60 КУЛЬТУРА РЕЧИ Языковая игра в интернет-общении © С. Ю. ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ, кандидат филологических наук, © Д. Г. КОНОВАЛОВА с использованием прецедентных текстуальных компонентов. <...> В настоящей статье затронута тема языковой игры в Интернете Precedent textual components are elements reveal high level of creative mind and realization of creative function in language. <...> This article describes language play based on precedent textual components. <...> В Интернете очень многие пользователи социальных сетей употребляют в общении высказывания, которые построены на эксперименте со словом. <...> При этом часто используются известные фразы, либо широко распространенные элементы из дискурса сети Интернет (всевозможные клише, штампы и т.д.) <...> Как правило, это языковые шутки, находящиеся в свободном доступе в социальной сети Вконтакте [www.vk.com]. <...> Чтобы понимать или «считывать» их смысл, необходимо обладать языковыми компетенциями, которые актуальны для пользователя сети. <...> Это прецедентная трансформированная синтаксическая структура, где лексика свидетельствует об интернет-общении (лексема онлайн). <...> Прототипом высказывания является строка из песни «Видение» М. Леонидова <...> В языковых шутках реализуется экспрессивность языка, находит воплощение креативность мышления, о чем могут свидетельствовать оригинальность или способность продуцировать ассоциации: «Каждый сам себе Буратино» – контаминация «каждый сам себе режиссер» + Буратино – метафорический элемент, прецедентное имя. <...> «Это без велосипеда я злой, а с велосипедом я вообще сатана» – метафорический КУЛЬТУРА РЕЧИ 61 элемент, прецедентный теоним с оригинальным значением – «самый злой спортивный азарт»; семантическая гибкость – способность предложить новое использование функции объекта: «Сейчас модно выглядеть как дровосек, который не рубит деревья, а целый день ухаживает за собой, чтобы понравиться другим дровосекам» – лексема дровосек восходит к прецедентному имени героя, имеющего характеристику «отсутствие сердца»; семантическая спонтанная гибкость <...>