Том 63
(ВОПРОСЫ ОХРАНЫ МАТЕРИНСТВА И ДЕТСТВА)
1.2018
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ РЕЦЕНЗИРУЕМЫЙ ЖУРНАЛ
Входит в перечень изданий, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией (ВАК)
Входит в базы данных Ulrich's Periodicals Directory, Google Scholar и EBSCO
DOI: 10.21508
Учредители и издатели:
ООО «Национальная педиатрическая академия науки и инноваций»
Некоммерческая организация «Российская ассоциация педиатрических центров»
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор
Царегородцев Александр Дмитриевич, д.м.н., проф., советник ректора ФГБОУ ВО РНИМУ
им. Н.И. Пирогова МЗ РФ, заслуженный врач Российской Федерации и Республики Дагестан,
г. Москва, Россия
Заместитель главного редактора
Длин Владимир Викторович, д.м.н., проф., исполняющий обязанности директора ОСП
НИКИ педиатрии им. академика Ю.Е. Вельтищева ФГБОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова
МЗ РФ, заслуженный врач РФ, г. Москва, Россия
Ответственный секретарь
Сухоруков Владимир Сергеевич, д.м.н., проф., руководитель НИЛ общей патологии ОСП
НИКИ педиатрии им. академика Ю.Е. Вельтищева ФГБОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова
МЗ РФ, г. Москва, Россия
Научный редактор
Николаева Екатерина Александровна, д.м.н., руководитель отдела клинической генетики
ОСП НИКИ педиатрии им. академика Ю.Е. Вельтищева ФГБОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова
МЗ РФ, г. Москва, Россия
Зав. редакцией
Пантелюшина Татьяна Викторовна
Аксенова В.А. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Алимова И.Л. д.м.н., проф., г. Смоленск, Россия
Асманов А.М. к.м.н., г. Москва, Россия
Байбарина Е.Н. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Балева Л.С. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Балыкова Л.А. проф., член-корр. АН РФ,
г. Саранск, Россия
Белоусова Е.Д. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Бельмер С.В. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Виноградов А.Ф. д.м.н., проф., г. Тверь, Россия
Воинова В.Ю. д.м.н., г. Москва, Россия
Дегтярев Д.Н. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Дегтярева А.В. д.м.н., г. Москва, Россия
Дементьева Г.М. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Запруднов А.М. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Захарова И.Н. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Зелинская Д.И. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Кешишян Е.С. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Кистенева Л.Б. д.м.н., г. Москва, Россия
Кобринский Б.А. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Кучеров Ю.И. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Леонтьева И.В. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Мазанкова Л.Н. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Малявская С.И. д.м.н., проф., г. Архангельск, Россия
Мизерницкий Ю.Л. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Османов И.М. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Пампура А.Н. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Паунова С.С. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Савенкова Н.Д. д.м.н., проф., г. С.-Петербург, Россия
Скрипченко Н.В. д.м.н., проф., г. С.-Петербург, Россия
Уварова Е.В. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Харитонова Л.А. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Школьникова М.А. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Шумилов П.В. , д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Щербаков П.Л. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Щербакова М.Ю. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Анохин В.А. д.м.н., проф., г. Казань, Россия
Васина Т.Н. к.м.н., доцент, г. Орел, Россия
Вялкова А.А. д.м.н., проф., г. Оренбург, Россия
Габулов Г.Г. д.м.н., проф., г. Баку, Азербайджан
Гнусаев С.Ф. д.м.н., проф., г. Тверь, Россия
Жаков Я.И. д.м.н., проф., г. Сургут, Россия
Заболотских Т.В. д.м.н., проф., г. Благовещенск, Россия
Игнатова М.С. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Козлов В.К. д.м.н., проф., г. Хабаровск, Россия
Козлова Л.В. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Летифов Г.М. д.м.н., проф., г. Ростов-на-Дону, Россия
Макарова Т.П. д.м.н., проф., г. Казань, Россия
Мельникова И.М. д.м.н., проф., г. Ярославль, Россия
Никанорова М.Ю. д.м.н., проф., Дания
Огородова Л.М. д.м.н., проф., г. Томск, Россия
Переновска П.И. проф., Болгария
Сукало А.В. д.м.н., проф., Минск, Белоруссия
Сухарева Г.Э. д.м.н., проф., г. Симферополь, Россия
Узунова А.Н. д.м.н., проф., г. Челябинск, Россия
Чепурная М.М. д.м.н., проф., г. Ростов, Россия
Anna Gardner, Швеция
Christer Holmberg, Финляндия
Richard G. Boles, США
ISSN 1027-4065 (print)
ISSN 2500-2228 (online)
«Российский вестник перинатологии
и педиатрии» – научно-практический
журнал, выходит 6 раз в год.
Прежнее название «Вопросы охраны
материнства и детства».
Основан в 1956 г.
Освещение современных направлений
диагностики и лечения
заболеваний детского возраста
в различных областях медицины
При перепечатке материалов ссылка
на журнал обязательна
Перерегистрирован Федеральной
службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий
и массовых коммуникаций
(Роскомнадзор) ПИ № ФС77-56436
от 11 декабря 2013 г.
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
125412 Москва, ул. Талдомская, 2
Тел.: (495) 483-95-49
Факс: (495) 483-33-35
E-mail: redakciya@pedklin.ru
http://www.ped-perinatology.ru
Каталог «Роспечать»:
Индекс 73065
для индивидуальных подписчиков
Индекс 73066
для предприятий и организаций
Каталог «Пресса России»:
Индекс 43516
для индивидуальных подписчиков
Индекс 43519
для предприятий и организаций
Формат 60×84/8. Усл. печ. л. 12.
Тираж 5000 экз. Заказ № 195
Отпечатано в типографии:
ООО «СОФИТ»
115516, г. Москва,
Кавказский бульвар, д. 57
Стр.1
Vol. 63
(VOPROSY OKHRANY MATERINSTVA I DETSTVA /
PROBLEMS OF MATERNITY AND CHILD CARE)
SCIENTIFIC AND PRACTICAL REFEREED JOURNAL
Included in the list of publications recommended by the Higher Attestation Commission (HAC)
Included in the database Ulrich's Periodicals Directory, Google Scholar and EBSCO
DOI: 10.21508
Founders and publishers:
OOO «Nacionalnaja pediatricheskaja akademija nauki i innovacij» /
Ltd. «The National Academy of Pediatric Science and Innovation»
Nekommercheskaja organizacija «Rossijskaja associacija pediatricheskih centrov» /
Non-profit organization «Russian Association of Pediatric Centers»
EDITORIAL BOARD
ISSN 1027-4065 (print)
ISSN 2500-2228 (online)
«Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii
/ Russian Bulletin of Perinatology
and Pediatrics» (formerly «Voprosy
Okhrany Materinstva i Detstva / Problems
of Maternity and Child Care»)
is scientific and practical journal,
founded in 1956 and published 6 times
per year
Coverage of modern trends of diagnosis
and treatment of childhood diseases
in different areas of medicine.
At a reprint of materials the reference
to the journal is required
Reregistered by the The Federal Service
for Supervision of Communications,
Information Technology,
and Mass Media (Roskomnadzor):
ПИ № ФС77-56436 dated December
11, 2013 ISSN 1027-4065
EDITORIAL POSTAL ADDRESS:
2, Taldomskaya Street, Moscow
125412
Telephone: (495) 483-95-49
Fax: (495) 483-33-35
e-mail: redakciya@pedklin.ru
http://ped-perinatology.ru
«Rospechat» catalogue:
Index 73065 is for individual subscribers
Index 73066 is for institutional subscribers
«Pressa
Rossii» catalogue:
Index 43516 is for individual subscribers
Index 43519 is for institutional subscribers
Format
60×84/8
5000 copies of the edition.
Order № 195
Typography: LLC «Tipografiya Soffit»
115516, Moscow,
Kavkazskij bulvar, 57
Editor-in-Chief
Aleksander D. Tsaregorodtsev, MD, PhD, Prof., Advisor to the Rector, N.I. Pirogov Russian National
Research Medical University, Ministry of Health of the Russian Federation, Honored Physician
of the Russian Federation and the Republic of Dagestan, Moscow
Deputy Editor-in-Chief
Vladimir V. Dlin, MD, PhD, Prof., Acting Director, Academician Yu.E. Veltishchev Research Clinical
Institute of Pediatrics, N.I. Pirogov Russian National Research Medical University, Ministry of Health
of the Russian Federation, Honored Physician of the Russian Federation, Moscow.
Executive Secretary
Vladimir S. Sukhorukov, MD, PhD, Prof., Head, Research Laboratory of General Pathology, Academician
Yu.E. Veltishchev Research Clinical Institute of Pediatrics, N.I. Pirogov Russian National Research
Medical University, Ministry of Health of the Russian Federation, Moscow.
Science Editor
Ekaterina A. Nikolaeva, MD, PhD, Head of the Department of Clinical Genetics, Academician
Yu.E. Veltishchev Research Clinical Institute of Pediatrics, N.I. Pirogov Russian National Research
Medical University, Ministry of Health of the Russian Federation, Moscow.
Commissioning Manager
Tatiana V. Pantelyushina
Aksenova V.A., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Alimova I.L., MD, PhD, Prof. Smolensk, Russia
Asmanov A.M., MD, Cand. Med. Sei, Moscow, Russia
Baibarina E.N., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Baleva L.S., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Balykova L.A., MD, PhD, Prof., Corresponding Member
of the Academy of Sciences of the Russian Federation,
Saransk, Russia
Belousova E.D., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Belmer S.V., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Vinogradov A.F., MD, PhD, Prof., Tver, Russia
Voinova V.Yu., MD, PhD, Moscow, Russia
Degtyarev D.N., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Degtyareva A.B., MD, PhD, Moscow, Russia
Dementyeva G.M., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Zaprudnov A.M., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Zakharova I.N., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Zelinskaya D.I., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Keshishyan E.S., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Kisteneva L.B., MD, PhD, Moscow, Russia
Kobrinsky B.A., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Kucherov Yu.I., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Leontyeva I.V., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Mazankova L.N., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Malyavskaya S.I., MD, PhD, Prof., Arkhangelsk, Russia
Mizernitsky Yu.L., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Osmanov I.M., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Pampura A.N., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Paunova S.S., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Savenkova N.D., MD, PhD, Prof., Saint Petersburg,
Russia
Skripchenko N.V., PhD, Prof., Saint Petersburg, Russia
Uvarova E.V., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Kharitonova L.A., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Shkolnikova M.A., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Shumilov P.V., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Shcherbakov P.L., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Shcherbakova M.Yu., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
EDITORIAL COUNCIL
Anokhin V.A., MD, PhD, Prof., Kazan, Russia
Vasina T.N., MD, Cand. Med. Sci.,Orel, Russia
Vyalkova A.A., MD, PhD, Prof., Orenburg, Russia
Gabulov G.G., MD, PhD, Prof., Baku, Azerbaijan
Gnusaev S.F., MD, PhD, Prof., Tver, Russia
Zhakov Ya.I., MD, PhD, Prof , Surgut, Russia
Zabolotskikh T.V., MD, PhD, Prof., Blagoveshchensk, Russia
Ignatova M.S., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Kozlov V.K., MD, PhD, Prof., Khabarovsk, Russia
Kozlova L.V., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Letifov G.M., MD, PhD, Prof., Rostov-on-Don, Russia
Makarova T.P., MD, PhD, Prof., Kazan, Russia
Melnikova I.M., MD, PhD, Prof., Yaroslavl, Russia
Nikanorova M.Yu., MD, PhD, Prof., Denmark
Ogorodova L.M., MD, PhD, Prof., Tomsk, Russia
Perenovska P.I., MD, PhD, Prof., Bulgaria
Sukalo A.V., MD, PhD, Prof., Minsk, Belorus
Sukhareva G.E., MD, PhD, Prof., Simferopol, Russia
Uzunova A.N., MD, PhD, Prof., Chelyabinsk, Russia
Chepurnaya M.M., MD, PhD, Prof., Rostov-on-Don, Russia
Gardner A., Researcher, MD, PhD, Prof., Sweden
Holmberg Ch., MD, PhD, Prof., Finland
Boles R.G., MD, PhD, Prof., USA
1.2018
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
ПЕРЕДОВАЯ
Каплина С.П., Харит С.М., Скрипченко Н.В.
Вакцинопрофилактика в России в современных условиях
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Шабалдин А.В., Цепокина А.В., Шмулевич С.А.,
Табакаев М.Ю., Шабалдина Е.В.
Влияние социальных, медицинских и экологических
факторов на формирование спорадических врожденных
пороков сердца
Якушина С.А., Кистенева Л.Б.
Влияние персистенции вируса Эпштейна–Барр на развитие
иммуноопосредованных соматических заболеваний
Варламов Е.Е., Пампура А.Н., Сухоруков В.С.
Значение цитокинов в патогенезе атопического дерматита
ОРИГИНАЛЬНЫЕ
СТАТЬИ
Фурман Е.Г., Грымова Н.Н., Санакоева Л.П.,
Крылова О.А., Мазунина Е.С.
Оценка риска развития бронхиальной астмы у детей
раннего возраста с помощью опросника «Asthma Prediction
Tool»
Кирьяков К.С., Хатагова Р.Б., Тризна Е.В.,
Зеленина З.А., Яковлев А.В., Петрова Н.А.
Коррекция кислотно-основного состояния при гипоксически-ишемическом
поражении головного мозга
у новорожденных
Малявская С.И., Карамян В.Г., Кострова Г.Н.,
Лебедев А.В.
Оценка уровня витамина D в пуповинной крови новорожденных
г. Архангельска, рожденных в зимний период
Печкуров Д.В., Тяжева А.А., Сергеева Е.В.
Состояние верхних отделов пищеварительного тракта
при различных вариантах базисной терапии бронхиальной
астмы у детей
Богорад А.Е., Розинова Н.Н., Мизерницкий Ю.Л.,
Лев Н.С., Костюченко М.В., Дьякова С.Э.,
Соколова Л.В., Захаров П.П., Зорина И.Е., Шатоха П.А.
Альвеолярный геморрагический синдром у детей
Грицинская В.Л., Никитина И.Л.
Соматометрические показатели физического развития
школьников г. Санкт-Петербурга
Семячкина А.Н., Николаева Е.А., Захарова Е.Ю.,
Харабадзе М.Н., Давыдова Ю.И., Боченков С.В.,
Курамагомедова Р.Г.
Болезнь Фабри у детей: анализ собственных наблюдений,
возможности лечения
Гаджиева Н.А.
Наследственные синдромы, ассоциированные с врожденными
пороками сердца, в Азербайджане
КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ
Османов И.М., Захарова И.Н., Кольбе О.Б.,
Мумладзе Э.Б., Бекмурзаева Г.Б., Тамбиева Е.В.
Первичные тубулопатии
81
34
14
5
CONTENTS
LEADING ARTICLE
Kaplina S.P., Kharit S.M., Skripchenko N.V.
Preventive vaccination in Russia under current conditions
REVIEWS OF LITERATURE
Shabaldin A.V., Tsepokina A.V., Shmulevich S.А.,
Tabakaev M.Yu., Shabaldina E.V.
Influence of the social, medicinal and environmental factors
upon the development of sporadic congenital heart diseases
22
28
Yakushina S.A., Kisteneva L.B.
Influence of the Epstein–Barr virus persistence upon the
development of the immune-mediated somatic diseases
Varlamov E.E., Pampura A.N., Sukhorukov V.S.
The importance of cytokines for the atopic dermatitis pathogenesis
ORIGINAL
ARTICLES
Furman E.G., Grymova N.N., Sanakoeva L.P.,
Krylova O.A., Mazunina E.S.
Risk assessment for the bronchial asthma development
in infants using a Russian-language version of questionnaire
«Asthma Prediction Tool»
40
Kiriakov K.S., Khatagova R.B., Trizna E.V.,
Zelenina Z.A., Yakovlev A.V., Petrova N.A.
Correction of the acid-base balance in the presence of the
hypoxic-ischemic brain damage in newborns
46
Malyavskaya S.I., Karamyan V.G., Kostrova G.N.,
Lebedev A.V.
Assessment of Vitamin D level in the umbilical cord blood
of the Arkhangelsk city infants born in winter time
51
Pechkurov D.V., Tyazheva A.A., Sergeeva E.V.
The conditions of upper gastrointestinal tract in the presence
of various types of basic treatment of children’s bronchial
asthma
57
Bogorad A.T., Rozinova N.N., Mizernitsky Yu.L., Lev N.S.,
Kostyuchenko M.V., Dyakova S.E., Sokolova L.V.,
Zakharov P.P., Zorina I.E., Shatokha P.A.
Alveolar hemorrhagic syndrome in children
66
71
Gritsinskaya V.L., Nikitina I.L.
Somatometric physical development indicators of school
children in Saint-Petersburg city
Semyachkina A.N., Nikolaeva E.A., Zakharova E.Yu.,
Kharabadze M.N., Davydova Yu.I., Bochenkov S.V.,
Kuramagomedova R.G.
Fabry’s disease in children: analysis of personal observations,
treatment possibilities
78
Gadzhieva N.A.
Hereditary syndromes associated with the congenital heart
diseases in Azerbaijan
CLINICAL CASES
Osmanov I.M., Zakharova I.N., Kolbe O.B., Mumladze E.B.,
Bekmurzaeva G.B. , Tambieva E.V.
Primary tubulopathies
РОССИЙСКИЙ ВЕСТНИК ПЕРИНАТОЛОГИИ И ПЕДИАТРИИ, 2018; 63:(1)
ROSSIYSKIY VESTNIK PERINATOLOGII I PEDIATRII, 2018; 63:(1)
3
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ
Левиашвили Ж.Г., Савенкова Н.Д., Гузева В.И., Аничкова
И.В., Суспицин Е.Н.
Атипичная форма синдрома Гительмана с церебральными
кальцификатами
ОБМЕН ОПЫТОМ
Касохов Т.Б., Цораева З.А., Бекузарова О.Т.,
Туриева С.В., Мазур А.И.
Влияние иммуностимулятора Исмиген на иммунологические
показатели детей с обструктивным бронхитом
В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ
Андреева Э.Ф., Савенкова Н.Д.
Кистозы почек при туберозном склерозе у детей грудного
возраста
Кириллов В.И., Богданова Н.А., Морозов С.Л.
Неантибактериальные альтернативные мероприятия
при инфекции мочевых путей у детей.
Часть 1. Подавление микробной инициации воспаления
Захарова И.Н., Сугян Н.Г., Бережная И.В.
Функциональные гастроинтестинальные расстройства
у детей раннего возраста: критерии диагностики и подходы
к диетотерапии
Панасенко Л.М., Карцева Т.В., Нефедова Ж.В.,
Задорина-Хуторная Е.В.
Роль основных минеральных веществ в питании детей
ИСТОРИЯ ПЕДИАТРИИ
Захарова И.Н., Власова Н.Л., Заплатников А.Л.,
Власова М.В., Михеева О.В.
Кафедра педиатрии Российской медицинской академии
непрерывного профессионального образования
и Московский НИИ педиатрии и детской хирургии –
полвека вместе
ХРОНИКА
Мазанкова Л.Н., Чебуркин А.А.
Итоги конференции «Инфекционные аспекты соматической
патологии у детей» (Москва, 30 мая 2017 г.)
НЕКРОЛОГ
Памяти профессора Н.А. Мухина
139
133
128
100
106
96
90
CONTENTS
Leviashvili J.G., Savenkova N.D., Guzeva V.I., Anichkova
I.V., Suspitsin E.N.
The atypical form of the Gitelman syndrome with cerebral
calcifications
EXCHANGE OF EXPERIENCE
Kasokhov T.B., Tsoraeva Z.A., Bekuzarova O.T.,
Turieva S.V., Mazur A.I.
Effect of immune stimulator Ismigen on immunological indictors
of children with obstructive bronchitis
ASSISTANCE TO THE PRACTICING PHYSICIAN
Andreeva E.F., Savenkova N.D.
Kidney cystosis in tuberous sclerosis in infants
Kirillov V.I., Bogdanova N.A., Morozov S.L.
Non-antibacterial alternative measures for urinary tract infection
in children.
Part 1. Suppression of the microbial initiation of the inflammation
113
Zakharova
I.N., Sugyan N.G., Berezhnaya I.V.
Functional gastrointestinal disorders in the infants: diagnostics
criteria and approaches to the dietary therapy
122
Panasenko L.M., Kartseva T.V., Nefedova Zh.V.,
Zadorina-Khutornaya E.V.
Role of the main mineral substances in the child nutrition
HISTORY OF PEDIATRICS
Zakharova I.N., Vlasova N.L., Zaplatnikov A.L.,
Vlasova M.V., Mikheeva O.V.
Pediatrics Department of the Russian Medical Academy
of Continuous Post-Graduate Education and Moscow Research
Clinical Institute of Pediatry and Children Surgery –
Half century hand in hand.
CURRENT EVENTS
Mazankova L.N., Cheburkin A.A.
Conference «Infectious aspects of the somatic pathology in children»
(Moscow, May 30, 2017)
OBITUARY
In memorian professor N.A. Mukhin
4
РОССИЙСКИЙ ВЕСТНИК ПЕРИНАТОЛОГИИ И ПЕДИАТРИИ, 2018; 63:(1)
ROSSIYSKIY VESTNIK PERINATOLOGII I PEDIATRII, 2018; 63:(1)
Стр.4