2017.7.102-109 Уголовное правосудие России: на перекрестке двух дорог Коваленко Татьяна Сергеевна проректор по научной работе Луганской академии внутренних дел имени Э. А. Дидоренко, кандидат юридических наук, доцент E-mail: kovalenkots@mail.ru Аннотация: целью настоящей статьи является рассмотрение вопросов оптимизации уголовного судопроизводства путем его упрощения и удешевления. <...> Автор приводит данные о мероприятиях, направленных на совершенствование уголовного судопроизводства. <...> Приведен краткий анализ уголовного процессуального законодательства Российской Федерации в сфере рассмотрения уголовных дел, которые могут быть прекращены за примирением сторон, освещен и опыт зарубежных стран в этом вопросе. <...> В результате проведенного исследования автор приходит к выводу о том, что имплементация в действующее законодательство России норм иностранных государств, позволяющих сокращать и упрощать процедуру уголовного судопроизводства, может принести ожидаемые позитивные результаты только путем их преломления через призму опыта отечественных специалистов и социально-правовых традиций нашего общества. <...> Ключевые слова: правосудие; восстановительное правосудие; уголовное судопроизводство; упрощенное судопроизводство; сокращенное судопроизводство; медиация; финансирование судебных органов. <...> Didorenko Lugansk Police Academy, Candidate of Law, Senior Lecturer Russian Criminal Proceedings: at the Crossroads Abstract: this article deals with issues of improving criminal proceedings by making it simpler and cheaper. <...> An author gives details of the activities aimed at improving the criminal proceedings. <...> The author gives short analysis of criminal procedural law of the Russian Federation regarding criminal cases which can be terminated by settlement with the parties and the experience of foreign countries in this regard. <...> As a result of the research the author comes to the conclusion that the implementation of rules of foreign countries allowing reducing and simplifying the criminal proceedings into the current legislation of Russia can bring the expected positive results only by their refraction through the prism of national <...>