшвахъ земли § 12.
IIL ОТДЪЛЕШЕ*
О коржъеніи овец» отъ § 13 #o 57.
О кормленіи овеврь вообще §§ 13 и 14.
1. О л шнемъ кормленіи олгь § 15 до 33а*
На паспшахъ ошъ 15 до 26.
Роды пасшвъ § 16.
Пошребное количество пасшвъ для оъщь § П.
РаздЬленіе ласшвь § 18.
Правила и м ры предосшорожносши при пасеніи овеврь
на иасшвахъ ошъ § 19 до § 26.
Ъ. Въ хл вахъ ошъ § 26 до § 33.
2» О зимнемъ кормленіи огаъ § 33 до § 57.
Разд лсніе зимияго корма ошъ § 35 до § 44.
С но ошъ § 44 до § 46.
Солома § 46.
Зерновой кормъ § 47.
Корнсплодныя расшеідя § 48.
Древесные лиешья § 49.
Барда § 50.
Стр.5