Обсерватория культуры Т. 15 №3 2018 (220,00 руб.)

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

Обсерватория культуры. 2018. Т. 15, № 3 Observatory of Culture, 2018, vol. 15, no. 3 РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА Отдел периодических изданий Российской государственной библиотеки Никонорова Екатерина Васильевна, главный редактор, доктор философских наук, профессор Шибаева Екатерина Александровна, заместитель главного редактора — ответственный секретарь Гаджиева Анна Аркадьевна, заместитель заведующей отделом периодических изданий — заместитель главного редактора РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ Астафьева Ольга Николаевна, доктор философских наук, профессор, Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (Москва) Дианова Валентина Михайловна, доктор философских наук, профессор, Санкт-Петербургский государственный университет (Санкт-Петербург) Дуков Евгений Викторович, доктор философских наук, кандидат искусствоведения, профессор, Государственный институт искусствознания (Москва) Румянцев Олег Константинович, доктор философских наук (Москва) Рязанова-Кларк Лара, PhD по филологии, член Королевского лингвистического общества, Центр русской культуры им. Е. Дашковой, Эдинбургский университет (Великобритания) Самарин Александр Юрьевич, доктор исторических наук, доцент, Российская государственная библиотека (Москва) Синецкий Сергей Борисович, доктор культурологии, доцент, Челябинский государственный институт культуры (Челябинск) Сиповская Наталия Владимировна, доктор искусствоведения, Государственный институт искусствознания (Москва) Федоров Виктор Васильевич, EDITORIAL BOARD Editor in Chief Ekaterina V. Nikonorova, Doctor of Philosophical Sciences Deputy Editors in Chief Ekaterina A. Shibaeva Anna A. Gadzhieva председатель Редакционного совета, кандидат экономических наук, Российская государственная библиотека (Москва) Фёрингер Маргарет, PhD по истории искусств, Центр литературных и культурных исследований (Берлин, Германия) Флиер Андрей Яковлевич, Егоров Владимир Константинович, доктор философских наук, кандидат исторических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации, Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (Москва) Зверева Галина Ивановна, доктор исторических наук, профессор, Российский государственный гуманитарный университет (Москва) Кириллова Наталья Борисовна, доктор культурологии, профессор, Уральский федеральный университет им. Б.Н. Ельцина (Екатеринбург) Любимов Борис Николаевич, кандидат искусствоведения, заслуженный деятель искусств Российской Федерации, профессор, Высшее театральное училище (институт) им. М.С. Щепкина (Москва) Никонорова Екатерина Васильевна, главный редактор, доктор философских наук, профессор, Российская государственная библиотека (Москва) Разлогов Кирилл Эмильевич, доктор искусствоведения, профессор, НИИ киноискусства, Всероссийский государственный университет кинематографии им. С.А. Герасимова (Москва) Рубинштейн Александр Яковлевич, доктор философских наук, кандидат экономических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации, Институт экономики РАН, Государственный институт искусствознания (Москва) доктор философских наук, профессор, почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации, Российский научно-исследовательский институт культурного и природного наследия им. Д.С. Лихачева (Москва) Хромов Олег Ростиславович, доктор искусствоведения, действительный член Российской академии художеств, Московская Духовная академия Русской Православной Церкви (Сергиев Посад) Шлыкова Ольга Владимировна, доктор культурологии, профессор, Арктический государственный институт культуры и искусств (Москва, Якутск) Штейнер Евгений Семенович, доктор искусствоведения, Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики (Москва); Центр по изу чению Японии при Школе востоковедения и африканистики Лондонского университета (Великобритания) НАУЧНЫЙ КОНСУЛЬТАНТ НОМЕРА Ткачев Валентин Никитович, доктор архитектуры, профессор, Московский государственный академический художественный институт им. В.И. Сурикова при Российской академии художеств (Москва) АДРЕС РЕДАКЦИИ: Отдел периодических изданий Воздвиженка ул., д. 3/5, Москва, 119019, Россия тел.: +7 (499) 557-04-70, доб. 11-75 е-mail: observatoria@rsl.ru http://observatoria.rsl.ru © ФГБУ «Российская государственная библиотека», 2018 EDITORIAL COUNCIL Olga N. Astafieva (Moscow) Valentina M. Dianova (St. Petersburg) Evgeny V. Dukov (Moscow) Vladimir K. Egorov (Moscow) Galina I. Zvereva (Moscow) Natalia B. Kirillova (Ekaterinburg) Boris N. Lyubimov (Moscow) Ekaterina V. Nikonorova (Moscow) Kirill E. Razlogov (Moscow) Alexander Ya. Rubinstein (Moscow) Oleg K. Roumyantsev (Moscow) Lara Ryazanova-Clarke (Edinburgh, UK) Aleksandr Yu. Samarin (Moscow) Sergey B. Sinetskii (Chelyabinsk) Natalia V. Sipovskaya (Moscow) Victor V. Fedorov (Moscow) Margaret Vöringer (Berlin, Germany) Andrei Ya. Flier (Moscow) Oleg R. Khromov (Sergiev Posad) Olga V. Shlykova (Moscow, Yakutsk) Evgeny S. Steiner (Moscow, Russia; London, UK) SCIENTIFIC CONSULTANT OF THE ISSUE Valentin N. Tkachev (Moscow) Certificate of the mass information media registration ПИ № 77-16687, date 10.11.2003 Published since 2004 Founder and Publisher Russian State Library Address Journal Publishing Department Vozdvizhenka St., 3/5 Moscow, 119019, Russia tel.: +7 (499) 557-04-70, ext 11-75 e-mail: observatoria@rsl.ru http://observatoria.rsl.ru

Стр.2

ISSN 2072-3156 (PRINT) ISSN 2588-0047 (ONLINE) КУЛЬТУРЫ 3/2018 OBSERVATORY OF CULTURE Н аучный рецензируемый журнал «Обсерватория культуры» издается Российской государственной библиотекой с 2004 го да. С 2016 г. выпускается в томах, введена сквозная нумерация страниц. 2018 год является 15-м годом выхода издания, что отражается в номере тома. «Обсерватория культуры» публикует оригинальные, не издававшиеся ранее научные статьи и иные материалы научного характера по культуре и искусству в соответствии с тематикой основных разделов по следующим отраслям науки и группам специальностей: 09.00.00 Философские науки; 17.00.00 Искусствоведение; 24.00.00 Культурология. С 2007 г. входит в «Перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук» Высшей аттестационной комиссии Министерства образования и науки Российской Федерации. Включен в Российский индекс научного цитирования и публикует в открытом доступе метаданные статей и списки источников на русском и английском языках. Официальный сайт: http://observatoria.rsl.ru/ T he peer-reviewed scholarly journal «Observatory of Culture» has been published by the Russian State Library since 2004. In 2016, the journal started to be issued in volumes with continuous page numbering. 2018 is the 15th year of the journal’s publishing, which is indicated in the number of volume. The Editorial Staff accepts only original research papers and other research materials on culture and arts, which have never been published elsewhere and comply with the main subject sections. The main researching areas of the journal are: Philosophical Science; Art Studies; Cultural Science. For more information, see the offi cial site of the journal: http://observatoria.rsl.ru/ ТОМ 15

Стр.3

СОДЕРЖАНИЕ Яйленко Е.В. «Портал» в прошлое: приемы изобразительной передачи пространства в венецианской миниатюре эпохи Возрождения ...........................................309 Киселев а Н.А. Филокартическая коллекция псковского профессора Ю.М. Мухина ............321 КОНТЕКСТ ИМЕНА. ПОРТРЕТЫ к 120-летию Левицкий В.С. Логика истории Запада: три эпохи ........................................................... 260 Традиционная культура и современное образование: проблемы, традиции, инновации ........................................271 Бабичева М.Е. Эволюция творчества В.Б. Свена: от очерков и рассказов до большой эпической формы .............................................330 к 120-летию Воронина Н.Е. Контекст творческой судьбы Марии Кнебель: учителя и ученики ................340 КУЛЬТУРНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ ORBIS LITTERARUM Куклинская М.Я. Опера и «режиссерский» театр XXI века ....................................................272 Онуфриенко Г.Ф. Добровольцыкибернавигаторы в библиотеке .......................282 Творческий потенциал России: региональные проекты развития культурной среды ..............................................289 Анисимова Т.В. Неизвестная запись Ореста Настурела в «Поучениях огласительных» Феодора Студита .......................................................350 рецензия Столяров Ю.Н. Книга о происхождении якутов и их традиционной культуры ..........................358 В ПРОСТРАНСТВЕ ИСКУССТВА И КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ СВЯЗЬ ВРЕМЕН Бу И. Система микрографики и визуальная практика «новой волны»: к определению принципов современного дизайна ....................290 Дегтярев В.В. Архитектор Огастес Уэлби Нортмор Пьюджин и категории «историзма» ......................................................364 Марголина Д.С. Об актуализации памятников промышленной архитектуры XIX—XX веков ...................................................374 НАСЛЕДИЕ Ендольцева Е.Ю. Храм Лашкендар и абхазо-аланские культурные контакты: перспективы исследования ..............................298 К сведению авторов Требования к информации и статьям, предоставляемым для публикации в журнале «Обсерватория культуры» ...............................384 258

Стр.4

CONTENTS Yaylenko E.V. Portal to the Past: Depiction of Space in the Book Miniatures in the Renaissance Venice ...................................309 Kiseleva N.A. Deltiological Collection of Pskov Professor Yury Mukhin .......................................321 CONTEXT NAMES. PORTRAITS To the 120th Anniversary Levitsky V.S. The Logic of the West’s History: Three Ages ...........................................................260 Traditional Culture and Modern Education: Problems, Traditions, Innovations .....................271 Babicheva M.E. Evolution of V.B. Sven’s Creative Work: From Essays and Stories to the Big Epic Form ............................................330 To the 120th Anniversary Voronina N.E. The Context of Maria Knebel’s Artistic Fate: Teachers and Students ..................340 CULTURAL REALITY ORBIS LITTERARUM Kuklinskaya M.Ya. Opera and “Director’s” Theatre of the 21st Century ..............................................272 Onufriyenko G.F. Volunteer Cyber-Navigators in Libraries ...........................................................282 Russia’s Creative Potential: Regional Projects of Cultural Environment Development ..............289 Anisimova T.V. Orest Nasturel’s Unknown Note in the Catecheses of Theodore the Studite .........350 Review Stolyarov Yu.N. The Book about the Origin of the Yakuts and their Traditional Culture ......358 IN SPACE OF ART AND CULTURAL LIFE JOINT OF TIME Bu Yi. System of Micrographics and the Visual Practice of the “New Wave”: To the Defi nition of the Principles of Contemporary Design ..........290 Degtyarev V.V. Architect Augustus Welby Northmore Pugin and the Category of Historicism ......................................................364 Margolina D.S. On the Actualization of the Monuments of Industrial Architecture of the 19th—20th Centuries ..........................................374 HERITAGE Endoltseva E.Yu. The Lashkendar Church and the Alan-Abkhazian Cultural Contacts: Prospects of Studying ..........................................298 Information for Authors Requirements to Information and Articles Submitted for Publication in Observatory of Culture Journal ...............................................384 259

Стр.5