К содержанию НОВЫЙ РАСХОДОМЕР ДЛЯ МНОГОФАЗНЫХ ЖИДКОСТЕЙ Фирмы Shell и Krohne подписали соглашение о серийном производстве нового многофазного магнитно-резонансного расходомера для нефтегазовых месторождений. <...> Соглашение охватывает производство, маркетинг, сбыт и продажу нового измерителя, разработанного в рамках программы научно-технического сотрудничества Shell и фирмы Spinlock — специалиста в области магнитного резонанса. <...> Цель программы — ввести в работу расходомер первого поколения в 2012 г. Принцип магнитного резонанса основан на возбуждении сильными постоянными магнитами колебаний частиц исследуемой среды и измерении резонансной частоты колебаний. <...> Krohne — первый производитель, сумевший реализовать этот принцип в многофазных поточных расходомерах для месторождений нефти и газа, где требуется одновременно измерять расходы жидкой и газовой фаз. <...> Основным назначением этих расходомеров станет измерение потоков нефти непосредственно возле устья скважины, где нефть фактически представляет собой смесь собственно нефти, попутного газа и воды. <...> Применение нового расходомера позволит нефтедобывающим компаниям заметно снизить эксплуатационные расходы. <...> НОВЫЙ ЛИДЕР В ИЗМЕРЕНИЯХ УРОВНЯ Многопараметрический измеритель уровня Levelflex FMP55 фирмы Endress + Hauser может измерять как общий уровень жидкости, так и уровень раздела двух жидкостей. <...> Это первый в мире трансмиттер, в котором используются две технологии измерения уровня, встроенные в один зонд. <...> Трансмиттер автоматически переходит от емкостной технологии к волноводно-радарной в целях обеспечения оперативного и надежного определения интерфейса даже для слоев эмульсии или пульпы. <...> Использование двух технологий снимает многие проблемы, обычные в задачах измерения уровня раздела сред. <...> Присутствие эмульсии или пульпы не оказывает отрицательного влияния на емкостные измерения, тогда как радарная технология позволяет контролировать как общий уровень <...>