Травматология и ортопедия России
Главный редактор
д.м.н. проф. Тихилов P.M.
Редакционная коллегия
к.м.н. Шубняков И.И. (зам. главного редактора)
Колесникова И.В. (ответственный секретарь)
Проф. Гржибовский A.M. (Осло, Норвегия)
Проф. Кульджанов Д. (Сент-Луис, США)
Проф. Папроски В. (Чикаго, США)
Проф. Роттингер Х. (Мюнхен, Германия)
д.м.н. проф. Агаджанян В.В. (Ленинск-Кузнецкий)
член-корр. РАМН д.м.н. проф. Баиндурашвили А.Г.
(Санкт-Петербург)
д.м.н. проф.Батпенов Н.Д. (Астана, Республика Казахстан)
д.м.н. Воронцова Т.Н. (Санкт-Петербург)
д.м.н. Губин А.В. (Курган)
д.м.н. проф. Дулаев А.К. (Санкт-Петербург)
д.м.н. проф. Зоря В.И. (Москва)
к.м.н. Карякин Н.Н. (Н. Новгород)
д.м.н. проф. Ключевский В.В. (Ярославль)
д.м.н. Корнилов Н.Н. (Санкт-Петербург)
академик РАМН д.м.н. проф. Котельников Г.П. (Самара)
д.м.н. проф. Кочиш А.Ю. (Санкт-Петербург)
д.м.н. проф. Кузнецов И.А. (Санкт-Петербург)
д.м.н. проф. Пташников Д.А. (Санкт-Петербург)
д.м.н. проф. Машков В.М. (Санкт-Петербург)
академик РАН и РАМН д.м.н. проф. Миронов С.П. (Москва)
д.м.н. проф. Неверов В.А. (Санкт-Петербург)
д.м.н. Ненашев Д.В. (Санкт-Петербург)
д.м.н. проф. Норкин И.А. (Саратов)
д.м.н. проф. Родоманова Л.А. (Санкт-Петербург)
д.м.н. проф. Садовой М.А. (Новосибирск)
к.м.н. Середа А.П. (Москва)
д.м.н. проф. Соломин Л.Н. (Санкт-Петербург)
д.м.н. проф. Усиков В.Д. (Санкт-Петербург)
д.м.н. Хоминец В.В. (Санкт-Петербург)
к.м.н. Челноков А.Н. (Екатеринбург)
д.м.н. проф. Шапиро К.И. (Санкт-Петербург)
д.м.н. проф. Шаповалов В.М. (Санкт-Петербург)
д.м.н. проф. Шведовченко И.В. (Санкт-Петербург)
член-корр. РАМН д.м.н. проф. Шевцов В.И. (Курган)
д.м.н. Шлыков И.Л. (Екатеринбург)
Travmatologia i Ortopedia Rossii
Editor-in-Chief
Prof. Tikhilov R.M.
Editorial board
Shubnyakov I.I. (deputy editor)
Kolesnikova I.V. (executive secretary)
Prof. Grjibovski A.M. (Oslo, Norway)
Prof. Kuldjanov D. (St. Louis, USA)
Prof. Paprosky W.G. (Chicago, USA)
Prof. Roettinger H. (Germany)
Prof. Agadzhanyan V.V. (Leninsk-Kuznetsky)
Prof. Baindurashvili A.G. (St. Petersburg)
Prof. Batpenov N.D. (Astana, Republic Kazakhstan)
Vorontsova T.N. (St. Petersburg)
Gubin A.V. (Kurgan)
Prof. Dulaev A.K. (St. Petersburg)
Prof. Zorya V.I. (Moscow)
Karyakin N.N. (N. Novgorod)
Prof. Klyuchevsky V.V. (Yaroslavl)
Kornilov N.N. (St. Petersburg)
Prof. Kotelnikov G.P. (Samara)
Prof. Kochish A.Yu. (St. Petersburg)
Prof. Kuznetsov I.A. (St. Petersburg)
Prof. Ptashnikov D.A. (St. Petersburg)
Prof. Mashkov V.M. (St. Petersburg)
Prof. Mironov S.P. (Moscow)
Prof. Neverov V.A. (St. Petersburg)
Nenashev D.V. (St. Petersburg)
Prof. Norkin I.A. (Saratov)
Prof. Rodomanova L.A. (St. Petersburg)
Prof. Sadovoy M.A. (Novosibirsk)
Sereda A.P. (Moscow)
Prof. Solomin L.N. (St. Petersburg)
Prof. Usikov V.D. (St. Petersburg)
Khominets V.V. (St. Petersburg)
Chelnokov A.N. (Ekaterinburg)
Prof. Shapiro K.I. (St. Petersburg)
Prof. Shapovalov V.M. (St. Petersburg)
Prof. Shvedovchenko I.V. (St. Petersburg)
Prof. Shevtsov V.I. (Kurgan)
Prof. Shlykov I.L. (Ekaterinburg)
Журнал включен в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, рекомендуемых ВАК
для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук,
в Реферативный журнал и Базы данных ВИНИТИ. Сведения о нем ежегодно публикуются в международной справочной
системе по периодическим и продолжающимся изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory».
Журнал «Травматология и ортопедия России» основан в 1993 году
Зарегистрирован Государственным комитетом по печати. Свидетельство о регистрации средства
массовой информации № 0110540 от 12.04.93. Полное или частичное воспроизведение материалов,
содержащихся в настоящем издании, допускается с письменного разрешения редакции.
Ссылка на журнал «Травматология и ортопедия России» обязательна.
Адрес редакции: 195427, Санкт-Петербург, ул. Академика Байкова, дом 8, тел.: 670-86-84
E-mail: journal@rniito.org
Редакторы: Колесникова И.В., Зайцева А.С.
Стр.2
Травматология и ортопедия России
СОДЕРЖАНИЕ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Тихилов Р.М., Шубняков И.И., Коваленко А.Н., Тотоев З.А.,
Лю Бо, Билык С.С.
Структура ранних ревизий эндопротезирования
тазобедренного сустава ..............................................................................5
Тихилов Р.М., Пташников Д.А., Засульский Ф.Ю.,
Микайлов И.М., Григорьев П.В., Плиев Д.Г.
Ближайшие и среднесрочные результаты
эндопротезирования тазобедренного сустава
при опухолях проксимального отдела бедренной кости ...............14
Лю Бо, Тихилов Р.М.,Шубняков И.И., Божкова С.А.,
Артюх В.А., Денисов А.О.
Анализ эффективности санирующих операций
при параэндопротезной инфекции ......................................................22
Назаренко Г.И., Черкашов А.М., Кузьмин В.И.,
Шарамко Т.Г., Горохов М.А.
Исследование эффективности радиочастотной
денервации для купирования боли при дегенеративных
заболеваниях тазобедренного сустава .................................................30
Усиков В.Д., Воронцов К.Е., Куфтов В.С., Ершов Н.И.
Ближайшие и отдаленные результаты хирургического
лечения позвоночно-спинномозговой травмы
грудного и поясничного отделов ...........................................................37
Дулаев А.К., Заяц В.В., Дыдыкин А.В., Джусоев И.Г.
Хирургическое лечение рецидивирующих кист Бейкера
с применением эндоскопической техники .........................................45
Коваленко-Клычкова Н.А.
Лечение брахиметатарзии у детей ........................................................53
Голубев И.О., Гришин В.М.
Задний межкостный лоскут предплечья
в реконструкции кисти у детей ..............................................................62
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ
ИССЛЕДОВАНИЯ
Божкова С.А., Богданова Т.Я., Краснова М.В.,
Анисимова Л.О., Нетылько Г.И., Рукина А.Н., Лю Бо
Экспериментально-клиническое исследование фенотипических
особенностей штаммов S.epidermidis и их роль в возникновении
и развитии имплантат-ассоциированной инфекции
после ортопедических операций ............................................................68
Ахтямов И.Ф., Гатина Э.Б., Шакирова Ф.В.,
Бакланова Д.А., Алиев Э.И.
Морфофункциональное состояние регионарных
лимфатических узлов в условиях интрамедуллярного
остеосинтеза фиксаторами с покрытием на основе
сверхтвердых соединений ........................................................................78
2 (72) – 2014
CONTENTS
ORIGINAL ARTICLES
Tikhilov R.M., Shubnyakov I.I., Kovalenko A.N.,Totoyev Z.A.,
Lyu Bo, Bilyk S.S.
The structure of early revisions
after hip replacement ......................................................................................5
TikhilovR.M., Ptashnikov D.A., Zasulskiy Ph.J.,
Mikailov I.M., Grigoriev P.V., Pliev D.G.
Short- and middle-term results
of hip arthroplasty for tumors
of the proximal femur ....................................................................................14
Lyu Bo, Tikhilov R.M., Shubnyakov I.I., Bozhkova S.A.,
Artyukh V.A., Denisov A.O.
Evaluation of debridement effectiveness for the treatment
of periprosthetic joint infections of the hip .............................................22
Nazarenko G.I., Cherkashov A.M., Kuz'min V.I.,
Sharamko T.G., Gorokhov M.A.
Effectiveness of radiofrequency
denervation for pain relief in hip
degenerative diseases ....................................................................................30
Usikov V.D., Vorontsov K.Е., Kuftov V.S., Ershov N.I.
Early and long-term results of surgical
treatment of the thoracic and lumbar
vertebral and spinal trauma ........................................................................37
Dulaev A.K., Zayats V.V., Dydykin A.V., Dzhusoev I.G.
Endoscopic surgical treatment
of recurrent Baker’s cysts ............................................................................45
Kovalenko-Klychkova N.A.
Treatment of braсhimetatarsia in children ..............................................53
Golubev I.O., Grishin V.M.
Posterior interosseous flap in pediatric
hand reconstructions .....................................................................................62
THEORETICAL AND EXPERIMENTAL
RESEARCHES
Bozhkova S.A., Bogdanova T.Ya., Krasnova M.V.,
Anisimova L.O., Netyl'ko G.I., Rukina A.N., Lyu Bo
Experimental and clinical study of phenotypic features
of S. epidermidis strains and their role in the emergence
and development of implant-associated infection
after orthopaedic surgery .............................................................................68
Akhtyamov I.F., Gatina E.B., Shakirova F.V.,
Baklanova D.A., Aliev E.I.
Morphofunctional status of regional
lymph nodes in conditions of intramedullary
osteosynthesis by retainers with coat based
on superhard compounds .............................................................................78
Стр.3
Травматология и ортопедия России
ОБМЕН ОПЫТОМ
Гладков Р.В., Рикун О.В., Аверкиев Д.В., Гранкин А.С.
Результаты стабилизации плечевого сустава
по модифицированной методике Бристоу – Латарже
с артроскопическим сопровождением .................................................85
Барабаш А.П., Кесов Л.А., Барабаш Ю.А., Шпиняк С.П.
Замещение обширных диафизарных дефектов
длинных костей конечностей ..................................................................93
Зубаиров Т.Ф., Поздеев А.П.
Хирургическое лечение аневризмальных
костных кист таза у детей ...................................................................... 100
ОРГАНИЗАЦИЯ ТРАВМАТОЛОГО-ОРТОПЕДИЧЕСКОЙ
ПОМОЩИ
Ключевский В.В., Белов М.В., Быстров С.В., Серов И.А.
Организация корректного лечения больных с переломами
проксимального отдела бедренной кости ....................................... 107
ОБЗОРЫ И РЕЦЕНЗИИ
Тихилов Р.М., Корнилов Н.Н., Куляба Т.А., Филь А.С.,
Дроздова П.В., Петухов А.И.
Сравнительный анализ регистров эндопротезирования
коленного сустава (обзор литературы) ............................................ 112
Павлов И.В., Виссарионов С.В., Гусев М.Г., Леин Г.А.
Применение ортезов туловища при консервативном
лечении детей с компрессионными переломами позвонков
грудной и поясничной локализации (обзор литературы) ......... 122
ЮБИЛЕИ
Неверов Валентин Александрович .................................................. 130
2 (72) – 2014
EXPERIENCE EXCHANGE
Gladkov R.V., Rikun O.V., Averkiev D.V., Grankin A.S.
Results of shoulder stabilization
by a modified Bristow – Latarjet
procedure with arthroscopy ........................................................................85
Barabash A.P., Kesov L.A., Barabash Ju.A., Shpinyak S.P.
Building of extensive diaphysis
defects in long bones......................................................................................93
Zubairov T.F., Pozdeev A.P.
Surgical treatment of aneurysmal pelvic
bone cysts in children ..................................................................................100
TRAUMA
AND ORTHOPEDIC CARE
Klyuchevskiy V.V., Belov M.V., Bystrov S.V., Serov I.A.
Organization of correct treatment of patients
with proximal femoral fractures ...............................................................107
REVIEWS
Tikhilov R.M., Kornilov N.N., Kulyba T.A., Fil A.S.,
Drozdova P.V., Petukhov A.I.
Comparative analysis of total knee
arthroplasty registers (review) .................................................................112
Pavlov I.V., Vissarionov S.V., Gusev M.G., Lein G.A.
Conservative treatment of children with vertebral
compression fractures of thoracic and lumbar
spine using orthosis (review) ....................................................................122
JUBILEE
Neverov Valentin A....................................................................................130
Стр.4