96 © 2017 г. Х.И. СОН, Е.А. МИХАЙЛОВА РОЛЬ ЭВФЕМИЗМОВ В ПРОЦЕССЕ ФОРМИРОВАНИЯ ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ СОН Хён Ик – кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института российских исследований Университета иностранных языков Ханкук, Сеул, Республика Корея (sonic2141@ hufs.ac.kr); МИХАЙЛОВА Елена Александровна – кандидат социологических наук, директор специальных программ Всероссийского центра изучения общественного мнения (ВЦИОМ), доцент кафедры социологии и гуманитарной культуры Национальный исследовательский ядерный университет «МИФИ», Москва, Россия (socio-expert@mail.ru). <...> При упоминании запретных тем (гомосексуализм, инвалидность и др.) широко используются эвфемизмы, эмоционально меняющие окраску ключевых сообщений. <...> В данной статье1 рассматривается влияние эвфемистических выражений на формирование общественного мнения о различных социальных явлениях и процессах, в том числе анализируется значение эвфемизмов в стигматизации социальных групп (национальных, этнических). <...> Мониторинг устойчивости эвфемизмов с негативной коннотацией применительно к отдельным группам позволит оперативно выявлять зоны риска, принимать соответствующие управленческие решения. <...> Изучение динамики использования эвфемизмов может выступать одним из элементов анализа характеристик социальных групп и динамики социальных процессов. <...> Ключевые слова: табу • эвфемизм • этнические группы • люди с ограниченными возможностями • сексуальные меньшинства • стигматизация Фундаментальная функция языка состоит в выражении мыслей и чувств, а также изобретении подходящих языковых форм для передачи того, прямого выражения чего хочется избежать (табу и эвфемизмы). <...> Табу – явление, запрещающее какое-либо действие по социальным, культурным, психологическим причинам (например, поведение, запрещенное обычаями), языковое табу предстает в форме “слов-табу” (богохульство, ненормативная лексика и пр. [강현석 외, 2014: 298–302]). <...> Понятия <...>