Въ третьемъ номер польскаго историческаго журнала, „Kwartalnyk Historyczny" за 1893 г. пом щена весьма любопытная зам тка краковскаго профессора Анатолія Левицкаго „Napis na paliuszu z XI wieku" (Надпись на палліум XI в.) <...> (Молитвами святаго Димитрія подаждь, Боже всемогущій, многая л та рабу Твоему Изяславу, князю Русскому, во оставленіе гр ховъ и въ зкизнь в чную, аминь. <...> Профессоръ Левицкій объясняетъ сл дующимъ образомъ происхожденіе этой записи: „Во второй половин XV в. гд -то (быть можетъ, въ Краков , такъ какъ данная рукопись им етъ н которое отношеніе къ Длугошу) обращено было вниманіе на очень древній палліумъ, который ошибочно приписанъ св. <...> На этомъ палліум находилась вышеприведенная надпись; кто-то, осматривавшій этотъ палліумъ, списалъ находившуюся на немъ надпись и внесъ ее въ книгу, которую им лъ подъ рукою. <...> Адальберту (Войц ху), ибо посл дній не былъ архіепископомъ, а сл довательно и не могъ носить палліума, но въ современной Польш судили иначе, и оттого-то въ надписи находится ошибочная приписка о св. <...> 1 8 9 4 г. № Д 1 . / м
[ Щ
—
2
—
скаго князя могло явиться на палліум только потому, что Изяславъ приподнесъ этотъ палліумъ какому-нибудь Архіепископу. <...> Что д ло зд сь можетъ идти только о княз Изяслав Ярославич , доказываетъ обращеніе къ св. <...> Димитрію, а изв стно, что церковное имя Изяслава Ярославича было Димитрій". <...> He можемъ однако согласиться съ нимъ въ томъ, чтобы найденная имъ надпись свид тельствовала о приняті <...>
...Ново-открытое_свидетельство_о_времени_в._кн._Изяслава_Ярославича.pdf
..-' /
И. А. ЛИННИЧЕНКО.
/
Ново - открытое свид тельотво о времени В. Кн,
Изяслава Ярославжча.
Въ третьемъ номер польскаго историческаго журнала, „Kwartalnyk
Historyczny" за 1893 г. пом щена весьма любопытная зам тка
краковскаго профессора Анатолія Левицкаго „Napis na paliuszu z XI
wieku" (Надпись на палліум XI в.).
Въ одной рукописи второй половины XV в., хранящейся въ Курницкой
библіотек гр. Рачинскихъ, рукописи, заключающей въ себ
копіи разныхъ документовъ, находится сл дующая запись:
Textus in Pallio Sancti Adalbert! descriptus. Oracionibus Sancti
Demetrii concedas omnipotens multos annos servo tuo Izaslaw duci Russie
ob remissionem peccaminum et Regni celestis Imperium amen. Fiat
Domine in nomine tuo.
(Молитвами святаго Димитрія подаждь, Боже всемогущій, многая
л та рабу Твоему Изяславу, князю Русскому, во оставленіе гр ховъ и
въ зкизнь в чную, аминь. Господи, да будетъ во имя Твое).
Профессоръ Левицкій объясняетъ сл дующимъ образомъ происхожденіе
этой записи: „Во второй половин XV в. гд -то (быть можетъ,
въ Краков , такъ какъ данная рукопись им етъ н которое отношеніе
къ Длугошу) обращено было вниманіе на очень древній палліумъ, который
ошибочно приписанъ св. Адальберту. На этомъ палліум находилась
вышеприведенная надпись; кто-то, осматривавшій этотъ палліумъ,
списалъ находившуюся на немъ надпись и внесъ ее въ книгу, которую
им лъ подъ рукою.
„Палліумъ этотъ конечно не принадлежалъ св. Адальберту (Войц
ху), ибо посл дній не былъ архіепископомъ, а сл довательно и не
могъ носить палліума, но въ современной Польш судили иначе, и оттого-то
въ надписи находится ошибочная приписка о св. Адальберт .
Но откуда, спрашиваетъ авторъ, ішя Изяслава на палліум ? Имя русОТТ.
АГХЕОДОГ. ИЗВ. И ЗАМ. 1894 г. №Д1 .
/
[м
Щ
Стр.3