УДК 778.534.1 (038)
ББК 37.95
Ç-32
Под общей редакцией к.т.н. О.Н. Раева
Фотографии на обложке М.Г. Сарабьева
Фотографии на страницах 1217, 2224 Ì.Ã. Сапегина
Ç-32
Запись и воспроизведение объ¸мных изображений в кинематографе
и других областях: VII Международная научнопрактическая
конференция, Ìîñêâà, 2325 апреля 2015 ã.: Материалы
и äîêëàäû. Ì.: ÂÃÈÊ, 2015. 303 ñ.
ISBN 978-5-87149-180-5
В сборнике приведены доклады и выступления на
VII Международной научно-практической конференции
«Запись и воспроизведение объ¸мных изображений в кинематографе
и других областях», состоявшейся 2325 апреля
2015 ã. в ã. Ìîñêâå.
Для специалистов, занимающихся исследованиями,
разработкой, внедрением и эксплуатацией техники и технологий
объ¸мных киноизображений, а также для студентов
вузов, аспирантов, инженеров, операторов и других специалистов.
УДК
778.534.1 (038)
ББК 37.95
ISBN 978-5-87149-180-5
© Коллектив àâòîðîâ, 2015
© ÂÃÈÊ, оформление, 2015
Стр.3
Часть V
СОДЕРЖАНИЕ
Михалков Н.С.
Обращение Председателя Союза кинематографистов
Российской Федерации к участникам и гостям
VII Международной научно-практической конференции
«Запись и воспроизведение объ¸мных изображений
в кинематографе и других îáëàñòÿõ» . . . . . . . . . . . . . 3
Барский È.Ä., Раев Î.Í.
Седьмой год конференции . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Раев Î.Í., Усков Ã.Í.
3D-ñòåðåî кинофестивалю пять лет . . . . . . . . . . . . 9
Захарова Т.В.
О журнале «Ìèð техники êèíî» . . . . . . . . . . . . . . 26
Колейчук В.Ф.
О выставке «ÑâåòîÑòåðåîÀðò» . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Майоров Н.А.
О восстановлении советских стереофильмов . . . . . . . . 35
Часть I. ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ
ОБЪ¨МНОГО КИНЕМАТОГРАФА
Березин О.С.
Принятие рынком технологий стереопоказа в контексте
анализа экономической конъюнктуры отрасли
кинотеатрального показа . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Ватолин Ä.Ñ., Боков À.À., Ô¸äîðîâ À.À.
Тенденции изменения технического качества
стереокино: 5 лет после «Àâàòàðà» . . . . . . . . . . . . . . 68
298
Стр.299
ОБЪ¨МНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНОМ ПРОЦЕССЕ
Часть II. СОЗДАНИЕ ОБЪ¨МНЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙ
Коновалов М.В.
Геометрические основы формирования стереоизображения
в проекте ключевой фазовой анимации создания
анимационного фильма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Трубочкина Н.К., Лиховцева А.В.
Технология фрактальной 3D-âèçóàëèçàöèè . . . . . . . . . . 99
Стефанович С.И.
Îáú¸ìíàÿ графика виртуальных циркулей . . . . . . . 114
Поваренкин Г.В., Поваренкин В.Г., Поваренкин М.В.
Запись 3D-èçîáðàæåíèé одной камерой . . . . . . . . 123
Павлов Â.À., Буль Ì.Ï., Горячев Ä.Í., Полянская Â.Â.
Особенности создания стереоскопического фильма
«Êðûì: столетие íàçàä» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Коновалов Ì.Â., Коршунов À.À., Тельнов Ñ.È.
О практическом опыте пластилиновой
стереоанимации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Часть III. ПРЕОБРАЗОВАНИЕ ОБЪ¨МНЫХ
ИЗОБРАЖЕНИЙ
Раев Î.Í.
Передача глубины пространства в двухракурсном
стереоскопическом кинематографе . . . . . . . . . . . . 147
Чафонова В.Г., Газеева И.В., Тихомирова Г.В.
Формирование стереопары с автоматической
коррекцией взаимного поворота изображений . . . . . 170
Поляков À.Þ., Макурин Ô.Å., Алещенко À.Ñ.
Преобразование стереофотографий для показа
на автостереоскопическом дисплее . . . . . . . . . . . . 182
Часть IV. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ОБЪ¨МНЫХ
ИЗОБРАЖЕНИЙ
Чекалин Д.Г.
Современные технологии демонстрации объ¸мных
изображений и возможность их применения
в кинематографе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
299
Стр.300
Часть V
Елхов Â.À., Кондратьев Í.Â., Овечкис Þ.Í.,
Паутова Ë.Â., Матвеева È.À., Шашкова Â.Ò.,
Котова À.Â., Станкевич À.Î., Зайченко Í.Ë.
Разработка технологии изготовления модифицированного
линзового растра для автостереоскопического дисплея . . . 210
Боков À.À., Ватолин Ä.Ñ.
Обнаружение артефактов конвертации фильмов
в стереоформат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Звездаков Ñ.Â., Боков À.À., Ватолин Ä.Ñ.
Алгоритм определения способа производства планов
стереофильма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Голенко Г.Г.
Зрительно комфортный стереокинематограф . . . . . . . . . 249
Часть V. ОБЪ¨МНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ
В ОБРАЗОВАТЕЛЬНОМ ПРОЦЕССЕ
Андреев Â.Ï., Кувшинов Ñ.Â., Карбанов Â.À.,
Пряничников В.Е., Харин К.В.
Создание учебно-тренировочного ситуационного
центра на базе тр¸хмерной виртуальной студии
распредел¸нной лаборатории мобильной робототехники . . 263
Воронков Þ.Ñ., Карбанов Â.À., Кувшинов Ñ.Â.,
Харин К.В.
«3Da Vinci» образовательный проект дополнительного
профессионального образования . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Горбунов А.Л., Гродзицкий Л.В.
Стереоскопическая виртуальная реальность: тренаж¸р
для водителей аэродромного транспорта . . . . . . . . . 282
Демина Ä.À., Негодова Î.Â.
Повышение эффективности усвоения учебного
материала на занятиях по иностранному языку
с применением стереофильмов . . . . . . . . . . . . . . 287
300
Стр.301
ОБЪ¨МНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНОМ ПРОЦЕССЕ
TABLE OF CONTENTS
Mikhalkov N.S.
Address of the Chairman of the RF Filmmakers Union
to the participants and guests of the 7th International
research-to-practice conference «Shooting and Reproduction
of 3D Images in the Cinema and Other Areas» . . . . . . . . . . . 3
Barskiy I.D., Raev O.N.
The seventh edition of the conference . . . . . . . . . . . . . 4
Raev O.N., Uskov G.N.
The fifth anniversary of the 3D film festival . . . . . . . . 9
Zakharova T.V.
On the «Mir Tekhniki Kino» magazine . . . . . . . . . . . 26
Koleychuk V.F.
On the «SvetoStereoArt» exhibition . . . . . . . . . . . . . . 28
Mayorov N.A.
Restoration of soviet stereo films . . . . . . . . . . . . . . . 35
Part I. TENDENCIES OF 3D CINEMA DEVELOPMENT
Berezin O.Ñ.
Adopting 3D films exhibition technologies
by the market in terms of the theory
of major cycles of economic conjuncture
in theatrical film exhibition . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Vatolin D.S., Bokov A.A., Fedorov A.A.
Trends in the technical quality of stereoscopic movies:
5 years after Avatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
301
Стр.302
Часть V
Part II. CREATION OF 3D IMAGES
Konovalov M.V.
The geometric basis for the formation of stereoscopic
images in the project key animation phase
of creating an animated film . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Trubochkina N.K., Lihovtseva A.V.
Fractal 3D visualization technologies . . . . . . . . . . . . . 99
Stefanovich S.I.
Volume graphics virtual compasses . . . . . . . . . . . . . . 114
Povarenkin G.V., Povarenkin V.G., Povarenkin M.V.
Recording stereo images one camera . . . . . . . . . . . . . 123
Pavlov V.A., Bul M.P, Goryachev D.N., Polyanskaya V.V.
Especially the establishment of stereoscopic film
«Crimea: a century ago» . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Konovalov M.V., Korshunov A.A., Telnov S.I.
On practical experience with stereo claymation . . . . . 137
Part III. TRANSFORMATION OF 3D IMAGES
Raev O.N.
Rendering the depth of field in double-angle
stereoscopic cinema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Chafonova V.G., Gazeeva I.V., Tihomirova G.V.
Formation of a stereopair with automatic correction
of rotation of the images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Polyakov A.U., Makurin P.E., Aleshchenko A.S.
Stereo picture conversion for showing
on autostereoscopic display . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Part IV. THE PLAYBACK OF 3D IMAGES
Chekalin D.G.
Modern technologies of presenting 3D images
and the possibility of their application in cinema . . . . 195
Elkhov V.A., Kodratiev N.V., Ovechkis Y.N., Pautova L.V.,
Matveeva I.A., Shashkova V.T., Kotova A.V.,
Stankevich A.O., Zaichenko N.L.
The development of the technology of modified lens
rasters for autostereoscopic display . . . . . . . . . . . . . 210
302
Стр.303
ОБЪ¨МНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНОМ ПРОЦЕССЕ
Bokov A.À., Vatolin D.Ñ.
Detecting artifacts in converted S3D video . . . . . . . . 223
Zvezdakov S.V., Bokov A.A., Vatolin D.S.
The algorithm of defining the ways
of 3D scene classification . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Golenko G.G.
Visually comfortable cinema . . . . . . . . . . . . . . . 249
Part V. 3D IMAGES IN EDUCATION
Andreev V.P., Karbanov V.A., Kuvshinov S.V.,
Pryanichnikov V.E., Kharin K.V.
The creation of a training center on the basis
of a situational three-dimensional virtual studio
of the distributed mobile robotics lab . . . . . . . . . . . . 263
Voronkov Y.S., Karbanov V.A., Kuvshinov S.V.,
Kharin K.V.
3Da Vinci: educational project of further
vocational training . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Gorbunov A.L., Grodzitsky L.V.
Stereoscopic virtual reality: simulator for drivers
of special airport transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Demina D.A., Negodova O.V.
Efficiency increase of assimilating material
for language learning with application
of stereoscopic films . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
303
Стр.304