ISSN 20795343
Magnetic resonance imaging, diagnostic ultrasound, roentgenology, computed tomography, nuclear medi
The official publication media of societies, associations
and unions of diagnostic radiology and radiotherapy
in Russian Federation
Founders: Russian Society of Diagnostic Radiology
St.Petersburg Society of Radiology
I. I.Mechnikov St.Petersburg State Medical Academy
RussianFinnish Medical Holding Company «AVAPETERScandinavia»
Baltic Medical Educational Center
DIAGNOSTIC RADIOLOGY AND RADIOTHERAPY
№2(2)
Peer reviewed journal for science and practice
2011
President of the journal S. K. Ternovoy, Full Member of RAMS (Moscow)
Editorinchief T. N. Trofimova, Professor (St.Petersburg)
Associate Editors A.Yu.Vasilyev, Associate Member of RAMS (Moscow)
V. I.Amosov, Professor (St.Petersburg)
V. M. Vinogradov, Professor (St.Petersburg)
Executive Secretary A.V. Pakhomov, Ph. D. (St.Petersburg)
Editorial Board and Editorial Council:
N. I.Ananyeva, prof. (St.Petersburg, Russia)
N.A. Belyakov, full member of RAMS (St.Petersburg)
A.V. Brukhanov, prof. (Barnaul)
A.V.Vazhenin, associate member of RAMS (Chelyabinsk)
M.Yu.Valkov, prof. (Arkhangelsk)
Yu.V.Varshavskiy, prof. (Moscow)
V. R.Veber, associate member of RAMS (Novgorod)
M.V.Vishnyakova, prof. (Moscow)
X.Golay, prof. (Lausanne)
A.M.Granov, full member of RAMS (St.Petersburg)
I.A. Gulidov, prof. (Obninsk)
A.P. Dergilev, prof. (Novosibirsk)
B. I. Dolgushin, associate member of RAMS (Moscow)
V. I.Dombrovskiy, prof. (RostovonDon)
G.M.Zharinov, prof. (St.Petersburg)
V. D.Zavadovskaya, prof. (Tomsk)
A. K.Karapetyan, prof. (Yerevan)
N.A. Karlova, prof. (St.Petersburg)
P. M. Kotlyarov prof. (Moscow)
V. N. Korniyenko, full member of RAMS (Moscow)
Yu.B.Lishmanov, associate member of RAMS (Tomsk)
M.V.Medvedev, prof. (Moscow)
S.V.Medvedev, associate member of RAS (St.Petersburg)
M. K. Mikhaylov, prof. (Kazan)
Yu.S. Mardinskiy, associate member of RAMS (Moscow)
S. Nazarenko, (Tallinn)
N. G. Pavlova, prof. (St.Petersburg)
G.A. Panshin, prof. (Moscow)
I. N. Pronin, prof. (Moscow)
V.A. Ratnikov, prof. (St.Petersburg)
R. I. Rakhimzhanova prof. (Astana)
R. Rienmuller, prof. (Graz)
V.A. Rogozhin, prof. (Kiev)
E. I. Sayfullina, M.D., Ph.D. (Ufa)
V. E. Sinitsin, prof. (Moscow)
P. G.Tarasov, prof. (St.Petersburg)
S. I.Tkachev, prof. (Moscow)
G. E. Trufanov, prof. (St.Petersburg)
I. E. Tyurin, prof. (Moscow)
L.A. Tyutin, prof. (St.Petersburg)
A. A.Fazilov, prof. (Tashkent)
Zh. Kh.Khamzabayev, prof. (Astana)
V. M. Cheremisin, prof. (St.Petersburg)
A.V. Chernichenko, prof. (Moscow)
B. E. Shakhov, prof. (Nizhniy Novgorod)
Yu.A. Shcherbuk, prof. (St.Petersburg)
A. L.Yudin, prof. (Moscow)
Key title: Lucevaa diagnostika i terapia Abbreviated key title: Lucevaa diagn. ter.
Publisher: Baltic Medical Educational Center
Address: 190020, ul. Bumazhnaya, 12, St.Petersburg, Russia
Tel.: (+7 812) 4078337, 7863535
Fax: (+7 812) 4078337
www: http://hivspb.ru;
http://spb.radiomed.ru
SUBSCRIPTIO N
INDEX
email: infeklcijaaids@gmail.com
dirr_hot@mail.ru
57991
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
НРФ2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ
НУЖНА ЛИ ПРЕНАТАЛЬНАЯ МАГНИТНОРЕЗОНАНСНАЯ
ТОМОГРАФИЯ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Т. Н. Трофимова, А. Д. Халиков, Д. В. Воронин, Н. Г. Павлова
ЛЕКЦИИ И ОБЗОРЫ
ИМПИНДЖМЕНТСИНДРОМ ГОЛЕНОСТОПНОГО СУСТАВА:
СОВРЕМЕННЫЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О ПАТОМОРФОГЕНЕЗЕ,
РОЛИ И ВОЗМОЖНОСТИ ЛУЧЕВОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ
В ДИАГНОСТИКЕ И ПЛАНИРОВАНИИ ЛЕЧЕНИЯ. . . . . . . . . . . . . 22
И. С. Пашникова
ОСОБЕННОСТИ АБДОМИНАЛЬНОЙ ПАТОЛОГИИ
У ВИЧИНФИЦИРОВАННЫХ С КЛИНИЧЕСКОЙ КАРТИНОЙ
«ОСТРОГО ЖИВОТА» — ВОЗМОЖНОСТИ ЛУЧЕВЫХ МЕТОДОВ
ДИАГНОСТИКИ (МСКТ И МРТ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Т. В. Савельева, Т. Н. Трофимова, Д. М. Гинзберг
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
ПЕРИВАСКУЛЯРНЫЕ ПРОСТРАНСТВА: МОРФОЛОГИЯ,
НЕЙРОВИЗУАЛИЗАЦИЯ, АТИПИЧНЫЕ ВАРИАНТЫ. . . . . . . . . . . 37
А. В. Трофимова, О. Н. Гайкова, Н. И. Ананьева,
И. М. Пахомов, Т. Н. Трофимова, Д. М. Гинзберг
ОЦЕНКА НАРУШЕНИЙ ПЕРФУЗИИ ГОЛОВНОГО МОЗГА
МЕТОДОМ РЕНТГЕНОВСКОЙ КОМПЬЮТЕРНОЙ
ТОМОГРАФИИ В ПЕРФУЗИОННОМ РЕЖИМЕ
У ПАЦИЕНТОВ С ОДНОСТОРОННЕЙ ОККЛЮЗИЕЙ
ВНУТРЕННЕЙ СОННОЙ АРТЕРИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Т. А. Немировская, А. М. Немировский, В. И. Данилов,
М. К. Михайлов, М. М. Ибатуллин, А. Г. Алексеев
МУЛЬТИПЛАНАРНЫЕ РЕКОНСТРУКЦИИ И ВИРТУАЛЬНАЯ
БРОНХОСКОПИЯ В ОЦЕНКЕ СОСТОЯНИЯ
ТРАХЕОБРОНХИАЛЬНОЙ СИСТЕМЫ ПО ДАННЫМ
МУЛЬТИСРЕЗОВОЙ КОМПЬЮТЕРНОЙ ТОМОГРАФИИ. . . . . . . . 50
П. М. Котляров, З. С. Темирханов, Е. В. Щербахина
ВОЗМОЖНОСТИ НОВОЙ УЛЬТРАЗВУКОВОЙ ТЕХНОЛОГИИ —
СОНОЭЛАСТОГРАФИИ — В ДИАГНОСТИКЕ
ДОБРОКАЧЕСТВЕННЫХ И ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ
ЗАБОЛЕВАНИЙ МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Н. И. Рожкова, Е. А. Хохлова, А. В. Зубарев, М. В. Буданова
ИНТРАОПЕРАЦИОННЫЙ МИКРОФОКУСНЫЙ
РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ ЛЕЧЕНИЯ
РАДИКУЛЯРНЫХ КИСТ ЧЕЛЮСТЕЙ С ПРИМЕНЕНИЕМ
ЛАЗЕРНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Е. А. Морозова, И. В. Тарасенко, Н. С. Серова,
В. В. Петровская, С. В. Тарасенко, Д. А. Лежнев
ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ
МОРФОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ СОСТОЯНИЯ ОБЛУЧЕННОЙ
КОЖИ ПОСЛЕ НИЗКОДОЗНОЙ РЕНТГЕНОТЕРАПИИ
ОСТЕОАРТРОЗА ТАЗОБЕДРЕННЫХ СУСТАВОВ . . . . . . . . . . . . . . 72
К. Н. Ковров, М. В. Макарова, М. Л. Левит, Т. Ю. Гагарина,
М. Н. Смирнова, М. Ю. Вальков
НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ
КОНЦЕНТРИЧЕСКИЙ СКЛЕРОЗ БАЛО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Е. С. Малахова, Ж. И. Савинцева, Т. Ю. Скворцова, З. Л.
Бродская, Л. Н. Прахова, Т. Н. Трофимова
МАГНИТНОРЕЗОНАНСНАЯ ТОМОГРАФИЯ ЛЕГКИХ В
ДИАГНОСТИКЕ ПРИЧИН КРОВОХАРКАНЬЯ У ПАЦИЕНТА
С ХРОНИЧЕСКОЙ ОБСТРУКТИВНОЙ БОЛЕЗНЬЮ. . . . . . . . . . . . 82
В. И. Куплевацкий, А. В. Федоров, О. В. Лукина,
С. Д. Горбунков
ОРГАНИЗАЦИЯ СЛУЖБЫ И ОБРАЗОВАНИЕ
СИСТЕМА МЕНЕДЖМЕНТА КАЧЕСТВА В ОТДЕЛЕНИИ
МАГНИТНОРЕЗОНАНСНОЙ ДИАГНОСТИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . 87
М. В. Ястребова, А. К. Карпенко, Т. Н. Трофимова
СТАНДАРТЫ ОКАЗАНИЯ МЕДИЦИНСКОЙ
ПОМОЩИ
СОВРЕМЕННЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ
КОМПЬЮТЕРНОЙ КОЛОНОГРАФИИ (ВИРТУАЛЬНОЙ
КОЛОНОСКОПИИ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
С. П. Морозов, И. Ю. Насникова, Е. А. Звездкина,
И. В. Поспелов
ХРОНИКА И ЮБИЛЕИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
CONTENTS
NRF2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
EDITORIAL
IS THERE A NEED FOR PRENATAL MAGNETIC RESONANCE TOMOG
RAPHY?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
T. N. Trofimova, A. D. Khalikov, D. V. Voronin, N. G. Pavlova
LECTURES AND REVIEWS
ANKLE IMPINGEMENTSYNDROME: ACTUAL STATUS OF PATHOMOR
PHOGENESIS, ROLE OF COMPLEX RADIOGRAPHIC, COMPUTED
TOMOGRAPHY AND MAGNETIC RESONANCE EXAMINATION IN
DIAGNOSIS AND TREATMENT PLANNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
I. S. Pashnikova
FEATURES OF ABDOMINAL PATHOLOGY IN HIV INFECTED
WITH CLINICAL PRESENTATION OF ACUTE ABDOMEN —
THE POSSIBILITY OF RADIOLOGICAL METHODS
OF DIAGNOSIS (CT AND MRI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
T. V. Saveliev, T. N. Trofimov, D. M. Ginzberg
ORIGINAL ARTICLES
PERIVASCULAR SPACES: MORPHOLOGY,
NEUROVISUALISATION, ATYPICAL VARIANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
A. V. Trofimova, O. N. Gaykova, N. I. Ananyeva,
I. M. Pakhomov, T. N. Trofimova, D. M. Ginzberg
THE ASSESSMENT OF CEREBRAL PERFUSION
IMPAIRMENTS WITH PERFUSION CT IN PATIENTS
WITH UNILATERAL OCCLUSION
OF THE INTERNAL CAROTID
ARTERY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
T. A. Nemirovsky, A. M. Nemirovsky, V. I. Danilov,
M. K. Mikhailov, M. M. Ibatullin, A. G. Alekseev
MULTIPLANAR RECONSTRUCTION AND VIRTUAL
BRONCHOSCOPI IN AN ASSESSMENT OF A CONDITION
TRACHEABRONCHIAL SYSTEM ACCORDING TO
MULTISLAICE COMPUTER TOMOGRAPHY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
P. M. Kotlayrov, Z. S. Temirchanov, E. V. Sherbachina
THE POSSIBILITIES OF A NEW ULTRASOUND TECHNOLOGY —
SONOELASTOGRAFY IN THE DIAGNOSIS
OF BENIGN AND MALIGNANT
BREAST DISEASES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
N. I. Rozhkova, E. A. Khokhlova, A. V. Zubarev, M. V. Budanova
INTRAOPERATING MICROFOCAL RADIOLOGICAL
CONTROL OF THE TREATMENT RADICULAR
CYSTS OF JAWS WITH APPLICATION OF LASER
TECHNOLOGIES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
E. A. Morozova, I. V. Tarasenko, N. S. Serova,
V. V. Petrovskaya, S. V. Tarasenko, D. A. Lezhnev
RADIOTHERAPY
MORPHOLOGICAL ANALYSIS OF IRRADIATED
SKIN AFTER THE LOWDOSE XRAY THERAPY
OF THE HIP JOINT OSTEOARTHRITIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
K. N. Kovrov M. V. Makarova, M. L. Levit, T. Yu. Gagarina,
M. N. Smirnova, M. Yu. Val'kov
PRACTICAL OBSERVATION
BALO’S CONCENTRIC SCLEROSIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
T. N. Trofimova, E. S. Malakhova, Zh. I. Savintseva,
T. Yu. Skvortsova, Z. L. Brodskaya, L. N. Prakhova
MAGNETIC RESONANCE IMAGING IN DIAGNOSIS
OF HAEMOPTISIS IN PATIENT WITH CHRONIC
OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
V. I. Kuplevatskiy, А. V. Fedorov, О. V. Lukina,
S. D. Gorbunkov
MANAGEMENT AND EDUCATION
IQUALITY MANAGEMENT SYSTEM IN MAGNETIC
RESONANCE DIAGNOSIS DEPARTMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
M. V. Yastrebova, A. K. Karpenko, T. N. Trofimova
STANDARTS OF MEDICAL
CARE
CURRENT RECOMMENDATIONS FOR
IMPLEMENTATION OF COMPUTER COLONOGRAPHY
(VIRTUAL COLONOSCOPY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
S. V. Morozov, I. Y. Nasnikova, E. A. Zvezdkina,
I. V. Pospelov
CHRONICLE AND ANNIVERSARIY . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Стр.5