№ 4 Е.А. Гудкова СЕМАНТИКА ГЛАГОЛОВ КОЛЕБАТЕЛЬНОГО ДВИЖЕНИЯ НА МАТЕРИАЛЕ ЯЗЫКА ХИНДИ Статья посвящена лексико-типологическому анализу семантики глаголов колебательного движения на материале языка хинди, а также метафорическим переносам данного поля. <...> Цель статьи – исследование принципов организации семантического поля качания. <...> Был выявлен ряд семантических параметров, релевантных для поля колебания в хинди. <...> The article presents an analysis of the semantic fi eld of oscillation verbs in Hindi and its metaphorization. <...> The main aim of this article is to study the principles of organization of the semantic fi eld of oscillation in Hindi. <...> Some semantic parameters relevant for this fi eld in Hindi were revealed. <...> The most relevant parameters are animateness and oscillation because of the deformation. <...> Данная статья посвящена типологическому анализу поля глаголов колебательного движения на материале языка хинди. <...> Цель исследования состоит в выявлении семантических параметров, структурирующих поле качания в хинди. <...> Кроме того, еще одна задача стоит в обнаружении типологически релевантных моделей метафорических переносов исследуемых лексических единиц. <...> Работа была написана в рамках лексико-типологического проекта исследования семантики глаголов колебательного движения, относящихся к разным языковым семьям. <...> Также оно имеет практическое значение, помогает различить квазисинонимы, контекстный анализ лексических единиц поможет при подготовке к составлению словарей и семантических карт, будет полезен для преподавания. <...> Талми3 можно выделить такие аргументы ситуации, как субъект движения (fi gure), причина колебания (cause) и ориентир движения (landmark). <...> Одна из главных сложностей описания этой группы – аргументная структура составляющих ее глаголов, которая существенно отличается от структур других групп глаголов движения. <...> Колебание является не направленным движением, а повторяющимся, возвратно-поступательным движением субъекта, чаще всего закрепленного в одной точке (за исключением ситуаций, когда колебание дополнительно сопровождает направленное движение, например <...>