: К МЕТОДОЛОГИИ ЧТЕНИЯ Статья тематически продолжает анализ герменевтической стратегии Хайдеггера, предпринятый в работе «М. Хайдеггер <...> к интерпретации поэтических текстов выявляется на материале его лекций о гимне «Воспоминание» («Andenken»), прочитанных во Фрайбурге в 1941–1942 гг. <...> Большое внимание также уделяется демонстрации процессуального характера толкования. <...> Сквозь призму этих принципов отчетливее проявляются оригинальность методологии чтения, предложенной Хайдеггером, ее специфические задачи, методы и критерии соответствия поэтическому тексту. <...> Heidegger: to the methodology of reading The article continues the analysis of M. <...> Heidegger’s hermeneutical strategy undertaken in the article «M. <...> Heidegger’s elucidations of Hцlderlin’s poetry: a quest for the “poetically-composed”». <...> Peculiar features of Heidegger’s hermeneutical approach become especially distinctive in his commentaries to Hцlderlin’s hymn «Rememberance» («Andenken») (Freiburg lectures of 1941–1942). <...> 52, посвященном подробнейшему разбору гимна Гёльдерлина «Воспоминание», мы находим следующие слова: «Цель подлинного истолкования заключается только в том, чтобы сделаться излишним. <...> Чем завершеннее строй какого-либо истолкования, тем решительнее оно снимает самого себя в конце, самоуничтожается, чтобы позволить заговорить одному только слову поэта. <...> Каждая фраза этого отрывка – ключ к «герменевтическому» методу Хайдеггера и поэтому требует более подробного разбора: разъяснение двух смысловых блоков этого фрагмента станет структурирующим принципом последующего изложения. <...> Избыточность толкования: Ьberflьssigkeit in der Vollendung «Цель подлинного толкования заключается только в том, чтобы сделаться излишним (ьberflьssig). <...> Чем завершеннее (vollendeter) строй (der Aufbau) какого-либо истолкования, тем решительнее оно снимает себя самого в конце…» Формулировка цели истолкования, предложенная Хайдеггером, весьма необычна. <...> Критериями объективности в данном случае могут выступать такие характеристики, как текстологическая обоснованность и последовательность выводов, 1 «Das Ziel der echten Auslegung besteht allein darin, sich selbst ьberflьssig zu machen. <...> Je vollendeter <...>