ISSN 2311-911X (print)
ISSN 2313-6871 (online)
Mediaeval Rus’: People’s Destinies
and Destinies of Manuscripts
The Duke of Richelieu in Russian Service
Power in Russia and Issues of Communication
QR.URFU.RU
Vol. 2018 № 4
6|
|
Стр.1
ISSN 2311-911X (print)
ISSN 2313-6871 (online)
QR.URFU.RU
Vol. 6 | 2018 | № 4
Стр.2
QUAESTIO ROSSICA Vol. 6. 2018. № 4
http://qr.urfu.ru
ВыхоЖурнал основан в 2013 г.
сентябрь, декабрь)
Учредитель – Уральский федеральный
университет имени первого
Президента России Б. Н. Ельцина
(УрФУ)
620000, Россия, Екатеринбург,
пр. Ленина, 51
·
Свидетельство о регистрации
ПИ № ФС77-56174 от 15.11.2013
ж«Quaestio Rossica» – рецензируемый научный
юурнал, сферой интересов которого являк
тся исследования в области культуры, исиусства,
истории, археологии, лингвистики
·
·
литературы России. Задача журнала – расв
кауки. Приоритет отдается публикациям,
ширить представления о российском гуманнитарном
дискурсе в пространстве мировой
нребования академизма и научной объективлости,
историографической полноты и попремической
направленности. К публикации
тирования (РИНЦ) Российской универПсальной
научной электронной библиотеки.
в Журнал индексируется
Подписка на журнал осуществляется по каталогу «Пресса России».
Подписной индекс издания 43166.
№ МОН2018/28 оНомер подготовлен в рамках договора
н по реализации программы развития
·
·
уАдрес редакции: Уральский федеральный
·
т 26 апреля 2018 г.
аучного журнала «Quaestio Rossica».
ниверситет им. первого Президента России
Б. Н. Ельцина. Россия, 620000,
Екатеринбург, пр. Ленина, 51, оф. 260
E-mail: qr@urfu.ru
MThe issue was prepared as part of contract
f ON2014/28 as of April 26, 2018
·
·
UEditorial Board Address: Ural Federal
o niversity named after the first President
·
f the Quaestio Rossica academic journal.
oor the realisation of development programme
f Russia B. N. Yeltsin. Office 260, 51 Lenin Ave.,
620000, Yekaterinburg, Russia
E-mail: qr@urfu.ru
AHCI Web of Science, Scopus.
оторых исследуются новые исторические
т и литературные источники, выполняются
дит 4 раза в год (апрель, июнь,
PuEstablished in 2013
blished 4 times a year (April, June,
September, December)
nFounded by Ural Federal University
oamed after the first President
·
(UrFU)
51, Lenin Ave., 620000, Yekaterinburg,
Russia
f Russia B. N. Yeltsin
PJournal Registration Certificate
I № FS77-56174 as of 15.11.2013
ac“Quaestio Rossica” is a peer-reviewed
R ademic journal focusing on the study of
liussia’s culture, art, history, archaeology,
t terature and linguistics. The journal aims
·
·
o broaden the idea of Russian studies within
a discourse in the humanities to encompass
storical and literary sources, that observe
t rules of academic writing and objectivity, and
Pn international community of scholars.
hiriority is given to articles that consider new
ahat are characterized not only by their critical
copproach but also their historiographic
is available
н инимаются статьи на русском, английском, in Rmpleteness. The journal publishes articles
ussian, English, German and French.
семецком и французском языках. Полнотек- A fulltext version of the journal
нтовая версия журнала находится в свободном
доступе на сайте журнала и размещается
циа платформе Российского индекса научного
о олная информация о журнале и правила
ttp://qr.urfu.ru
i free of charge on the journal’s website and
Ss published in the database of the Russian
Science Citation Index of the Russian Universal
cientific Electronic Library. For more
s information on the journal and about article
in AHCI Web of Science, Scopus.
The journal is indexed
hформления статей размещены на сайте: wubmission, please consult the journal’s
ebsite: http://qr.urfu.ru
Стр.3
QUAESTIO ROSSICA Vol. 6. 2018. № 4
Editorial Staff
E d i t o r - i n - C h i e f : Prof. Francine-Dominique Liechtenhan (France, ParisSorbonne
University; French National Centre for Scientific Research); Section Editors:
Historical Studies – Prof. Dmitry Redin (Russia, Yekaterinburg, Institute of History and
Archeology, UB of RAS), Cultural Studies and Philology – Prof. Larisa Soboleva (Russia,
Yekaterinburg, UrFU); Executive Editor: Prof. Dmitry Timofeev (Russia, Yekaterinburg,
Institute of History and Archaeology, UB of RAS); Guest editor: Irina Dergacheva (Russia,
Moscow State Institute of Culture). Reviews Section Editor: Dr Dmitry Spiridonov
(Russia, Yekaterinburg, UrFU); Translation Editors: Dr Tatiana Kuznetsova (section
ed.; Russia, Yekaterinburg, UrFU), PhD James White (Russia, Yekaterinburg, UrFU);
Executive Secretary Associate: Dr Konstantin Bugrov (Russia, Yekaterinburg, Institute
of History and Archaeology, UB of RAS)
Editorial Board
Prof. Vladimir Abashev (Russia, Perm State National Research University); Prof.
Vladimir Arakcheev (Russia, Yekaterinburg, Institute of History and Archaeology,
UB of RAS); Dr hab. Artur Gorak (Poland, Lublin, Maria Curie-Skłodowska
University); Prof. Elena Dergacheva-Skop (Russia, Novosibirsk State National
Research University); Prof. Simon Dixon (United Kingdom, University College
of London); Prof. Fulvio Franchi (Argentina, State University of Buenos Aires);
Dr Julia Zapariy (Russia, Yekaterinburg, UrFU); Prof. Andrey Zorin (UK, University
of Oxford); Dr Dmitry Katunin (Russia, Tomsk State University); Prof. Holger Kusse
(Germany, Dresden University of Technology); Prof. Rina Lapidus (Israel, Tel Aviv, BarIlan
University); Prof François-Xavier Nérard (France, Pantheon-Sorbonne University);
Dr Vladislav Rjeoutski (Russia, German Historical Institute in Moscow); Prof. Dmitry
Serov (Russia, Novosibirsk State University of Economics and Management); Prof. Elena
Sozina (Russia, Yekaterinburg, Institute of History and Archaeology, UB of RAS); Prof.
Angelina Vacheva (Bulgaria, Sofia University "St Kliment Ohridski"); Prof. Daniel
Waugh (USA, Seattle, University of Washington)
Editorial Council
Prof. Evgeniy Anisimov (Russia, Saint Petersburg Institute of History of RAS);
Dr Evgeniy Artemov (Russia, Yekaterinburg, Institute of History and Archaeology,
UB of RAS); Prof. Sergio Bertolissi (Italy, University of Naples “L’Orientale”);
Prof. Paul Bushkovitch (USA, New Haven, Yale University); Prof. Boris
Gasparov (USA, New York, Columbia University); Prof. Elena Glavatskaya
(Russia, Yekaterinburg, UrFU); Prof. Igor Danilevsky (Russia, Moscow, National
Research University – Higher School of Economics); Prof. Chester Dunning (USA,
College Station, Texas A & M University); Prof. Tatiana Krasavchenko (Russia,
Moscow, Institute for Scientific Information of Social Sciences of RAS); Prof. Arto
Mustajoki (Finland, University of Helsinki); Prof. Maureen Perrie (UK, University
of Birmingham); Prof. Vladimir Petrukhin (Russia, Moscow, The Institute of Slavic
Studies of RAS); Prof. Rudolf Pihoya (Russia, Moscow, Institute of Russian History);
Dr Igor’ Poberezhnikov (Russia, Yekaterinburg, Institute of History and Archaeology,
UB of RAS); Prof. Olga Porshneva (Russia, Yekaterinburg, UrFU); Prof. Gyula Szvak
(Hungary, Budapest, Eotvos Lorand University); Prof. Natalia Fateyeva (Russia, Moscow,
The Russian Language Institute of RAS)
Logo & cover design – Konstantin Pervukhin
Стр.4
QUAESTIO ROSSICA Vol. 6. 2018. № 4
Редакционная коллегия
Главный редактор: проф. Ф.-Д. Лиштенан (Франция, Париж, Сорбонна; Национальный
центр научных исследований); ответственные редакторы: по историческим наукам
– проф. Д. А. Редин (Россия, Екатеринбург, Институт истории и археологии
УрО РАН), по искусствоведению и филологии – проф. Л. С. Соболева (Россия,
Екатеринбург, УрФУ); выпускающий редактор: проф. Д. В. Тимофеев (Россия, Екатеринбург,
Институт истории и археологии УрО РАН); приглашенный редактор: проф.
И. В. Дергачева (Россия, Московский государственный институт культуры); отдел
рецензий: доц. Д. В. Спиридонов (Россия, Екатеринбург, УрФУ); редакторы перевода:
доц. Т. С. Кузнецова (отв. ред.; Россия, Екатеринбург, УрФУ), PhD Дж. Уайт
(Россия, Екатеринбург, УрФУ); ответственный секретарь: д. и. н. К. Д. Бугров (Россия,
Екатеринбург, Институт истории и археологии УрО РАН)
Члены редколлегии
Проф. В. В. Абашев (Россия, Пермский государственный научно-исследовательский
университет); проф. В. А. Аракчеев (Россия, Екатеринбург, Институт истории
и археологии УрО РАН); проф. А. Вачева (Болгария, Софийский университет
Св. Климента Орхидского); д. и. н. А. Горак (Польша, Люблин, Университет Марии
Склодовской-Кюри); проф. Е. И. Дергачева-Скоп (Россия, Новосибирский
государственный научно-исследовательский университет); проф. С. Диксон (Великобритания,
Университетский колледж Лондона); к. и. н. Ю. В. Запарий (Россия,
Екатеринбург, УрФУ); проф. А. Л. Зорин (Великобритания, Оксфордский университет);
к. ф. н. Д. А. Катунин (Россия, Томский государственный университет); проф.
Х. Куссе (Германия, Дрезденский технический университет); проф. Р. Лапидус
(Израиль, Тель-Авив, Университет Бар-Илан); проф. Ф.-Х. Нерар (Франция,
Париж 1 Пантеон-Сорбонна); к. и. н. В. С. Ржеуцкий (Россия, Германский исторический
институт в Москве); проф. Д. О. Серов (Россия, Новосибирский государственный
университет экономики и управления); проф. Е. К. Созина (Россия, Екатеринбург,
Институт истории и археологии УрО РАН); проф. Д. Уо (США, Сиэтл, Университет
Вашингтона); проф. Ф. Франчи (Аргентина, Университет Буэнос-Айреса)
Редакционный совет
Проф. Е. В. Анисимов (Россия, Санкт-Петербург, Институт истории РАН);
д. и. н. Е. Т. Артемов (Россия, Екатеринбург, Институт истории и археологии
УрО РАН); проф. С. Бертолисси (Италия, Неаполитанский Восточный университет);
проф. П. Бушкович (США, Нью-Хейвен, Йельский университет); проф.
Б. М. Гаспаров (США, Нью-Йорк, Колумбийский университет); проф. Е. М. Главацкая
(Россия, Екатеринбург, УрФУ); проф. И. Н. Данилевский (Россия, Москва,
Высшая школа экономики); проф. Ч. Даннинг (США, Колледж-Стейшен, Техасский
университет A&M); проф. Т. Н. Красавченко (Россия, Москва, ИНИОН РАН); проф.
А. Мустайоки (Финляндия, Хельсинский университет); проф. М. Перри (Великобритания,
Университет Бирменгема); проф. В. Я. Петрухин (Россия, Москва, Институт
славяноведения РАН); проф. Р. Г. Пихоя (Россия, Москва, Институт российской
истории РАН); д. и. н. И. В. Побережников (Россия, Екатеринбург, Институт истории
и археологии УрО РАН); проф. О. С. Поршнева (Россия, Екатеринбург, УрФУ); проф.
Д. Свак (Венгрия, Будапешт, Университет им. Лорана Этвёша); проф. Н. А. Фатеева
(Россия, Москва, Институт русского языка РАН)
Логотип и дизайн обложки – Константин Первухин
Стр.5
Dmitry Redin, Larisa Soboleva
QUAESTIO ROSSICA Vol. 6. 2018. № 4
СОДЕРЖАНИЕ
Vox redactoris
Irina Dergacheva, Vladimir Arakcheev.
in H Mediaeval Russia: Characters
istory and Everyday Life ......935
От средневековой Руси к России
раннего Нового времени:
траектории социальной интеграции
Адриан Селин. Новгородские татары
в Смуту и после Смуты: реконсолидация
социальной группы ......943
Андрей Павлов. Судьбы родового вотчинного
землевладения
в первой половине XVII в. ...... 955
Владимир Аракчеев. Феномен «разбоев»
в России начала XVII в.:
к типологии повстанческих
движений ......................972
Дмитрий Лисейцев, Степан Шамин.
«Годы бедствий» первого российД
ского заводчика Андрея
енисовича Виниуса ............984
Культ урное наследие Древней
Руси: современные трактовки
Татьяна Исаченко. Афон: рукописные
г источники в Российской
Людмила Журова. Учение о согласии
п и примирении в Окружном
миослании московского
осударственной библиотеке ....995
трополита Даниила ........ 1015
Людвиг Штайндорф. «Строго по правиВолам
и в меру»: стол в Иосифолоколамском
монастыре .....1031
Ольга Щеглова. Памяти славянским
святым в составе Стишного
Пролога XV‒XVII вв. ......... 1053
Александр Клейтман, Игорь Тюменцев.
П Летописание Нижнего
каоволжья XVIII–XIX вв.
явк социокультурное
ление ...................... 1063
Евгений Килимник. Замки Тевтонского
ордена на территории России . 1078
Irina Dergacheva, Vladimir Arakcheev.
in H Mediaeval Russia: Characters
Problema voluminis
From Mediaeval Rus’ to Russia
of the Early Modern Period:
Ways of Social Integration
Adrian Selin. Novgorod Tartars in the
G Time of Troubles and after: Social
f the 17th
roup Reconsolidation ..........943
Andrei Pavlov. Destinies of Old Family
o Lands in the First Half
Century ...............955
Vladimir Arakcheev. The Phenomenon
C of “Razboy” in Russia in the Early 17th
Mentury: On the Typology of Rebel
Dmitry Liseitsev, Stepan Shamin.
R The “Years of Hardship” of the First
Dussian Manufacturer Andrei
ovements .....................972
enisovich Vinius ...............984
The Cultural Heritage of Ancient
Rus’: Modern Interpretations
Tatiana Isachenko. Athos: Manuscript
L Collections of the Russian State
oncyclical of Metropolitan Daniil
ibrary .........................995
Ludmila Zhurova. The Teaching about
E Concord and Reconciliation in the
Ludwig Steindorff. Strictly Regulated
V and Measured: Meals at the Iosiforom
the 15th
–17th
f Moscow .................... 1015
olokolamsky Monastery ....... 1031
Olga Shcheglova. The Feast Days of Slavic
f Saints as Part of the Stishnoy Prologue
Alexander Kleitman, Igor Tumentsev.
V Chronicle-writing in the Lower
19tholga Region between the 18th
Phenomenon ................. 1063
Centuries as a Sociocultural
Yevgeni Kilimnik. Castles of the Teutonic
Knights in Russia .............. 1078
and
Centuries .... 1053
istory and Everyday Life ......935
CONTENTS
Стр.6
QUAESTIO ROSSICA Vol. 6. 2018. № 4
СОДЕРЖАНИЕ
Мари-Пьер Рей. Герцог Ришелье
и Р на службе царя Александра I
Фреставрации: посредник между
анцией и Россией ........... 1095
Ангелина Вачева. Русские и Россия
в переписке Валентина ЖамреДюваля
и Анастасии Соколовой
(1762–1774) .................. 1110
Дмитрий Тимофеев. Крепостной вопрос
м в России: социальный диалог и ком(пуникативные
практики власти
Elena Korchmina. Conceptualising
t the Notion of “Profit” among
f the 18th
ервая четверть XIX в.) ........ 1129
ohe Russian Nobility (Second Half
Centuries) .................... 1144
– First Half of the 19th
Ян Грегор, Элена Томашкова. Как назн
вать Ангелу Меркель: неологизмы
в инемецкого политического дискурса
Екатерина Постникова. Архетип
п «Родины-матери» в современном
Юлия Кривощапова. Образ Волги
т в русской языковой
оязычных СМИ ............1160
Пролитическом дискурсе (Александр
оханов vs Дмитрий Быков) . 1174
радиции .................... 1188
Олеся Сурикова. К вопросу о прагматичетской
обусловленности фольклорного
екста (на материале конструкций
с предлогом и приставкой без-) .. 1202
Петр Кабытов, Екатерина Баринова.
Драматическая рефлексия
М. М. Богословского ......... 1217
аниях Уральского университета .1233
афическом освещении ...... 1246
CONTENTS
Marie-Pierre Rey. The Duke of Richelieu
t in the Service of Tsar Alexander I and
Rhe Restoration: A Mediator between
ussia and France .............. 1095
Angelina Vacheva. The Russians and
V Russia in the Correspondеnce between
Salentin Jamerai-Duval and Anastasia
Dmitry Timofeev. The Question of Serfdom
m in Russia: Social Dialogue and ComQunicative
Practices of Power (First
uarter of the 19th
f the 18th
Elena Korchmina. Conceptualising
t the Notion of “Profit” among
– First Half of the 19th
okolova (1762–1774) ......... 1110
Century) ...... 1129
ohe Russian Nobility (Second Half
Centuries) .................... 1144
Jan Gregor, Elena Tomášková. What Angela
G Merkel Should Be Called: Neologisms of
vs Dmiscourse (Aleksandr Prokhanov
o erman Political Discourse in the Media
f Other Countries ............... 1160
Yekaterina Postnikova. The Archetype
Di of the Motherland in Modern Political
Yulia Krivoshchapova. The Image of
T the Volga in the Russian Language
Olesya Surikova. On the Pragmatic
C Conditionality of Folklore Texts:
Hereditas: nomina et scholae
try Bykov) ............. 1174
radition ..................... 1188
a onstructions with the Preposition
Pyotr Kabytov, Yekaterina Barinova.
R M. M. Bogoslovsky’s Dramatic
Бронислава Овчинникова, Вера Соловьева.
в Великий Новгород в научных исследоАлександр
Гадомский, Татьяна Ицкович,
пр Ольга Михайлова. Язык русского
гр авославия в лексикоОб
авторах ...................... 1256
Сокращения .................... 1262
nd Prefix без- ................ 1202
eflection .................... 1217
Bronislava Ovchinnikova, Vera Solovyeva.
o Veliky Novgorod in the Research
Aleksander Gadomski, Tatiana Itskovich,
R Olga Mikhailova. The Language of
t ussian Orthodoxy through
f Ural University ............. 1233
he Prism of Lexicography ...... 1246
On the Authors .................. 1256
Abbreviations ................... 1262
Стр.7