Control Engineering Россия №3 2018 (25,00 руб.)

Стр.6

Стр.7

Стр.8

СОДЕРЖАНИЕ № 3 (75) '2018 Главный редактор Владимир Никифоров | vladimir.nikiforov@fsmedia.ru Выпускающий редактор Алина Жилина alina.zhilina@fsmedia.ru Новостной редактор Наталья Новикова Технические консультанты Алексей Платунов Сергей Колюбин Игорь Гуров Александр Микеров Отдел рекламы Ольга Зайцева | olga.zaytseva@fsmedia.ru Татьяна Ильиных | tatyana.ilinyh@fsmedia.ru Ирина Миленина | irina@fsmedia.ru Дизайн Игорь Домрачев Верстка Дмитрий Никаноров Отдел подписки Наталья Виноградова | podpiska@fsmedia.ru Директор Екатерина Косарева | Ekaterina.Kosareva@fsmedia.ru Заместитель директора Павел Правосудов | pavel@fsmedia.ru Санкт-Петербург 190121, Санкт-Петербург, Садовая ул., 122 Тел.|факс +7 (812) 438-1538 Москва 115088, Москва, ул. Южнопортовая, д.7, стр. Д, этаж 2 Тел./факс: +7 (495) 987-37-20 www.controlengrussia.com www.controleng.ru Издатель OOO «Электроникс Паблишинг» 197101, Санкт-Петербург, Петроградская набережная, д. 34, лит. Б Тел.|факс +7 (812) 438-1538 Журнал «Control Engineering Россия» зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций. Свидетельство от 24.05.2013 г. ПИ №СС 77-54248 Учредитель OOO «Электроникс Паблишинг» Журнал печатается по лицензии издательства CFT Media. Control Engineering Россия является торговой маркой CFE Media LLC. Все права защищены. Подписано в печать 29.05.18 Тираж 7000 экз. Свободная цена Отпечатано в типографии «Принт24» 192102, Санкт-Петербург, ул. Самойлова, д.5, литер Редакция не несет ответственности за информацию, приведенную в рекламных материалах. Полное или частичное воспроизведение материалов допускается с разрешения ООО «Электроникс Паблишинг». 22 РАДИОЭЛЕКТРОННАЯ АППАРАТУРА ДЛЯ АПК: ПЛАНЫ АССОЦИАЦИИ ЭЛЕКТРОНАГРО 26 ПУТИ АВТОМАТИЗАЦИИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА 30 МОЛОКОЗАВОД XXI ВЕКА 8 НОВОСТИ РЫНОК 14 КАЛЕНДАРЬ ВЫСТАВОК И КОНФЕРЕНЦИЙ НА ЛЕТО 16 РОБОСЕКТОР2018 18 ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ НЕФТЕХИМИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ 20 ЦИФРОВОЕ БУДУЩЕЕ: РОЛЬ ИНФОРМАЦИОННЫХ ПЛАТФОРМ Жолт Орош (Zsolt Oros), директор по продажам в России и странах СНГ компании OSIsoſt , рассказал о возможностях информационной платформы PI System и интеллектуального анализа данных, а также поделился своим видением производства будущего. АВТОМАТИЗАЦИЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА Как производятся молочные продукты и какие процессы можно автоматизировать, чтобы достичь высокого качества? Наша редакция побывала на Дмитрогорском молочном заводе. 36 КОМПЛЕКС SKYWATCH ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО МОНИТОРИНГА ТЕРРИТОРИЙ

Стр.6

СОДЕРЖАНИЕ № 3 (75) '2018 Chief editor АППАРАТНЫЕ СРЕДСТВА 40 УМНЫЕ ПРОМЫШЛЕННЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ MICO PRO 44 УНИВЕРСАЛЬНЫЙ СЕРВОКОНТРОЛЛЕР ACSERVO200 48 ИНДУСТРИАЛИЗАЦИЯ TFTLCD: НА ВОЛНЕ ЭВОЛЮЦИИ РОБОТОТЕХНИКА Рассмотрены основные характеристики сервоконтроллера AC-Servo-200 производства НПФ «Мехатроника-Про» и приведено несколько примеров его применения. Vladimir Nikiforov | vladimir.nikiforov@fsmedia.ru Publishing editor Alina Zhilina alina.zhilina@fsmedia.ru News editor Natalia Novikova | natalia.novikova@fsmedia.ru Technical consultors Aleksey Platunov Sergey Kolyubin Igor Gurov Alexander Mikerov Advertising Department Olga Zaytseva | olga.zaytseva@fsmedia.ru 51 ПРОМЫШЛЕННАЯ РОБОТОТЕХНИКА В РОССИИ: ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ В апреле в Москве состоялся международный воркшоп по робототехнике, организованный НАУРР. Предлагаем читателям ознакомиться с сокращенной версией одной из дискуссий. СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРЕДПРИЯТИЕМ 57 ВИРТУАЛИЗАЦИЯ ПРОИЗВОДСТВА: ВОЗМОЖНОСТИ КОМПЬЮТЕРНОЙ СИМУЛЯЦИИ 60 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БОЛЬШИХ ДАННЫХ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВОМ 63 ОСНОВЫ БЕЗОПАСНОСТИ ИНДУСТРИАЛЬНЫХ СИСТЕМ УПРАВЛЕНИЯ 66 СИСТЕМЫ РЕГИСТРАЦИИ ДАННЫХ КАК ИНСТРУМЕНТ КОНТРОЛЯ ПРОИЗВОДСТВА Tatyana Ilinykh | tatyana.ilinyh@fsmedia.ru Irina Milenina | irina@fsmedia.ru Design Igor Domrachev Page-proofs Dmitry Nikanorov Subscription Department Natalia Vinogradova | podpiska@fsmedia.ru CEO Ekaterina Kosareva | ekaterina.kosareva@fsmedia.ru Deputy Director Pavel Pravosudov | pavel@fsmedia.ru Saint Petersburg 190121, St. Petersburg, Sadovaya str., b.122 t/f: +7 (812) 438-1538 Moscow 115088, Moscow 7, building D, fl oor 2, Yuzhnoportovy str., Tel. +7 (495) 987-3720 www.controlengineering.ru www.controleng.ru Publisher LLC Electronics Publishing 197101, St. Petersburg, Petrogradskaya nab., b.34B t/f: +7 (812) 438-1538 Control Engineering Russia Magazine is registrated by Federal Service on Surveillance in the Sphere of communication media. License # СС 77-54248 from 24.05.2013 Full or part rewriting is allowed aſt er LLC Electronics Publishing permission. В статье рассмотрены возможности видеографических регистраторов Graphtec. Journal is published by license from CFT Media. Control Engineering Russia is a trademark of CFE Media LLC. All rights reserved

Стр.7

СОДЕРЖАНИЕ 70 ЛОКАЛЬНЫЕ АСУ ТП: ОБВЯЗКА ТЕРМОРЕГУЛЯТОРА 74 ВНЕДРЕНИЕ СИСТЕМЫ МОНИТОРИНГА ПАЛАНТИР НА ПРЕДПРИЯТИИ АТСИСТЕМ ИНТЕРНЕТ ВЕЩЕЙ 78 IIoT С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ОБРАБОТКИ СИГНАЛОВ 82 КРАТКИЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО БЕСПРОВОДНЫМ ТЕХНОЛОГИЯМ ИНТЕРНЕТА ВЕЩЕЙ. ЧАСТЬ 4. БОЛЬШОЙ РАДИУС ДЕЙСТВИЯ ОТРАСЛЕВЫЕ РЕШЕНИЯ 88 КОНТРОЛЬ ДВОЙНОГО СЛОЯ И МЕСТ СКЛЕЙКИ ЛИСТОВЫХ МАТЕРИАЛОВ 90 СИНХРОНИЗАЦИЯ УПАКОВКИ С ПОМОЩЬЮ ТРАНСПОРТНОЙ СИСТЕМЫ MULTICARRIERSYSTEM Для своевременной диагностики сдвоенных или сращенных листов компания SICK разработала новую линейку датчиков UD18. ПЕРСПЕКТИВА 93 ПРОШЛОЕ И БУДУЩЕЕ СИСТЕМ МАШИННОГО ЗРЕНИЯ ПРИМЕНЕНИЯ И ПРОЕКТЫ С 1980-х гг. системы машинного зрения играют важную роль в производстве, и с того времени их возможности и сферы применения многократно расширились. 97 ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ УЧЕТ ВОДО И ЭНЕРГОРЕСУРСОВ НА ЗАВОДАХ COCACOLA HBC RUSSIA РЕТРОСПЕКТИВА 101 МАРСЕЛЬ ДЕПРЕ  УЧЕНЫЙ, РЕАЛИЗОВАВШИЙ ИДЕЮ ПЕРЕДАЧИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ Статья посвящена 175-летию со дня рождения ученого и 100-летию со дня кончины.

Стр.8