ИЗВЕСТИЯ
Серия 2
Уральского федерального
университета
Гуманитарные науки
2018. Т. 20
¹ 4 (181)
Стр.3
IzvestIa
Ural Federal University
Journal
Series 2
Humanities and Arts
2018. Vol. 20
¹ 4 (181)
Стр.4
Журнал основан в 1920 г.
серия выходит с 1999 г. 4 раза в год
редаКЦионная Коллегия
главный редактор
Т. В. Кущ, д-р ист. наук, доц. (россия, екатеринбург, уральский федеральный университет)
заместители главного редактора
Е. П. Алексеев, канд. иск., доц. (россия, екатеринбург, уральский федеральный университет)
Ю. В. Матвеева, д-р. филол. наук, доц. (россия, екатеринбург, уральский федеральный университет)
Н. Н. Баранов, д-р ист. наук, доц. (россия, екатеринбург, уральский федеральный университет)
Л. А. Будрина, канд. иск., доц. (россия, екатеринбург, екатеринбургский музей изобразительных
искусств)
Е. М. Главацкая, д-р ист. наук, проф. (россия, екатеринбург, уральский федеральный университет)
О. В. Зырянов, д-р филол. наук, проф. (россия, екатеринбург, уральский федеральный университет)
А. Ю. Казарян, д-р иск., чл.-корр. раасн, почетный член рах (россия, Москва, государственный институт
искусствознания)
А. М. Плотникова, д-р филол. наук, доц. (россия, екатеринбург, уральский федеральный университет)
Ю. А. Русина, канд. ист. наук, доц. (россия, екатеринбург, уральский федеральный университет)
Д. В. Спиридонов, канд. филол. наук, доц. (россия, екатеринбург, уральский федеральный университет)
О. Е. Фролова, д-р филол. наук, ст. науч. сотр. (россия, Москва, Московский государственный университет
им. М. в. ломоносова)
А. В. Шаманаев, канд. ист. наук, доц. (россия, екатеринбург, уральский федеральный университет)
редаКЦионныЙ совет
Т. Е. Автухович, д-р филол. наук, проф. (республика Беларусь, гродно, гродненский государственный
университет имени янки Купалы)
А. Е. Аникин, д-р филол. наук, акад. ран (россия, новосибирск, институт филологии со ран)
Л. И. Бородкин, д-р ист. наук, чл.-корр. ран (россия, Москва, Московский государственный университет
им. М. в. ломоносова)
Дж. Боулт, PhD (Art Studies), проф. (сШа, лос-анджелес, университет Южной Калифорнии)
М. А. Бусев, канд. иск., чл.-корр. рах (россия, Москва, государственный институт искусствознания)
П. Бушкович, PhD (History), проф. (сШа, нью-хейвен, Йельский университет)
А. Варда, Dr. hab. (Philology), проф. (Польша, лодзь, лодзинский университет)
С. А. Кибальник, д-р филол. наук, проф. (россия, санкт-Петербург, институт русской литературы (Пушкинский
дом) ран, санкт-Петербургский государственный университет)
О. А. Коростелев, канд. филол. наук, зам. директора по научной работе (россия, Москва, институт мировой
литературы им. а. М. горького ран)
Т. Краус, д-р ист. наук, проф. (венгрия, Будапешт, университет лоранда Этвеша)
К. Кроо, д-р филол. наук, проф. (венгрия, Будапешт, университет лоранда Этвеша)
И. Лай, PhD (Philology), проф. (тайвань, тайбэй, национальный университет Чжэнчжи)
М. Н. Липовецкий, д-р филол. наук, проф. (сШа, Боулдер, университет Колорадо)
Е. П. Мартынова, д-р ист. наук, проф. (россия, тула, тульский государственный педагогический университет
им. л. н. толстого)
А. Мустайоки, PhD (Philology), проф. (Финляндия, хельсинки, хельсинкский университет)
И. А. Ндяй, д-р филол. наук, проф. (Польша, ольштын, варминьско-Мазурский университет)
Б. Ю. Норман, д-р филол. наук, проф. (республика Беларусь, Минск, Белорусский государственный университет)
М. Перри, PhD (History), проф. (великобритания, Бирмингем, Бирмингемский университет)
Х. Рюсс, Dr. hab. (History), проф. (германия, Мюнстер, Мюнстерский университет)
Ф. Сенешаль, д-р иск., проф. (Франция, амьен, университет Пикардии имени Жюля верна)
Г. Торвальдсен, PhD (History), проф. (норвегия, тромсё, университет тромсё)
А. Федотов, д-р филол. наук, проф. (Болгария, софия, софийский университет св. Климента охридского)
А. В. Чудинов, д-р ист. наук, гл. науч. сотр. (россия, Москва, институт всеобщей истории ран)
А. Х. Элерт, д-р ист. наук, гл. науч. сотр. (россия, новосибирск, институт истории со ран)
ответственный секретарь
Н. В. Мосеева (россия, екатеринбург, уральский федеральный университет)
Журнал входит в Перечень рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы
основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
индексирование: Web of Science Core Collection (Emerging Sources Citation Index); Russian Science Citation
Index (RSCI) на платформе Web of Science (WoS); российский индекс научного цитирования (ринЦ).
© уральский федеральный университет, 2018
О. В. Калугина, д-р иск., член правления аис (россия, Москва, российский государственный гуманитарный
университет)
О. Р. Хромов, д-р иск., акад. рах (россия, Москва, Московский государственный художественный
академический институт им. в. и. сурикова)
Стр.5
THE JOURNAL WAS FOUNDED IN 1920
ISSUED qUARTERLY SINCE 1999
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief
Т. V. Kushch, Dr. hab. (History), Associate Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
Deputy Editors
Е. P. Alekseev, PhD (Art Studies), Associate Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
Yu. V. Matveeva, Dr. hab. (Philology), Associate Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
N. N. Baranov, Dr. hab. (History), Associate Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
L. А. Budrina, PhD (Art Studies), Associate Professor (Russia, Yekaterinburg, Yekaterinburg Museum of Fine Arts)
O. E. Frolova, Dr. hab. (Philology), Senior Researcher (Russia, Moscow, Moscow State University)
Е. М. Glavatskaya, Dr. hab. (History), Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
O. V. Kalugina, Dr. hab. (Art Studies), Member of the Board of the Association of Art Historians (Russia, Moscow,
Russian State University for the Humanities)
A. Yu. Kazaryan, Dr. hab. (Art Studies), Corresponding Member of RAACS, Honorary Member of RAA (Russia, Moscow,
State Institute for Art Studies)
O. R. Khromov, Dr. hab. (Art Studies), Full Mеmber of RAA (Russia, Moscow, V. I. Surikov Moscow State
Academic Art Institute)
А. М. Plotnikova, Dr. hab. (Philology), Associate Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
Yu. А. Rusina, PhD (History), Associate Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
А. V. Shamanaev, PhD (History), Associate Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
D. V. Spiridonov, PhD (Philology), Associate Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
О. V. Zyryanov, Dr. hab. (Philology), Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
EDITORIAL COUNCIL
А. Е. Anikin, Dr. hab. (Philology), Full Member of RAS (Russia, Novosibirsk, Institute of Philology, SB RAS)
Т. Е. Avtukhovich, Dr. hab. (Philology), Professor (Republic of Belarus, Grodno, Yanka Kupala State University
of Grodno)
L. I. Borodkin, Dr. hab. (History), Corresponding Member of RAS (Russia, Moscow, Moscow State University)
J. Bowlt, PhD (Art Studies), Professor (USA, Los Angeles, University of Southern California)
M. A. Busev, PhD (Art Studies), Corresponding Member of RAA (Russia, Moscow, State Institute for Art Studies)
P. Bushkovitch, PhD (History), Professor (USA, New Haven, Yale University)
A. H. Elert, Dr. hab. (History), Chief Researcher (Russia, Novosibirsk, Institute of History, SB RAS)
А. Fedotov, Dr. hab. (Philology), Professor (Bulgaria, Sofia, University of Sofia “St. Kliment Ohridski”)
S. A. Kibalnik, Dr. hab. (Philology), Professor (Russia, St Petersburg, Institute of Russian Literature (Pushkin
House), RAS, St Petersburg State University)
O. A. Korostelev, PhD (Philology), Deputy Director (Russia, Moscow, Gorky Institute of World Literature,
RAS)
T. Krausz, Dr. hab. (History), Professor (Hungary, Budapest, Eötvös Lorand University)
К. Kroo, Dr. hab. (Philology), Professor (Hungary, Budapest, Eötvös Lorand University)
Y. Lai, PhD (Philology), Professor (Taiwan, Taipei, National Chengchi University)
M. N. Lipovetsky, Dr. hab. (Philology), Professor (USA, Boulder, University of Colorado)
E. P. Martynova, Dr. hab. (History), Professor (Russia, Tula, Tula State Pedagogical University)
А. Mustajoki, PhD (Philology), Professor (Finland, Helsinki, University of Helsinki)
I. A. Ndiaye, Dr. hab. (Philology), Professor (Poland, Olsztyn, University of Warmia and Mazury in Olsztyn)
B. Yu. Norman, Dr. hab. (Philology), Professor (Republic of Belarus, Minsk, Belarusian State University)
М. Perry, PhD (History), Professor (UK, Birmingham, University of Birmingham)
H. Rüß, Dr. hab. (History), Professor (Germany, Münster, University of Münster)
P. Sénéchal, Dr. hab. (Art Studies), Professor (France, Amiens, University of Picardie Jules Verne)
A. V. Tchoudinov, Dr. hab. (History), Chief Researcher (Russia, Moscow, Institute of World History, RAS)
G. Thorvaldsen, PhD (History), Professor (Norway, Tromsø, University of Tromsø)
A. Warda, Dr. hab. (Philology), Professor (Poland, Lodz, University of Lodz)
Managing Editor
N. V. Moseeva (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
The Journal is included into the List of Peer-reviewed Academic Journals
and Editions publishing academic results of doctoral theses.
The Journal is indexed in Web of Science Core Collection (Emerging Sources Citation Index); Russian Science
Citation Index (RSCI, Web of Science Platform); Science Index (eLibrary)
© Ural Federal University, 2018
Стр.6
СОДЕРжАНИЕ
В ИСТОРИЧЕСКОЙ ДЕМОГРАФИИ:
ВОСТОК И ЗАПАД
НОМИНАТИВНЫЕ ИСТОЧНИКИ
Главацкая Е. М., Заболотных Е. А.
«… По закону Моисея и израиля»:
брак за чертой оседлости (по материалам
еврейской религиозной
общины екатеринбурга) ..........................9
Пуджадас-Мора Дж. М., ГонсалесМурcиано
К., Кабре А. М. Феномен
родственных браков в Каталонии
в XIX в. (по материалам исторической
базы данных Барселоны) .............. 27
Сарафанов Д. Е. опыт анализа причин
смерти населения Барнаула во второй
половине XIX — начале XX в.
(по материалам метрических книг) ... 46
ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА В СИБИРИ
Петин Д. И. регулирование денежного
обращения партизанами и советской
властью в степном алтае (сентябрь
1919 г. — март 1920 г.) ............................. 63
Катцина Т. А., Мезит Л. Э. Меры социальной
помощи населению енисейской
губернии антибольшевистскими
правительствами (июнь 1918 г. —
декабрь 1919 г.) ......................................... 78
ПРОБЛЕМЫ АВТОРСТВА И АТРИБУЦИИ
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ:
Барашко О. А. Биетский храм: проблема
датировки и происхождения мастеров
............................................................. 92
Боровкова Н. В. Произведения шведских
камнерезных мануфактур
в музеях санкт-Петербурга: проблемы
атрибуции ..........................................108
Гилева К. А. Фарфоровые прототипы:
проблема авторства моделей
в уральском художественном литье
из чугуна ....................................................119
ИСТОРИЯ
Крейдун Ю. А., Серов В. В. новелла XI
императора Юстиниана I: комментированный
перевод .............................129
Кущ Т. В. несостоявшийся османский
поход на Константинополь в 1438 г. ..140
Почекаев Р. Ю. особенности правового
положения илийского края в 1760–
1860-е гг. ....................................................152
Килин А. П. ночь «длинных долгов»
на урале: организация кампании
1929 г. по взысканию недоимок
с частных предпринимателей ...........167
Колесник А. С. источниковедческие
подходы к изучению популярной
музыкальной культуры сШа
и великобритании хх в. .....................183
ФИЛОЛОГИЯ
Васильев И. Е. «Пестрое кружево»
Питирима сорокина: биографический
контекст, содержание травелога
и ценностные приоритеты автора ....197
Соколова Е. Н. лексика цветообозначения
в романе р. Брэдбери «451°
по Фаренгейту» и его русском
переводе .....................................................212
Голованова Е. И., Корсакова Ю. И.
Функциональная семантика дискурсивных
маркеров устной речи: динамический
аспект .....................................222
Дао Динь Тхао. Фразеологизмы, характеризующие
речевую коммуникацию,
в русском и вьетнамском
языках ........................................................242
известия урФу. серия 2. гуманитарные науки. 2018. т. 20. № 4 (181)
Стр.7
6
содержание
РЕЦЕНЗИИ
Козлов А. С. обаяние позднеантичной
цивилизации. рец. на кн.: Motions
of Late Antiquity: Essays on Religion,
Politics, and Society in Honour of Peter
Brown / ed. J. Kreiner, H. Reimitz.
Turnhout : Brepols, 2016. — x + 353 p.
(Cultural Encounters in Late Antiquity
and the Middle Ages ; 20) ................252
Таньшина Н. П. Приглашение к диалогу.
рец. на кн.: Чудинов А. В. история
Французской революции: пути познания
/ а. в. Чудинов. — М. : Полит.
энциклопедия, 2017. — 280 с. .............258
ЮБИЛЕИ
«только ничего не успевая, можно
хоть что-то успеть…». К юбилею
л. с. соболевой (Е. Е. Приказчикова)
............................................................266
список сокращений ....................270
известия урФу. серия 2. гуманитарные науки. 2018. т. 20. № 4 (181)
Стр.8
TABLE OF CONTENTS
NOMINATIVE SOURCES
IN HISTORICAL DEMOGRAPHY:
EAST AND WEST
Glavatskaya, E. M., Zabolotnykh, E. A.
“According to the Law of Moses
and Israel”: Jewish Marriages outside
the Pale of Settlement (with Reference
to the Materials of the Yekaterinburg
Jewish Religious Community) ..................9
Pujadas-Mora, J. M., GonzálezMurciano,
C., Cabré, A. M. Kin Marriages
in 19th
Refe rence to Findings from the Barcelona
Historical Marriage Database) ...... 27
Century Catalonia (with
Sarafanov, D. E. An Attempt at Analysing
the Causes of Death in Barnaul
Population in the Second Half
of the 19th
(with Reference to Metric Books)......... 46
CIVIL WAR IN SIBERIA
— Early 20th
Centuries
Petin, D. I. The Regulation of Money
Circulation by Partisans and Soviet
Power in the Steppe Altai (September
1919 — March 1920) ................................. 63
Kattsina, T. A., Mezit, L. E. Measures
of Social Assistance to the Population
of the Yenisei Province Taken by AntiBolshevist
Governments (June 1918 —
December 1919) ......................................... 78
PROBLEMS OF AUTHORSHIP
AND ATTRIBUTION
ART STUDIES:
Barashko, O. A. The Bieti Church:
The Problem of Dating and the Origin
of Masters ..................................................... 92
Borovkova, N. V. Swedish Lapidary
Works in St Petersburg Museums:
Attribution Problem ...............................108
Gileva, K. A. Porcelain Prototypes:
Attributing the Models of Ural Art
Iron Casting...............................................119
HISTORY
Kreydun, Yu. A., Serov, V. V. Novel XI
of Justinian the Great: An Annotated
Translation .................................................129
Kushch, T. V. The Failed Ottoman
Campaign of Constantinople in 1438....140
Pochekaev, R. Yu. Specific Features
of the Legal Status of the Ili Province
between 1760 and the 1860s .................152
Kilin, A. P. The Night of ‘Long Debts’
in the Urals: Organising the 1929
Campaign to Collect Arrears from
Private Entrepreneurs ............................167
Kolesnik, A. S. Source Study of 20th
Century American and British Music
Culture ........................................................183
PHILOLOGY
Vasilyev, I. Ye. Pitirim Sorokin’s
Motley Lace: Biographical Context,
the Content of the Travelogue, and
the Author’s Value Priorities ................197
Sokolova, E. N. The Colour Vocabulary
in Fahrenheit 451 by Ray Bradbury
and its Russian Translation ...................212
Golovanova, E. I., Korsakova, Yu. I.
The Functional Semantics of Oral
Speech Discourse Markers: Dynamic
Aspect..........................................................222
Dao Dinh Thao. Phraseologisms Characterising
Speech Communication
in the Russian and Vietnamese Languages
..........................................................242
известия урФу. серия 2. гуманитарные науки. 2018. т. 20. № 4 (181)
Стр.9
8
Table of contents
REVIEWS
Kozlov, A. S. The Charm of Late Antiquity.
Review of: Kreiner, J., & Reimitz, H.
(Eds.). (2016). Motions of Late Antiquity:
Essays on Religion, Politics,
and Society in Honour of Peter Brown.
Cultural Encounters in Late Antiquity
and the Middle Ages, 20. Turnhout:
Brepols. x + 353 p.....................................252
Tanshina, N. P. Invitation to Dialogue.
Review of: Tchoudinov, A. V. (2017).
Istoriia Francuzskoi revolucii: puti
poznaniia [The History of the French
Revolution: Paths of Learning].
Moscow: Politicheskaia enciklopediia.
280 p. ...........................................................258
BIRTHDAYS
“One can only accomplish something
if they are always in a hurry…”.
For L. S. Soboleva’s Birthday
(E. E. Prikazchikova) ................................266
List of abbreviations ..................270
известия урФу. серия 2. гуманитарные науки. 2018. т. 20. № 4 (181)
Стр.10