ЗАРУБЕЖНОЕ СТРАХОВОЕ ПРАВО Страхование ответственности «Assurance dйcennal» и «Assurance Dommage-ouvrage» в сфере строительного права Франции Liability Insurance «Assurance dйcennal» and «Assurance Dommage-ouvrage» in the field of construction law in France В статье анализируются вопросы обязательного страхования во Франции в области строительства в части ответственности за вред, причинённый разрушением или повреждением построенного или реконструированного сооружения вследствие недостатков работ архитекторов и строителей и обязанности собственника по страхованию объекта строительства. <...> На основе анализа положений французского права формулируются общие принципы и приводятся практические примеры применения страховых полисов «Assurance d строенный объект является особенностью французского страхового рынка и представляет практический интерес не только для юридических и физических лиц, участвующих в строительстве или приобретающих недвижимость во Франции, но также может послужить основой для формулирования предложений по реформированию российского законодательства. <...> Ключевые слова: строитель; заказчик; страхования десятилетней профессиональной ответственности; страхования объекта строительства. <...> On the basis of the analysis of the provisions of French law general principles are formulated and practical examples of the use of insurance policies “Assurance d cennal” and “Assurance Damage-ouvrage” are given. <...> Вавилова Мария Александровна, юрисконсульт по международному праву ООО «Ленхарт Девелопмент» Vavilova Maria A., Legal Adviser on International Law of Limited Company ‘’Lenhart Development’’ m.a.vavilova@yandex.ru cennal» и «Assurance Dommage-ouvrage». <...> Обязательно страхование ответственности за поОдной из основных особенностей французского права в области строительства является наличие обязательной по закону страхования ответственности за вред, причинённый разрушением или повреждением построенного или реконструированного сооружения вследствие недостатков работ архитекторов и строителей. <...> Он вынужден полагаться на опыт и знания привлеченных строителей, квалификацию которых не способен <...>