Травматология и ортопедия России
Главный редактор
д.м.н. проф. Тихилов P.M.
Редакционная коллегия
к.м.н. Шубняков И.И. (зам. главного редактора)
Колесникова И.В. (ответственный секретарь)
д.м.н. проф. Агаджанян В.В. (Ленинск-Кузнецкий)
д.м.н. проф. Ахтямов И.Ф. (Казань)
член-корр. РАН д.м.н. проф. Баиндурашвили А.Г.
(Санкт-Петербург)
д.м.н. проф. Батпенов Н.Д.
(Астана, Республика Казахстан)
д.м.н. Бережной С.Ю. (Москва)
д.м.н. Воронцова Т.Н. (Санкт-Петербург)
проф. Гржибовский A.M. (Осло, Норвегия)
д.м.н. Губин А.В. (Курган)
д.м.н. Гурьев В.В. (Москва)
д.м.н. проф. Дулаев А.К. (Санкт-Петербург)
д.м.н. Карякин Н.Н. (Н. Новгород)
д.м.н. проф. Ключевский В.В. (Ярославль)
д.м.н. Корнилов Н.Н. (Санкт-Петербург)
д.м.н. проф. Королев А.В. (Москва)
академик РАН д.м.н. проф. Котельников Г.П.
(Самара)
д.м.н. проф. Кочиш А.Ю. (Санкт-Петербург)
проф. Кренн В. (Триер, Германия)
д.м.н. проф. Кузнецов И.А. (Санкт-Петербург)
проф. Кульджанов Д. (Сент-Луис, США)
д.м.н. проф. Машков В.М. (Санкт-Петербург)
академик РАН д.м.н. проф. Миронов С.П. (Москва)
д.м.н. проф. Мурылев В.Ю. (Москва)
д.м.н. проф. Неверов В.А. (Санкт-Петербург)
д.м.н. проф. Норкин И.А. (Саратов)
д.м.н. проф. Пташников Д.А. (Санкт-Петербург)
д.м.н. проф. Родоманова Л.А. (Санкт-Петербург)
д.м.н. проф. Садовой М.А. (Новосибирск)
д.м.н. Середа А.П. (Москва)
д.м.н. проф. Соломин Л.Н. (Санкт-Петербург)
проф. Томас П. (Мюнхен, Германия)
проф. Томсен М.
(Баден-Баден/Гейдельберг, Германия)
д.м.н. Хоминец В.В. (Санкт-Петербург)
к.м.н. Челноков А.Н. (Екатеринбург)
д.м.н. проф. Шапиро К.И. (Санкт-Петербург)
д.м.н. проф. Шведовченко И.В.
(Санкт-Петербург)
член-корр. РАН д.м.н. проф. Шевцов В.И. (Курган)
д.м.н. Шлыков И.Л. (Екатеринбург)
Журнал включен в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, рекомендуемых ВАК
для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата
наук, в национальную библиографическую базу данных Российский индекс научного цитирования (РИНЦ),
базу данных Russian Science Citation Index на платформе Web of Science,международную базу публикаций открытого
доступа Google Scholar, в Реферативный журнал и Базы данных ВИНИТИ.
Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим
и продолжающимся изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory».
Журнал «Травматология и ортопедия России» основан в 1993 году
Зарегистрирован Государственным комитетом по печати. Свидетельство о регистрации средства массовой
информации № 0110540 от 12.04.93.
Полное или частичное воспроизведение материалов, содержащихся в настоящем издании,
допускается с письменного разрешения редакции.
Ссылка на журнал «Травматология и ортопедия России» обязательна.
Адрес редакции: 195427, Санкт-Петербург, ул. Академика Байкова, дом 8, тел.: 670-86-84; e-mail: journal@rniito.org
Редакторы: Колесникова И.В.
Технический редактор Гаврилова С.В.
Стр.2
Travmatologiya i Ortopediya Rossii
Editor-in-Chief
Prof. Tikhilov R.M.
Editorial board
Shubnyakov I.I. (deputy editor)
Kolesnikova I.V. (executive secretary)
Prof. Agadzhanyan V.V. (Leninsk-Kuznetsky)
Prof. Akhtyamov I.F. (Kazan)
Prof. Baindurashvili A.G. (St. Petersburg)
Prof. Batpenov N.D. (Astana, Republic Kazakhstan)
Berezhnoy S.Yu. (Moscow)
Vorontsova T.N. (St. Petersburg)
Prof. Grjibovski A.M. (Oslo, Norway)
Gubin A.V. (Kurgan)
Guriev V.V. (Moscow)
Prof. Dulaev A.K. (St. Petersburg)
Karyakin N.N. (N. Novgorod)
Prof. Klyuchevsky V.V. (Yaroslavl)
Kornilov N.N. (St. Petersburg)
Prof. Korolev A.V. (Moscow)
Prof. Kotelnikov G.P. (Samara)
Prof. Kochish A.Yu. (St. Petersburg)
Prof. Krenn V. (Trier, Germany)
Prof. Kuznetsov I.A. (St. Petersburg)
Prof. Kuldjanov D. (St. Louis, USA)
Prof. Mashkov V.M. (St. Petersburg)
Prof. Mironov S.P. (Moscow)
Prof. Murylev V.Yu. (Moscow)
Prof. Neverov V.A. (St. Petersburg)
Prof. Norkin I.A. (Saratov)
Prof. Ptashnikov D.A. (St. Petersburg)
Prof. Rodomanova L.A. (St. Petersburg)
Prof. Sadovoy M.A. (Novosibirsk)
Sereda A.P. (Moscow)
Prof. Solomin L.N. (St. Petersburg)
Prof. Thomas P. (Munich, Germany)
Prof. Thomsen M.
(Baden-Baden/Heidelberg, Germany)
Khominets V.V. (St. Petersburg)
Chelnokov A.N. (Ekaterinburg)
Prof. Shapiro K.I. (St. Petersburg)
Prof. Shvedovchenko I.V. (St. Petersburg)
Prof. Shevtsov V.I. (Kurgan)
Shlykov I.L. (Ekaterinburg)
The journal is listed among the major peer-reviewed scientific editions recommended by State Commission
for Academic Degrees and Titles for publishing of Ph.D and M.D. theses of medical science research findings.
The journal is also included into the Russian Science Citation Index based on Web of Science, in the international
open publications database Google Scholar, in the abstract journal and database of the Russian Institute
for Scientific and Technical Information at Russian Academy of Science. Records on the journal are published annually
in Ulrichsweb Global Serials Directory.
Journal “Traumatology and Orthopaedics of Russia” founded in 1993. Registered by State Press Committee.
Media registration certificate № 0110540 dated 12.04.93. Full and partial copying or reproduction of journal materials
permitted only upon written consent of the editorial office with a mandatory reference to the journal.
Editorial office address: 8, Academica Baikova str., St.Petersburg, Russia 195427.
Phone +7 (812) 670-86-84; e-mail: journal@rniito.org.
Editor: Kolesnikova I.V. Technical editor: Gavrilova S.V.
Стр.4
Травматология и ортопедия России
СОДЕРЖАНИЕ
КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Воронцова Т.Н., Богопольская А.С., Чёрный А.Ж.,
Шевченко С.Б.
Структура контингента больных с переломами проксимального
отдела бедренной кости и расчет среднегодовой потребности
в экстренном хирургическом лечении ....................................................7
Михайлов К.С., Емельянов В.Г., Тихилов Р.М.,
Кочиш А.Ю., Сорокин Е.П.
Обоснование выбора операций артродезирования
или эндопротезирования у пациентов с артрозом
голеностопного сустава ............................................................................. 21
Винклер Т., Трампуш А., Ренц Н., Перка К.,
Божкова С.А.
Классификация и алгоритм диагностики и лечения
перипротезной инфекции тазобедренного сустава ......................... 33
Бережной С.Ю.
Возможности минимально инвазивной хирургии
в лечении сложных деформаций переднего отдела стопы
при ревматоидном артрите ...................................................................... 46
Иванов С.Н., Кочиш А.Ю., Санникова Е.В.,
Судякова М.Ю., Бийболатова К.Б.
Отношение травматологов-ортопедов
к проблеме остеопороза в России и их участие
в ее решении .................................................................................................. 55
Малышев Е.Е., Павлов Д.В., Горбатов Р.О.
Эндопротезирование коленного сустава после переломов
проксимального отдела большеберцовой кости .............................. 65
Челноков А.Н., Лазарев А.Ю., Соломин Л.Н.,
Кулеш П.Н.
Восстановление функции верхней конечности
при диафизарных переломах лучевой и локтевой костей
после применения малоинвазивных способов остеосинтеза ....... 74
Королёв А.В., Магнитская Н.Е., Рязанцев М.С.,
Пилипсон Ж.Ю., Хасаншин М.М., Ильин Д.О.
Взаимосвязь положения костных каналов
при артроскопической пластике передней крестообразной
связки, интраоперационных пожеланий хирурга
и антропометрических данных пациента ........................................... 85
Шаповалов А.А.
Клиническая эффективность блокады седалищного нерва
с использованием латерального доступа
при остеосинтезе переломов голени и стопы .................................... 96
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ
ИССЛЕДОВАНИЯ
Ахтямов И.Ф., Шакирова Ф.В., Клюшкина Ю.А.,
Бакланова Д.А., Гатина Э.Б., Алиев Э.И.
Анализ регенеративного процесса в области
перелома большеберцовой кости
(экспериментальное исследование) ...................................................100
СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ
Тихилов Р.М., Шубняков И.И., Коваленко А.Н.,
Билык С.С., Цыбин А.В., Денисов А.О., Дмитревич Г.Д.,
Вопиловский П.Н.
Применение индивидуальной трехфланцевой конструкции
при ревизионном эдопротезировании с нарушением
целостности тазового кольца
(клинический случай) .............................................................................108
1 (79) – 2016
CONTENS
СLINICAL STUDIES
Vorontsova T.N., Bogopol’skaya A.S., Cherny A.Zh.,
Shevchenko S.B.
Cohort structure of patients with proximal femur fractures
and estimation of average annual demand for emergency
surgical treatment ............................................................................................7
Mikhaylov K.S., Emelyanov V.G., Tikhilov R.M.,
Kochish A.Yu., Sorokin E.P.
Substantiation of surgery method in patient
with ankle osteoarthritis:
arthrodesis or arthroplasty ......................................................................... 21
Winkler T., Trampuz A., Renz N., Perka C.,
Bozhkova S.A.
Сlassification and algorithm for diagnosis and treatment
of hip periprosthetic infection .................................................................... 33
Berezhnoy S.Yu.
Possibilities of the minimally invasive surgery in the treatment
of severe forefoot deformities in the rheumatoid
arthritis patients ............................................................................................ 46
Ivanov S.N., Kochish A.Yu., Sannikova E.V.,
Sudyakova M.Yu., Biybolatova K.B.
An attitude of traumatologists-orthopaedics to the osteoporosis
problem in Russian Federation and their participation
in its solving .................................................................................................... 55
Malyshev E.E. , Pavlov D.V., Gorbatov R.O.
Total knee arthroplasty after proximal
tibia fracture ................................................................................................... 65
Chelnokov A.N., Lazarev A.Yu., Solomin L.N.,
Kulesh P.N.
Functional recovery after minimally
invasive osteosynthesis in fractures of the shaft
of the radius and ulna ................................................................................... 74
Korolev A.V., Magnitskaya N.E., Ryazantsev M.S.,
Pilipson Z.Yu., Khashanshin M.M., Il’yin D.O.
Correlation between tunnel position according
to radiological data after arterior cruciate ligament
reconstruction, surgeon’s tunnel estimation during surgery
and antropometric characteristics of the patient .................................. 85
Shapovalov A.A.
Clinical efficacy of sciatic nerve block
by lateral approach for osteosynthesis of lower leg
and foot fractures ......................................................................................... 96
THEORETICAL AND EXPERIMENTAL
STUDIES
Аkhtyamov I.F., Shakirova F.V., Klushkina Yu.A.,
Baklanova D.A., Gatina E.B., Aliev E.I.
Analysis of healing process at the site
of tibia fracture
(experimental study) ..................................................................................100
CASE REPORTS
Tikhilov R.M., Shubnyakov I.I., Kovalenko A.N.,
Bilyk С.С., Tsybin A.N., Denisov A.O., Dmitrevich G.D.,
Vopilovsky P.N.
Revision hip arthroplasty with custom triflange
implant in patient with pelvic
discontinuity
(case report) .................................................................................................108
Стр.5
Травматология и ортопедия России
Щепкина Е.А., Сорокин Е.П., Ласунский С.А.,
Стафеев Д.В.
Травматический вывих сухожилия задней большеберцовой
мышцы (обзор литературы и случай из практики) .......................117
Eun-Kyoo Song, Kamolhuja Eshnazarov, Saodat Asilova,
Jong-Keun Seon
Multiple damage of the tibial polyethylene insert
in knee joint prosthesis
(Can excellent postoperative outcome be the cause
of the tibial insert fracture?)
Case report and review ..............................................................................124
Кузнецов И.А., Салихов М.Р., Шулепов Д.А.
Остеосинтез головки лучевой кости артроскопическим
методом (случай из клинической практики) ..................................129
ОБЗОРЫ
Петрушин А.Л., Тюсова Н.Н., Нехорошкова Т.В.
Склеротические остеодисплазии
(обзор литературы) ..................................................................................136
ЮБИЛЕИ
Святослав Борисович Королев ..........................................................151
1 (79) – 2016
Shchepkina E.A., Sorokin E.P., Lasunsky S.A.,
Stafeev D.V.
Traumatic dislocation of the posterior tibial tendon
(case report and review) ............................................................................117
Юн-Кьо Сонг, Камолхуджа Эшназаров, Саодат Асилова,
Йонг-Кьюн Сеон
Множественные повреждения полиэтиленового вкладыша
эндопротеза коленного сустава (Может ли отличный
функциональный послеоперационный результат стать причиной
повреждения полиэтиленового вкладыша?)
Клинические наблюдения и обзор литературы ..............................124
Kuznetsov I.A., Salikhov M.R., Shulepov D.A.
Arthroscopic internal fixation of radial head fracture
(clinical case) ...............................................................................................129
REVIEWS
Petrushin A.L., Tyusova N.N., Nekhoroshkova T.V.
Sclerotic osteodysplasias
(review) .........................................................................................................136
JUBILEE
Svyatoslav B. Korolev .............................................................................151
Научная электронная библиотека НЭБ (разработчик и оператор Российского индекса научного
цитирования РИНЦ) и Thomson Reuters (правообладатель и оператор глобальной базы данных Web
of Science) в декабре 2015 года объявили о размещении 650 лучших российских научных журналов на
платформе Web of Science в виде отдельной, но полностью интегрированной базы данных Russian
Science Citation Index (RSCI), в которую вошел и журнал «Травматология и ортопедия России».
Осуществление этого проекта делает возможным индексирование российских журналов в Web
of Science, значительно повысит их авторитет в международном информационном пространстве,
а также будет способствовать повышению качества отечественных публикаций за счет приведения
их к международным стандартам.
Стр.6