Подписные индексы – 38683, Р8683 УДК 347.2 ББК 67.404.1 Matsakyan Goar Surenovna, post-graduate student of the department of civil law of Kutafin Moscow State Law University, Moscow, e-mail: goar.matsakyan@gmail.com Мацакян Гоар Суреновна, аспирантка кафедры гражданского права Московского государственного юридического университета им. <...> О. Е. Кутафина, г. Москва, e-mail: goar.matsakyan@gmail.com КВАЗИУЗУФРУКТ В РИМСКОМ И СОВРЕМЕННОМ ЕВРОПЕЙСКОМ ПРАВЕ: ПРОБЛЕМЫ РЕЦЕПЦИИ И ТОЛКОВАНИЯ QUASI-USUFRUCT IN ROMAN AND MODERN EUROPEAN LAW: THE PROBLEMS OF RECEPTION AND INTERPRETATION 12.00.03 – Гражданское право; предпринимательское право; семейное право; международное частное право 12.00.03 – Civil law; entrepreneurial law; family law; international private law Согласно древнеримским воззрениям объектом узуфрукта (права пользовладения) могли служить только непотребляемые, индивидуально-определенные, телесные вещи. <...> Практическая потребность породила необходимость регулировать отношения, связанные с передачей в пользовладение потребляемых и бестелесных вещей. <...> Эта идея была реализована путем учреждения конструкции квазиузуфрукта (лат. quasi ususfructus). <...> В статье рассматриваются предпосылки возникновения квазиузуфрукта в римском праве, его понятие, правовая природа, индивидуализирующие признаки, виды, проблемы восприятия данной конструкции современными европейскими правопорядками. <...> На основе сравнительно-правового анализа конструкций квазиузуфрукта и узуфрукта (права пользовладения) автор приходит к выводу о том, что квазиузуфрукт представляет собой не что иное, как юридическую фикцию. <...> According to the ancient Roman views, the object of a proper usufruct included only non-consumable, individually-defined, corporeal things. <...> Practical need gave rise to the necessity to regulate relations concerning the usufruct of consumable and incorporeal things. <...> This idea was realized through the establishment of construction of quasi-usufruct (quasi ususfructus). <...> On the basis of comparative analysis of structures of quasi-usufruct and usufruct the author concludes that the quasi-usufruct is nothing more than a legal fiction. <...> Ключевые слова: вещные права, право собственности, ограниченные вещные права, личный <...>