Грудная и сердечно-сосудистая хирургия №1 2018 (105,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н. Бакулева» Минздрава России ГРУДНАЯ И СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ ХИРУРГИЯ Рецензируемый научно-практический журнал Выходит один раз в два месяца Основан в 1959 г. DOI 10.24022/0236-2791 2018. 60 (1) Главный редактор академик РАН и РАМН Л.А. БОКЕРИЯ Заместители главного редактора Хубулава Г.Г., академик РАН (Санкт-Петербург) Аракелян В.С., доктор мед. наук, профессор (Москва) Ковалев С.А., доктор мед. наук, профессор (Воронеж) Редакционная коллегия Алекян Б.Г., академик РАН (Москва) Барбараш Л.С., академик РАН (Кемерово) Белов Ю.В., академик РАН (Москва) Базылев В.В., доктор мед. наук, профессор (Пенза) Гавриленко А.В., академик РАН (Москва) Гаврилов С.Г., доктор мед. наук (Москва) ì˜‰ËÚÂθ Л ËÁ‰‡ÚÂθ оЙЕм «çåàñëëï ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡» åËÌÁ‰‡‚‡ кУТТЛЛ ãˈÂÌÁËfl ̇ ËÁ‰‡ÚÂθÒÍÛ˛ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ аС ‹ 03847 УЪ 25.01.01 ë‚ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó У „ËÒÚ‡ˆËË иа ‹ îë77-45323 УЪ 10.06.2011 ЗТВ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚. зЛ Ó‰Ì‡ ˜‡ÒÚ¸ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËfl МВ ПУКВЪ ·˚Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â̇ ЛОЛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‚͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÙÓÏÂ, ‚Íβ˜‡fl ˝ÎÂÍÚÓÌÌÛ˛ ЛОЛ Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ËÌ˚ ÒÔÓÒÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË, ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl Ô‡‚Óӷ·‰‡ÚÂÎfl, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÎÛ˜‡Â‚ Í‡ÚÍÓ„Ó ˆËÚËÓ‚‡ÌËfl ‚ ̇ۘÌ˚ı ÒÚ‡Ú¸flı ТУ ÒÒ˚ÎÍÓÈ Ì‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍ. èÓ˜ÚÓ‚˚È ‡‰ÂÒ ‰‡ÍˆËË 119049, MÓÒÍ‚‡, гВМЛМТНЛИ Ô-Ú, ‰. 8 оЙЕм «çåàñëëï ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡» åËÌÁ‰‡‚‡ кУТТЛЛ E-mail: izdinsob@yandex.ru ᇂ. ‰‡ÍˆËÂÈ í.à. û¯Í‚˘ íÂÎ. 8 (499) 237-88-61 ç‡Û˜Ì˚È ‰‡ÍÚÓ Ä.Ä. äÛÔfl¯Ó‚, ‰.Ï.Ì. íÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ‰‡ÍÚÓ Ä.å. ܉‡ÌÓ‚‡ ãËÚ. ‰‡ÍÚÓ Л ÍÓÂÍÚÓ ù.Ç. ò˯ÍÓ‚‡ äÓÏÔ¸˛ÚÂ̇fl ‚ÂÒÚ͇, Ó·‡·ÓÚ͇ „‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· Ö.û. äÓχÓ‚‡, é.Ç. ëÎ˚¯ Дземешкевич С.Л., доктор мед. наук, профессор (Москва) Караськов А.М., академик РАН (Новосибирск) Кириенко А.И., академик РАН (Москва) Ким А.И., доктор мед. наук, профессор (Москва) Подзолков В.П., академик РАН (Москва) Порханов В.А., академик РАН (Краснодар) Пурсанов М.Г., доктор мед. наук (Москва) Ревишвили А.Ш., академик РАН (Москва) Рузметов М.М., канд. мед. наук (США) Сабиров Б.Н. (отв. секретарь), доктор мед. наук (Москва) Сванидзе О., канд. мед. наук (Швейцария) Стилиди И.С., чл.-корр. РАН (Москва) Шаталов К.В., доктор мед. наук, профессор (Москва) Шевченко Ю.Л., академик РАН (Москва) Шумаков Д.В., чл.-корр. РАН (Москва) Черногривов А.Е., доктор мед. наук (Пенза) Хубутия М.Ш., академик РАН (Москва) Del Nido P.J., профессор (США) Zehl K., профессор (США) Редакционный совет Затевахин И.И., академик РАН (Москва) Покровский А.В., академик РАН (Москва) Turina M., профессор (Швейцария) Журнал входит в перечень российских периодических рецензируемых научных изданий, в которых рекомендуется публикация основных результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора медицинских наук по специальности «клиническая медицина» èÓ‰ÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô˜‡Ú¸ 09.02.2018 îÓÏ‡Ú 60ı88 1/8 ìè˜. Î. 10,5 ìÒÎ. Ô˜. Î. 10,29 ˜.-ËÁ‰. Î. 9,82 í蘇ڸ ÓÙÒÂÚ̇fl Ë‡Ê 500 ˝ÍÁ. йЪФВ˜‡Ъ‡МУ ‚ оЙЕм «çåàñëëï ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡» åËÌÁ‰‡‚‡ êÓÒÒËË, 119049, åÓÒÍ‚‡, гВМЛМТНЛИ Ô-Ú, 8 иУ‰ФЛТМУИ ЛМ‰ВНТ Дй Ä„ÂÌÚÒÚ‚Ó «êÓÒÔ˜‡Ú¸» 71432 ISSN 0236-2791 www.bakulev.ru www.tcs-journal.com Éۉ̇fl Л ÒÂ‰.-ÒÓÒÛ‰. ıË. 2018; 60 (1). 1–84 DOI 10.24022/0236-2791-60-1 ÜÛ̇ΠË̉ÂÍÒËÛÂÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ·‡Á‡ı ‰‡ÌÌ˚ı: Ulrich’s International Periodical’s Directory кУТТЛИТНЛИ Ë̉ÂÍÒ Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ˆËÚËÓ‚‡ÌËfl Ä„ÂÌÚÒÚ‚Ó «èÂÒÒ-剻 ÜÛ̇ΠÔ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ·‡Á‡ı ‰‡ÌÌ˚ı: ç‡Û˜Ì‡fl ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ·Ë·ÎËÓÚÂ͇ 燈ËÓ̇θÌ˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ ÂÒÛÒ «êÛÍÓÌÚ» EastView

Стр.1

Founder and publisher Bakoulev National Medical Research Center Bakoulev National Medical Research Center for Cardiovascular Surgery for Cardiovascular Surgery GRUDNAYA I SERDECHNO-SOSUDISTAYA KHIRURGIYA RUSSIAN JOURNAL OF THORACIC Head of Editorial Staff T.I. Yushkevich Science Editor A.A. Kupryashov, MD, PhD Technical Editor A.M. Zhdanova ISSN 0236-2791 www.bakulev.ru www.tcs-journal.com AND CARDIOVASCULAR SURGERY Peer Reviewed Scientific and Practical Journal Published once in two months Founded in 1959 DOI 10.24022/0236-2791 2018. 60 (1) Editor-in-Chief Academician, RAS and RAMS L.A. BOCKERIA Deputy Editor-in-Chief Khubulava G.G., Academician, RAS (St. Petersburg) Arakelyan V.S., MD, PhD, Professor (Moscow) Kovalev S.A., MD, PhD, Professor (Voronezh) Editorial Board Alekyan B.G., Academician, RAS (Moscow) Barbarash L.S., Academician, RAS (Kemerovo) Belov Yu.V., Academician, RAS (Moscow) Bazylev V.V., MD, PhD, Professor (Penza) Gavrilenko A.V., Academician, RAS (Moscow) Gavrilov S.G., MD, PhD (Moscow) Rus. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2018; 60 (1). 1–84 DOI: 10.24022/0236-2791-60-1 The journal is indexed in the following databases: Ulrich’s international periodicals directory Rossiyskiy indeks nauchnogo tsitirovaniya Agentstvo «Press-Med» The journal is represented in the following databases: E-library Natsionalnyy tsifrovoy resurs «Rukont» EastView Dzemeshkevich S.L., MD, PhD, Professor (Moscow) Karas'kov A.M., Academician, RAS (Novosibirsk) Kirienko A.I., Academician, RAS (Moscow) Kim A.I., MD, PhD, Professor (Moscow) Podzolkov V.P., Academician, RAS (Moscow) Porkhanov V.A., Academician, RAS (Krasnodar) Pursanov M.G., MD, PhD (Moscow) Revishvili A.Sh., Academician, RAS (Moscow) Ruzmetov M.M., MD, PhD (USA) Sabirov B.N. (Executive Secretary), MD, PhD (Moscow) Svanidze O., MD, PhD (Switzerland) Stilidi I.S., Corresponding Member, RAS (Moscow) Shatalov K.V., MD, PhD, Professor (Moscow) Shevchenko Yu.L., Academician, RAS (Moscow) Shumakov D.V., Corresponding Member, RAS (Moscow) Chernogrivov A.E., MD, PhD (Penza) Khubutiya M.Sh., Academician, RAS (Moscow) Del Nido P.J., MD, Professor (USA) Zehl K., MD, Professor (USA) Editorial Council Zatevakhin I.I., Academician, RAS (Moscow) Pokrovskiy A.V., Academician, RAS (Moscow) Turina M., MD, Professor (Switzerland)

Стр.2

ГРУДНАЯ И СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ ХИРУРГИЯ Журнал «Грудная и сердечно-сосудистая хирургия» – один из старейших среди ныне существующих медицинских журналов. Он основан в 1959 году. Освещает актуальные теоретические и организационные вопросы грудной хирургии и смежных специальностей. Публикуются работы, касающиеся этиологии, патогенеза, клиники, диагностики и хирургического лечения заболеваний сердца и сосудов, легких, органов средостения, интерактивной патологии, а также работы по трансплантации органов. Среди постоянных авторов журнала много известных ученых, клиницистов, организаторов в области здравоохранения, представляющих самые разные специальности – сердечно-сосудистые хирурги, кардиологи, ангиологи, анестезиологи, реаниматологи, врачи функциональной диагностики, врачи поликлинического звена, врачи-реабилитологи. Основные рубрики журнала: лекции, обзоры, оригинальные исследования, краткие сообщения – отражают весь тематический спектр издания. Кроме того, такие рубрики, как методики, история хирургии, сердечно-сосудистая хирургия в федеральных округах и другие, сделали журнал востребованным среди самых разных специалистов. Редакция журнала придерживается принципов и рекомендаций Ассоциации научных редакторов и издателей (АНРИ), Комитета по публикационной этике (COPE), Международного комитета редакторов медицинских журналов (ICMJE). Журнал входит в перечень российских рецензируемых научных изданий, рекомендуемых ВАК для публикации основных результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора медицинских наук. Периодичность – 1 раз в 2 месяца. RUSSIAN JOURNAL OF THORACIC AND CARDIOVASCULAR SURGERY The Russian Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery is one of the oldest journals in the industry founded in 1959. The journal covers current theoretical and organizational issues of thoracic surgery and related specialties. The researches on etiology, pathogenesis, clinics, diagnostics and surgical treatment of the diseases of heart and blood vessels, lungs, mediastinum, interactive pathology, as well as works on organ transplantation are published here. Among the regular contributors there are many prominent scientists, clinicians, health care organizers representing the different specialties – cardiovascular surgeons, cardiologists, angiologists, anesthesiologists, intensivists, functional diagnosticians, polyclinic physicians, rehabilitologists. The main rubrics – lectures, reviews, original articles, brief reports reflect the entire scope of the journal. In addition, such headings as methods, history of surgery, cardiac surgery in federal districts and others have made the journal popular among a variety of professionals. The journal is following publishing and journal best practices of Association of Science Editors and Publishers (ASEP), Committee on Publication Ethics (COPE), International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE). The journal is included in the list of Russian peer-reviewed scientific publications, recommended by the Higher Attestation Commission for publication of basic results of dissertations for candidate and doctor of medical sciences degrees. The issues are published ones in two months.

Стр.3

Russian Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery. 2018; 60 (1) СОДЕРЖАНИЕ ОБЗОРЫ Ибрагимов М.С., Алпенидзе В.А. Выбор метода лечения при симптомном и бессимптомном течении стеноза сонных артерий Манджгаладзе Т.Г., Кудыкин М.Н., Калитко И.М., Деркач В.В. Гибридный метод реваскуляризации дистальных поражений артериального русла у пациентов с критической ишемией нижних конечностей ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ Пиданов О.Ю., Щербатюк К.В., Коломейченко Н.А., Цепенщиков В.А. Миниинвазивные вмешательства у пациентов с митральными пороками сердца Хубулава Г.Г., Гуляев Н.И., Кравчук В.Н., Любимов А.И., Волков А.М., Сизенко В.В., Абдулаев З.М. Место дегенеративного стеноза клапана аорты в структуре приобретенных пороков сердца Бельский В.В., Муратов Р.М., Сачков А.С., Соболева Н.Н. Отдаленные результаты использования методики край в край как дополнительного маневра коррекции остаточной регургитации после реконструкции митрального клапана Бокерия Л.А., Подзолков В.П., Астраханцева Т.О., Кокшенев И.В., Бритиков Д.В., Фадеев А.А., Самсонов В.Б. Результаты коррекции врожденных пороков сердца с помощью биопротезов из глиссоновой капсулы Бурков Н.Н., Казанцев А.Н., Тарасов Р.С., Ануфриев А.И., Барбараш Л.С. Предикторы неблагоприятных исходов реконструктивных вмешательств на аортобедренном сегменте в отдаленном периоде наблюдения КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ Озолиньш А.А., Дарвиш Н.А., Есенеев М.Ф., Валиева Р.Р. Редкий случай хирургического лечения пациента с окклюзией обеих сонных артерий Скопин И.И., Кахкцян П.В., Какабаев Д.Б. Операция Бенталла–де Боно после ранее выполненной операции Каброля по поводу аневризмы восходящей аорты Сигаев И.Ю., Казарян А.В., Пилипенко И.В., Гусев П.В. Повторное аортокоронарное шунтирование ветвей огибающей артерии на работающем сердце через левостороннюю боковую торакотомию Мироненко В.А., Рычин С.В., Гарманов С.В., Эргашев С.М. Хирургическое лечение аневризмы восходящего отдела аорты при деформации грудной клетки у пациентов с синдромом Марфана Правила для авторов 61 66 19 5 CONTENTS REVIEWS Ibragimov M.S., Alpenidze V.A. The choice of variety of the treatments for symptomatic and asymptomatic carotid artery stenosis 12 Mandzhgaladze T.G., Kudykin M.N., Kalitko I.M., Derkach V.V. Hybrid method of revascularization of distal arterial lesions in patients with critical lower limb ischemia ORIGINAL RESEARCH Pidanov O.Yu., Shcherbatyuk K.V., Kolomeychenko N.A., Tsepenshchikov V.A. Minimally invasive surgery in patients with mitral valve disease 28 Khubulava G.G., Gulyaev N.I., Kravchuk V.N., Lyubimov A.I., Volkov A.M., Sizenko V.V., Abdulaev Z.M. Incidence of degenerative aortic stenosis in the patterns of valvular heart disease 36 Bel’skiy V.V., Muratov R.M., Sachkov A.S., Soboleva N.N. Long-term results of the “edge to edge” technique as a trick to correct residual regurgitation after mitral valve reconstruction 44 Boсkeria L.A., Podzolkov V.P., Astrakhantseva T.O., Kokshenev I.V., Britikov D.V., Fadeev A.A., Samsonov V.B. Results of congenital heart diseases correction by means of bioprostheses from Glisson’s bovine capsule 55 Burkov N.N., Kazantsev A.N., Tarasov R.S., Anufriev A.I., Barbarash L.S. Predictors of adverse reasons of reconstructive interventions on the aorto-femoral segment in a remote period of observation BRIEF REPORTS Ozolin’sh A.A., Darvish N.A., Eseneev M.F., Valieva R.R. Rare case of surgical treatment of patient with occlusion of both common carotid arteries Skopin I.I., Kakhktsyan P.V., Kakabaev D.B. Operation Bentall–De Bono performed early after surgery Cabrol for aneurysms of the ascending aorta 72 Sigaev I.Yu., Kazaryan A.V., Pilipenko I.V., Gusev P.V. Repeated coronary artery bypass grafting circumflex artery branches on a beating heart through left lateral thoracotomy 77 81 Mironenko V.A., Rychin S.V., Garmanov S.V., Ergashev S.M. Surgical treatment of ascending aorta aneurysms with chest wall deformity in patients with Marfan syndrome Rules for authors 4

Стр.4