ОПЫТ ФИЛОСОФСКОГО ОСМЫСЛЕНИЯ Уроки истории НЕПОЗНАННЫЙ МАРКС И НЕКОТОРЫЕ ПРОБЛЕМЫ СОВРЕМЕННОСТИ Производство, общение (verkehr), общество (Часть 3)* В.Ф. ШЕЛИКЕ Постановка проблемы Так мы подошли к еще одной проблеме, в определенной мере тоже связанной с трудностями перевода текстов Маркса на русский язык. <...> Перед нами разработанный Марксом и Энгельсом категориальный ряд «производство – общение (Verkehr) – общество». <...> Однако сразу отметим, что исследователи-марксисты таким категориальным рядом не пользуются, а общение (Verkehr) отсутствует в понятийном аппарате догматического истмата. <...> Между тем, согласно Марксу и Энгельсу, изменения структуры общества на протяжении всей истории человечества определяются изменениями не только способа производства, но и изменениями способа общения (Verkehrsweise). <...> На основании способа производства и способа общения строится структура общества как исторически определенный способ совместных действий, как способ вместе-действия (Zusammenwirken) людей, как «продукт взаимодействия людей»1 Для иллюстрации наличия у Маркса категориального ряда «произ. водство – общение (Verkehr) – общество» приведу несколько положений Маркса, имеющих непосредственное отношение к разбираемым нами вопросам о человечном обществе. <...> Маркс и Энгельс отмечают, что гражданское (буржуазное) общество «как таковое развивается только вместе с буржуазией»2 , и существует оно не на всем протяжении истории. <...> А сама буржуазия «является продуктом длительного процесса развития, ряда переворотов в способе производства и в способе общения»3 (перевод мой – В. <...> Непознанный Маркс и некоторые проблемы современности В результате этих исторических переворотов в способе производ121 ства и в способе общения в гражданском обществе образовывалась промышленная, торговая, банковская буржуазия. <...> Так что гражданское общество уже в силу своего происхождения имеет классовый характер, а его структура изменяется в соответствии с переворотами <...>