Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 572093)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента
Уважаемые СТУДЕНТЫ и СОТРУДНИКИ ВУЗов, использующие нашу ЭБС. Рекомендуем использовать новую версию сайта.
Обсерватория культуры  /  Т. 14 №1 2017

ЛИТЕРАТОР П.Х. БЕЗАК И ТИПОГРАФИЯ СУХОПУТНОГО ШЛЯХЕТНОГО КАДЕТСКОГО КОРПУСА (60,00 руб.)

0   0
Первый авторСамарин
Страниц5
ID603871
АннотацияРеферат. Статья посвящена выявлению новых фактов о деятельности литератора и переводчика конца XVIII века П.Х. Безака. До 1795 г. жизнь П.Х. Безака проходила в тесной связи с Сухопутным шляхетным кадетским корпусом, являвшимся элитным учебным заведением и одним из центров культурной жизни Санкт-Петербурга XVIII века. Будучи сотрудником кадетской типографии, литератор выступал как заказчик полиграфических работ, продавец и покупатель книг. Именно в кадетской типографии были напечатаны значительные переводные произведения П.Х. Безака — книга Ж.-П. К. Флориана «Новые новости», перевод книги академика И.И. Георги «Описание российско-императорского столичного города Санкт-Петербурга и достопамятностей в окрестностях оного». На основе архивных документов реконструируется участие П.Х. Безака в издательской и книгопродавческой деятельности Сухопутного шляхетного кадетского корпуса, определены тиражи, переведенных им книг, раскрываются подробности их печатания.
УДК002.2(47)"18"(092)
Самарин, А.Ю. ЛИТЕРАТОР П.Х. БЕЗАК И ТИПОГРАФИЯ СУХОПУТНОГО ШЛЯХЕТНОГО КАДЕТСКОГО КОРПУСА / А.Ю. Самарин // Обсерватория культуры .— 2017 .— Т. 14 №1 .— С. 98-102 .— URL: https://rucont.ru/efd/603871 (дата обращения: 22.10.2021)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

БЕЗАК И ТИПОГРАФИЯ СУХОПУТНОГО ШЛЯХЕТНОГО КАДЕТСКОГО КОРПУСА Александр Юрьевич Самарин, Российская государственная библиотека, заместитель генерального директора по научно-издательской деятельности Воздвиженка ул., д. <...> Статья посвящена выявлению новых фактов о деятельности литератора и переводчика конца XVIII века П.Х. Безака. <...> До 1795 г. жизнь П.Х. Безака проходила в тесной связи с Сухопутным шляхетным кадетским корпусом, являвшимся элитным учебным заведением и одним из центров культурной жизни Санкт-Петербурга XVIII века. <...> Будучи сотрудником кадетской типографии, литератор выступал как заказчик полиграфических работ, продавец и покупатель книг. <...> Именно в кадетской типографии были напечатаны значительные переводные произведения П.Х. Безака — книга Ж.-П. <...> Флориана «Новые новости», перевод книги академика И.И. Георги «Описание российско-императорского столичного города Санкт-Петербурга и достопамятностей в окрестностях оного». <...> На основе архивных документов реконструируется участие П.Х. Безака в издательской и книгопродавческой деятельности Сухопутного шляхетного кадетского 96 /ORBIS LITTERARUM / корпуса, определены тиражи, переведенных им книг, раскрываются подробности их печатания. <...> Ключевые слова: П.Х. Безак, И.И. Георги, типография Сухопутного шляхетного кадетского корпуса, переводная литература. <...> Безак и типография Сухопутного шляхетного кадетского корпуса // Обсерватория культуры. <...> П авел Христианович Безак (1769— 1831) оставил о себе память в качестве литератора, осуществившего ряд переводов в конце XVIII века [1]. <...> . Вряд ли есть возможность доказать, что П.Х. Безаку принадлежит более заметная роль в истории русской литературы, тем более что основная часть его литературных трудов выполнена до ОБСЕРВАТОРИЯ КУЛЬТУРЫ. <...> 96–100/ 1795 г., когда он перешел секретарем в Сенат и сделал довольно успешную карьеру, будучи связанным с такими видными деятелями российской истории, как П.И. Багратион и М.М. Сперанский. <...> До 1795 г <...>