УДК 94(450+47)“15” О. Ф. Кудрявцев РУССКИЕ ЗАМЕТКИ РАФФАЭЛЕ ВОЛАТЕРРАНА В статье анализируется одно из первых доступных широкому европейскому читателю описаний Руси, выполненное на латинском языке итальянским гуманистом Раффаэле Маффеи Волатерраном и опубликованное в 1506 г. в Риме. <...> Рассмотрены источники, на которые опирался автор, как античные, так и ренессансные (папа Пий II, Шедель), а также отмечено влияние, оказанное сообщением Волатеррана о Руси на последующие космографии. <...> Когда Иоганн Фабри после опроса московитских послов в 1525 г. приступил к сочинению о Московии 1, он решил навести справки о том, что за страну они представляют. <...> И для этого он обратился, кроме сочинений античных авторов, к доступному ему труду энциклопедического характера итальянского гуманиста Раффаэле Маффеи (Raffaele Maffei, 1455‒1522), известного по псевдониму как Волатерран (Volaterranus), «Тридцать восемь книг римских записок» (Commentariorum Vrbanorum octo et triginta libri) 2. <...> Родом из тосканского городка Вольтерра, от имени которого и произведен псевдоним Волатерран, Раффаэле Маффеи в юном возрасте 4 был назначен папой Павлом II на должность апосто1 См. <...> Moscouitarum religio // Россия в первой половине XVI в.: взгляд из Европы / сост., автор вводн. ст., примеч., указ. <...> Herbersteins nicht eingestandene Abhдngigkeit von Johann Fabri aus Leutkirch // Jahrbьcher fьr Geschichte Osteuropas. <...> Был дружен с Томмазо Ингирами, ватиканским библиотекарем, и братьями Алессандро и Паоло Кортези, что позволяет предположить его близкие отношения с Римской академией. <...> «Тридцать восемь книг римских записок» заметно выделяются среди прочих трудов гуманиста. <...> Они имели успех у читателей и на протяжении XVI в. многократно переиздавались 6. <...> Это фундаментальное сочинение, посвященное папе Юлию II, уже не средневековая сумма, но еще не вполне энциклопедия. <...> Второй том назван «Антропология», в его одиннадцати книгах речь идет о прославленных людях всех времен: учредителях религий, законодателях, известных поэтах и ораторах, а также ученых, прежде всего достигших <...>