РОССИЙСКИЙ
КАРДИОЛОГИЧЕСКИЙ
Научно-практический рецензируемый
медицинский журнал
Зарегистрирован Комитетом РФ по печати
06.04.1998 г. Регистрационный № 017388
Периодичность: 12 номеров в год
Установочный тираж — 7 000 экз.
Журнал включен в Перечень ведущих научных
журналов и изданий ВАК
Журнал включен в Scopus, WoS, EBSCO
Российский индекс научного цитирования:
SCIENCE INDEX (2016) 3,996
импакт-фактор (2016) 0,932
Полнотекстовые версии всех номеров размещены
на сайте Научной Электронной Библиотеки:
www.elibrary.ru
Архив номеров: www.roscardio.ru, cardio.medi.ru/66.htm
Правила публикации авторских материалов:
www.roscardio.ru/ru/information-for-authors-rjc.html
Прием статей в журнал:
www.russjcardiol.elpub.ru
Информация о подписке:
www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Открытый доступ к архивам и текущим номерам
Перепечатка статей возможна только
с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель
Отдел рекламы Арина Барлова
Менеджер по работе с партнерами
Российского кардиологического общества
Тел.: 8 (812) 702-37-49 доб. 005379
e-mail: partners@scardio.ru
Отдел распространения Гусева А. Е.
тел.: +7 (499) 324–22–34,
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Ответственный переводчик Таратухин Е. О.
Дизайн, верстка Андреева В. Ю.
Морозова Е. Ю.
Отпечатано: типография "OneBook",
ООО "Сам Полиграфист",
129090, Москва, Протопоповский пер., 6.
www.onebook.ru
© Российский кардиологический журнал
ЖУРНАЛ
№ 2 (154) 2018
издается с 1996 г.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Алекян Б. Г. (Москва)
Атьков О. Ю. (Москва)
Беленков Ю. Н. (Москва)
Бойцов С. А. (Москва)
Васюк Ю. А. (Москва)
Воевода М. И. (Новосибирск)
Галявич А. С. (Казань)
Карпов Р. С. (Томск)
Карпов Ю. А. (Москва)
Козиолова Н. А. (Пермь)
Конради А. О. (Санкт-Петербург)
Крюков Н. Н. (Самара)
ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР
НОМЕРА
НАУЧНЫЙ РЕДАКТОР
ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ
ШЕФ-РЕДАКТОР
ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Абдуллаев А. А. (Махачкала)
Арутюнов Г. П. (Москва)
Габинский Я. Л. (Екатеринбург)
Гафаров В. В. (Новосибирск)
Говорин А. В. (Чита)
Дземешкевич С. Л. (Москва)
Довгалевский П. Я. (Саратов)
Дупляков Д. В. (Самара)
Караськов А. М. (Новосибирск)
Колпаков Е. В. (Москва)
Концевая А. В. (Москва)
Лебедев Д. С. (Санкт-Петербург)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Карлен Адамян (Армения)
Стефан Анкер (Германия)
Салим Беркинбаев (Казахстан)
Владимир Габинский (США)
Рихард Чешка (Чешская республика)
Роберто Феррари (Италия)
Жан Шарль Фрушар (Франция)
Владимир Коваленко (Украина)
Равшанбек Курбанов (Узбекистан)
Адрес Редакции:
115478, Москва, а/я 509
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Стивен Ленц (США)
Жильбер Массад (Франция)
Маркку Ниеминен (Финляндия)
Питер Нильсон (Швеция)
Джанфранко Парати (Италия)
Михаил Поповичи (Молдова)
Адам Торбицки (Польша)
Ярле Вааге (Норвегия)
Маргус Виигимаа (Эстония)
Издательство:
ООО “Силицея-Полиграф”
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Шляхто Е. В. (Санкт-Петербург)
Лопатин Ю. М. (Волгоград)
Мареев В. Ю. (Москва)
Недошивин А. О. (Санкт-Петербург)
Оганов Р. Г. (Москва)
Ревишвили А. Ш. (Москва)
Скибицкий В. В. (Краснодар)
Таратухин Е. О. (Москва)
Чазова И. Е. (Москва)
Чумакова Г. А. (Барнаул)
Шальнова С. А. (Москва)
Якушин С. С. (Рязань)
Баранова Е. И. (Санкт-Петербург)
Морозова Е. Ю.
Таратухин Е. О.
Родионова Ю. В.
Рыжова Е. В.
Либис Р. А. (Оренбург)
Недогода С. В. (Волгоград)
Недбайкин А. М. (Брянск)
Олейников В. Э. (Пенза)
Палеев Ф. Н. (Москва)
Покровский С. Н. (Москва)
Першуков И. В. (Воронеж)
Протасов К. В. (Иркутск)
Тюрина Т. В. (Ленинградская область)
Хлудеева Е. А. (Владивосток)
Шульман В. А. (Красноярск)
Стр.1
RUSSIAN
JOURNAL OF
Scientific peer-reviewed medical journal
Mass media registration certificate № 017388
dated 06.04.1998
Periodicity — 12 issues per year
Circulation — 7 000 copies
The Journal is in the List of the leading scientific
journals and publications of the Supreme Examination
Board (VAK)
The Journal is included in Scopus, WoS, EBSCO
Russian Citation Index:
SCIENCE INDEX (2016) 3,996
Impact-factor (2016) 0,932
Complete versions of all issues are published:
www.elibrary.ru
Instructions for authors:
www.roscardio.ru/ru/information-for-authors-rjc.html
Submit a manuscript:
www.russjcardiol.elpub.ru
Subscription: www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Open Access
For information on how to request permissions to
reproduce articles/information from this journal,
please contact with publisher
The mention of trade names, commercial products or
organizations, and the inclusion of advertisements in
the journal do not imply endorsement by editors,
editorial board or publisher
Advertising department Arina Barlova
Tel.: 8 (812) 702-37-49 доб. 005379
e-mail: partners@scardio.ru
Distribution department Guseva Anna
tel.: +7 (499) 324–22–34,
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Senior translator Taratukhin E. O.
Design, desktop publishing Andreeva V. Yu.
Morozova E. Yu.
Printed: OneBook, Sam Poligraphist, Ltd.
129090, Moscow, Protopopovsky per., 6.
www.onebook.ru
© Russian Journal of Cardiology
CARDIOLOGY
№ 2 (154) 2018
founded in 1996
EDITOR-IN-CHIEF
ASSOCIATE EDITORS
Alekyan B. G. (Moscow)
At'kov O. Yu. (Moscow)
Belenkov Yu. N. (Moscow)
Boytsov S. A. (Moscow)
Vasyuk Yu. A. (Moscow)
Vojevoda M. I. (Novosibirsk)
Galjavich A. S. (Kazan)
Karpov R. S. (Tomsk)
Karpov Yu. A. (Moscow)
Koziolova N. A. (Perm)
Konradi A. O. (St-Petersburg)
Kryukov N. N. (Samara)
EXECUTIVE EDITOR OF THE ISSUE
SENIOR EDITOR
EXECUTIVE SECRETARY
MANAGING EDITORS
ADVISORY BOARD
Abdullajev А. А. (Маkhachkala)
Arutyunov G. P. (Moscow)
Gabinskiy Ja. L. (Ekaterinburg)
Gafarov V. V. (Novosibirsk)
Govorin A. V. (Chita)
Dzemeshkevich S. L. (Moscow)
Dovgalevskiy P. Ja. (Moscow)
Dupljakov D. V. (Samara)
Karaskov A. M. (Novosibirsk)
Kolpakov E. V. (Moscow)
Kontsevaya A. V. (Moscow)
Lebedev D. S. (St-Petersburg)
INTERNATIONAL ADVISORY BOARD
Karlen Adamjan (Armenia)
Stefan Anker (Germany)
Salim Berkinbajev (Kazahstan)
Vladimir Gabinskiy (USA)
Richard Ceska (Czech Republic)
Roberto Ferrari (Italy)
Jean Charles Fruchart (France)
Vladimir Kovalenko (Ukraine)
Ravshanbek Kurbanov (Uzbekistan)
Editorial office:
115478, Moscow, а/ja 509
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Shlyakhto E. V. (St-Petersburg)
Lopatin Yu. M. (Volgograd)
Mareev V. Yu. (Moscow)
Nedoshivin A. O. (St-Petersburg)
Oganov R. G. (Moscow)
Revishvili A. Sh. (Moscow)
Skibitsky V. V. (Krasnodar)
Taratukhin E. O. (Moscow)
Chazova I. E. (Moscow)
Chumakova G. A. (Barnaul)
Shalnova S. A. (Moscow)
Jakushin S. S. (Ryazan)
Baranova E. I. (St-Petersburg)
Morozova E. Yu.
Taratukhin E. O.
Rodionova Yu. V.
Ryzhova E. V.
Libis R. А. (Orenburg)
Nedogoda S. V. (Volgograd)
Nedbaikin A. M. (Brjansk)
Oleynikov V. E. (Penza)
Paleev F. N. (Moscow)
Pokrovskyi S. N. (Moscow)
Pershukov I. V. (Voronezh)
Protasov K. V. (Irkutsk)
Tyurina Т. V. (Leningradskaya oblast)
Khludeeva Е. А. (Vladivostok)
Shulman V. A. (Krasnoyarsk)
Steven Lentz (USA)
Gilbert Massard (France)
Markku Nieminen (Finland)
Peter Nilsson (Sweden)
Gianfranco Parati (Italy)
Mihail Popovici (Moldova)
Adam Torbicki (Poland)
Jarle Vaage (Norway)
Margus Viigimaa (Estonia)
Publisher:
Silicea-Poligraf
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Обращение к читателям
CONTENTS
5 Address to the readers
НОВОСТИ КЛИНИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ
Обзор зарубежных новостей клинической медицины
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Комиссарова С. М., Захарова Е. Ю., Севрук Т. В.,
Устинова И. Б., Красько О. В.
Прогностическое значение глобальной продольной
деформации у пациентов с гипертрофической
кардиомиопатией
Полякова А. А., Баранова Е. И., Семернин Е. Н.,
Крутиков А. Н., Мельник О. В., Пыко С. А., Давыдова В. Г.,
Костарева А. А., Гудкова А. Я.
Гендерные различия клинического течения
и ремоделирования сердца при идиопатической
гипертрофической кардиомиопатии в пожилом возрасте
Лутохина Ю. А., Благова О. В., Недоступ А. В., Шестак А. Г.,
Заклязьминская Е. В.
Клинические формы (классификация) аритмогенной
дисплазии правого желудочка: особенности диагностики
и лечения
Типтева Т. А., Чумакова О. С., Бровкин А. Н., Никитин А. Г.,
Резниченко Н. Е., Затейщиков Д. А.
Генетические маркеры миокардиального фиброза:
возможность прогнозирования неблагоприятных исходов
у больных аортальным стенозом
Иртюга О. Б., Жидулева Е. В., Муртазалиева П. М.,
Сибагатуллина Ю. С., Крук Л. П., Солнцев В. Н.,
Шишкова А. А., Малашичева А. Б., Моисеева О. М.
Роль системы остеопротегерина /rankl/rank в патогенезе
аортального стеноза
Благова О. В., Павленко Е. В., Вариончик Н. В.,
Недоступ А. В., Седов В. П., Коган Е. А., Зайденов В. А.,
Куприянова А. Г., Донников А. Е., Кадочникова В. В.,
Гагарина Н. В., Мершина Е. А., Синицын В. Е., Поляк М. Е.,
Заклязьминская Е. В.
Миокардит как закономерный феномен у больных
с первичным некомпактным миокардом: диагностика,
лечение и влияние на исходы
Титов В. А., Игнатьева Е. С., Митрофанова Л. Б.,
Рыжкова Д. В., Зверев Д. А., Лебедев Д. С.,
Моисеева О. М.
Сравнительное исследование информативности
неинвазивных методов диагностики воспалительных
заболеваний миокарда
Заславская Е. Л., Морозов А. Н., Ионин В. А., Ма И.,
Нифонтов С. Е., Баранова Е. И., Яшин С. М., Шляхто Е. В.
Роль трансформирующего фактора роста-бета1
и галектина-3 в формировании фиброза левого
предсердия у пациентов с пароксизмальной формой
фибрилляции предсердий и метаболическим синдромом
CLINICAL MEDICINE NEWS
6 Clinical medicine updates: a review of international news
ORIGINAL ARTICLES
7 Komissarova S. М., Zakharova Е. Yu., Sevruk Т. V.,
Ustinova I. B., Krasko О. V.
Predictive value of the global longitudinal strain
in hypertrophic cardiomyopathy patients
13 Polyakova А. А., Baranova Е. I., Semernin Е. N., Krutikov А. N.,
Melnik О. V., Pyko S. А., Davydova V. G., Kostareva А. А.,
Gudkova А. Ya.
Gender differences of clinical manifestation and cardiac
remodeling in idiopathic hypertrophic cardiomyopathy in
elderly patients
19 Lutokhina Yu. A., Blagova О. V., Nedostup А. V., Shestak А. G.,
Zaklyazminskaya Е. V.
Clinical types (classification) of the right ventricle
arrhythmogenic dysplasia: specifics of diagnostics and
management
32 Tipteva Т. А., Chumakova О. S., Brovkin А. N., Nikitin А. G.,
Reznichenko N. Е., Zateyshchikov D. А.
Genetic markers of myocardial fibrosis: opportunity
to predict adverse outcomes in aortic stenosis
39 Irtyuga O. B., Zhiduleva Е. V., Murtazalieva P. М.,
Sibagatullina Yu. S., Kruk L. P., Solntsev V. N.,
Shishkova А. А., Malashicheva А. B., Moiseeva О. М.
The role of osteoprotegerin system /rankl/rank
in pathogenesis of aortic stenosis
44 Blagova O. V., Pavlenko Е. V., Varionchik N. V.,
Nedostup А. V., Sedov V. P., Kogan Е. А., Zaydenov V. А.,
Kupriyanova А. G., Donnikov А. Е., Kadochnikova V. V.,
Gagarina N. V., Mershina Е. А., Sinitsyn V. Е., Polyak М. Е.,
Zaklyazminskaya Е. V.
Myocarditis as a legitimate phenomenon in non-compaction
myocardium: diagnostics, management and influence
on outcomes
53 Titov V. A., Ignatieva E. S., Mitrofanova L. B.,
Ryzhkova D. V., Zverev D. A., Lebedev D. S.,
Moiseeva О. М.
Comparative study of significance of non-invasive diagnostic
methods in inflammatory diseases of the heart
60 Zaslavskaya Е. L., Morozov А. N., Ionin V. А., Ma I.,
Nifontov S. Е., Baranova Е. I., Yashin S. М., Shlyakhto Е. V.
The role of transforming growth factor beta-1 and galectin-3
in formation of the left atrium fibrosis in patients with
paroxysmal atrial fibrillation and metabolic syndrome
3
Стр.3
Российский кардиологический журнал № 2 (154) | 2018
МНЕНИЕ пО пРОбЛЕМЕ
Благова О. В., Недоступ А. В., Заклязьминская Е. В.
Эффективность кардиовертеров-дефибрилляторов
в профилактике внезапной смерти и снижении общей
летальности у больных с синдромом дилатационной
кардиомиопатии: дифференцированный подход
Нечаева Г. И., Семенова Е. В., Семенкин А. А.,
Друк И. В., Конев В. П., Чиндарева О. И., Живилова Л. А.,
Логинова Е. Н., Ткаченко Т. В.
Патология грудного отдела аорты при дисплазии
соединительной ткани
КЛИНИКА И ФАРМАКОТЕРАпИЯ
Кобалава Ж. Д., Виллевальде С. В., Багманова Н. Х.,
Батюшин М. М., Орлова Г. М.
Распространенность маркеров хронической болезни
почек у пациентов с артериальной гипертонией
в зависимости от наличия сахарного диабета: результаты
эпидемиологического исследования ХРОНОГРАФ
Баев В. М., Агафонова Т. Ю.
Положительные клинические эффекты м-холинолитика
при идиопатической артериальной гипотензии
КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ
Васильцева О. Я., Бощенко А. А., Горлова А. А., Гладких Н. Н.,
Завадовский К. В., Винтизенко С. И., Козлов Б. Н.
Синдром ALCAPA у взрослых
Шляхто Е. В., Полякова А. А., Семернин Е. Н., Крутиков А. Н.,
Оксас А. Е., Цой У. А., Далматова А. Б., Белоусова Л. В.,
Костарева А. А., Гринева Е. Н., Гудкова А. Я.
Акромегалическая кардиомиопатия с динамической
обструкцией выносящего тракта левого желудочка
Гудкова А. Я., Полякова А. А., Амелин А. В.,
Моисеева О. М., Крутиков А. Н., Тишкова В. М.,
Грозов Р. В., Рыжкова Д. В., Макурова Т. В.,
Костарева А. А., Семернин Е. Н., Шляхто Е. В.
Не VAL30MET-транстиретиновая амилоидная
кардиомиопатия. Обзор сведений литературы
и клиническое наблюдение
Никулина С. Ю., Шестерня П. А., Кириченко А. К.,
Чернова А. А., Брусенцов Д. А., Шульман В. А.
Гигантоклеточный миокардит на фоне ВИЧ-инфекции:
фатальный тандем
ОбЗОР ЛИТЕРАТУРЫ
Гоголашвили Н. Г.
Аторвастатин — 20 лет в борьбе за жизнь
OpINION ON A pRObLEM
67 Blagova O. V., Nedostup A. V., Zaklyazminskaya Е. V.
Efficacy of cardioverter-defibrillators in prevention of sudden
death and overall mortality decrease in patients with
the syndrome of dilation cardiomyopathy: differential
approach
80 Nechaeva G. I., Semenova E. V., Semenkin A. A., Druk I. V.,
Konev V. P., Chindareva O. I., Zhivilova L. A., Loginova E. N.,
Tkachenko T. V.
Pathology of thoracic aorta in connective tissue dysplasias
CLINIC AND pHARMACOTHERApY
91 Kobalava Zh. D., Villevalde S. V., Bagmanova N. Kh.,
Batyushin М. М., Orlova G. М.
The prevalence of chronic kidney disease markers in arterial
hypertension patients and relation with diabetes: results
of epidemiological study KHRONOGRAPH
102 Baev V. M., Agafonova T. Yu.
Positive clinical effects of an m-cholinolytic in idiopathic
arterial hypotension
CLINICAL CASES
107 Vasiltseva O. Ya., Boshchenko A. A., Gorlova A. A.,
Gladkikh N. N., Zavadovsky K. V., Vintizenko S. I., Kozlov B. N.
The ALCAPA syndrome in adults
115 Shlyakhto Е. V., Polyakova А. А., Semernin Е. N.,
Krutikov А. N., Oksas А. Е., Tsoy U. А., Dalmatova А. B.,
Belousova L. V., Kostareva А. А., Grineva Е. N., Gudkova А. Ya.
Acromegalic cardiomyopathy with dynamic obstruction
of the left ventricle outflow tract
121 Gudkova А. Ya., Polyakova А. А., Amelin А. V.,
Moiseeva О. М., Krutikov А. N., Tishkova V. М.,
Grozov R. V., Ryzhkova D. V., Makurova Т. V.,
Kostareva А. А., Semernin Е. N., Shlyakhto Е. V.
Non-VAL30MET-transthyretin amyloid cardiomyopathy.
Literature review and clinical case
129 Nikulina S. Yu., Shesternya P. A., Kirichenko A. K.,
Chernova A. A., Brusentsov D. A., Shulman V. A.
Giant cell myocarditis in HIV infection: a fatal tandem
LITERATURE REVIEW
134 Gogolashvili N. G.
Atorvastatin — 20 years in the struggle for life
С 2016г статьи в журнал принимаются через редакционную платформу: www.russjcardiol.elpub.ru
ПРАВИЛА ПУБЛИКАЦИИ АВТОРСКИХ МАТЕРИАЛОВ (2017):
http://russjcardiol.elpub.ru/jour/about/submissions#authorGuidelines
4
Стр.4