ГОСУДАРСТВО И СТРАХОВАНИЕ СТРАХОВОЕ ДЕЛО•апрель-май, 2013 Совершенствование регулирования деятельности страховых посредников. <...> Европейский опыт и российская действительность Development of insurance intermediaries regulation. <...> European experience and Russian reality В статье рассмотрены основные направления совершенствования Директивы о страховом посредничестве, роль европейского объединения страховых посредников в разработке страхового законодательства. <...> Европейская практика улучшения страхового законодательства сопоставлена с российскими реалиями. <...> Бугаева Светлана Юрьевна, директор по методологии Ассоциации профессиональных страховых брокеров (АПСБ) Svetlana Y. <...> Bugaeva, Methodology director, Association of Professional Insurance Brokers (APIB) stepan1446@mail.ru В настоящее время европейская сфера страховой посреднической деятельности находится на этапе качественного перехода от ориентации на юридические, организационные и коммерческие основы страхового посредничества к направленности на потребителя и защиту его прав. <...> В развитие темы, поднятой в статьях1 Н.Г. Адамчук и Р.О. Райнхардта, предлагаем рассмотреть современную ситуацию, сложившуюся в сообществе европейских страховых посредников, их реакцию на нововведения в законодательство, регулирующее их деятельность. <...> Упомянутые публикации, посвященные рассмотрению статистики европейского страхового рынка в 2007–2010 гг. и результатам аналитических исследований, проведенных зарубежными экспертными агентствами (такими как PricewaterhouseCoopers, London Economics) для Европейской комиссии и БИПАР, касающихся вопросов влияния грядущих изменений европейского законодательства на ситуацию на рынке, побуждают к написанию своего рода продолжения. <...> Продолжение посвящено текущей фазе процесса — публикации комитетами Европарламента отчетов и мнений, подготовленных в 1 Адамчук Н.Г. и Райнхардт Р.О. <...> Современные трансформации страховых посредников ЕС // Страховое дело. <...> №9; Страховые посредники ЕС и России // Страховое дело. <...> 3 Article describes some main <...>