Славяноведение, № 2 © 2017 г. А.Ф. ЛИТВИНА, Ф.Б. УСПЕНСКИЙ ИЗ НАБЛЮДЕНИЙ НАД ТЕРМИНОМ СНОХА В ДРЕВНЕРУССКИХ ТЕКСТАХ Статья посвящена исследованию семантики и бытования слова сноха в древнерусских источниках различного типа. <...> Особое внимание уделено его употреблению в древнейших русских летописях – Лаврентьевской, Ипатьевской и Новгородской Первой летописи. <...> Данные, полученные на летописном материале, сопоставляются с показаниями текстов, составленных по горячим следам отразившихся в них событий, – граффити, завещание и т.д. <...> Продемонстрировано различное и общее в использовании терминов кровного родства и свойства в соответствующих текстах. <...> Ключевые слова: Древняя Русь, династические браки, термины свойства, термины родства, политические союзы, летописная традиция. <...> В данной научной работе использованы результаты проекта «“Центры” и “периферии” в средневековой Европе», выполненного в рамках Программы фундаментальных исследований НИУ ВШЭ в 2017 г. 85 время объемную, именно он дает надежду добраться до глубокой архаики в бытовании слова. <...> Почему, к примеру, древнейшие русские летописи не знают слова невестка? кого в домонгольской Руси могли называть ятровью? чем отличается древнерусское употребление слова зять от его функционирования в различных восточнославянских говорах новейшего времени? какое лицо может быть поименовано снохой в том или ином древнем тексте? <...> Для того чтобы ответить на все эти вопросы, нужны совсем иные, дифференцирующие, подходы к семантике и узусу терминов свойства, в первую очередь тех, что с течением веков никуда не делись, но зачастую претерпели существенные сдвиги в своем смысловом наполнении. <...> Точное понимание значения этих слов в конкретную эпоху и в конкретном типе источников имеет ценность не только лингвистическую – зачастую исключительно на основании присутствия термина тесть или сноха в тексте приходится реконструировать существование обширных семейно-политических <...>