Российское кардиологическое
общество
Национальный медицинский
исследовательский центр
профилактической медицины
Научнопрактический
рецензируемый
медицинский журнал
Журнал зарегистрирован Министерством РФ
по делам печати, телерадиовещания и средств
массовых коммуникаций 30.11.2001 г.
(ПИ № 7711335)
Журнал включен в Перечень ведущих научных
журналов и изданий ВАК
Журнал включен в Scopus, WoS, EBSCO
Российский индекс научного цитирования:
SCIENCE INDEX (2016) 3,845
импакт-фактор (2016) 1,387
Правила публикации авторских материалов
и архив номеров: http://cardiovascular.elpub.ru
Полнотекстовые версии всех номеров размещены
на сайте Научной Электронной Библиотеки:
www.elibrary.ru
Информация о подписке:
www.roscardio.ru/ru/subscription
Объединенный каталог “Пресса России”:
42434 — для индивидуальных подписчиков
42524 — для предприятий и организаций
Зарубежная подписка (International subscription):
"MK-Periodica" partners or directly:
e-mail: info@periodicals.ru, www.periodicals.ru
Издательство:
ООО “Силицея-Полиграф”
115478, Москва, а/я 509;
тел. +7 (499) 323 53 88; факс +7 (499) 324 22 34;
email: cardio.nauka@yandex.ru
Перепечатка статей возможна только
с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель
Периодичность: 6 раз в год
Установочный тираж — 5 000 экз.
Отдел рекламы и распространения Гусева А. Е.
тел.: +7 (499) 324 22 34,
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Лицензия на шрифты №180397 от 21.03.2018
©КАРДИОВАСКУЛЯРНАЯ ТЕРАПИЯ И ПРОФИЛАКТИКА
КАРДИОВАСКУЛЯРНАЯ ТЕРАПИЯ
И ПРОФИЛАКТИКА
CARDIOVASCULAR THERAPY AND PREVENTION
Основан в 2002 г.
Том 17 2’2018 / Vol.17 2’2018
Главный редактор
Оганов Р. Г. (Москва)
Заместители главного редактора
Бузиашвили Ю. И. (Москва)
Вёрткин А. Л. (Москва)
Погосова Н. В. (Москва)
Ответственный секретарь
Киселева Н. В. (Москва)
Ответственный редактор номера
Вёрткин А. Л. (Москва)
Редакционная коллегия
Бойцов С. А. (Москва)
Бритов А. Н. (Москва)
Бубнова М. Г. (Москва)
Васюк Ю. А. (Москва)
Вебер В. Р. (Великий Новгород)
Габинский Я. Л. (Екатеринбург)
Галявич А. С. (Казань)
Глезер М. Г. (Москва)
Гринштейн Ю. И. (Красноярск)
Довгалевский П. Я. (Саратов)
Драпкина О. М. (Москва)
Задионченко В. С. (Москва)
Кобалава Ж. Д. (Москва)
Кухарчук В. В. (Москва)
Мамедов М. Н. (Москва)
Мартынов А. И. (Москва)
Марцевич С. Ю. (Москва)
Мацкеплишвили С. Т. (Москва)
Небиеридзе Д. В. (Москва)
Недогода С. В. (Волгоград)
Подзолков В. И. (Москва)
Поздняков Ю. М. (Жуковский)
Симонова Г. И. (Новосибирск)
Тюрин В. П. (Москва)
Фишман Б. Б. (Великий Новгород)
Чазова И. Е. (Москва)
Шальнова С. А. (Москва)
Шляхто Е. В. (Санкт-Петербург)
Бахшалиев А. Б. (Баку, Азербайджан)
Габинский В. Л. (Атланта, США)
Чумбуридзе В. Б. (Тбилиси, Грузия)
Редактор
Киселева Н. В. (Москва)
Шеф-редактор
Родионова Ю. В. (Москва)
Выпускающий редактор
Рыжова Е. В. (Москва)
Корректор
Чекрыгина Л. Л. (Москва)
Ответственный переводчик
Таратухин Е. О. (Москва)
Компьютерная верстка
Андреева В. Ю. (Москва)
Морозова Е. Ю. (Москва)
Адрес Редакции:
101990, Москва,
Петроверигский пер-к, д. 10, стр. 3
тел./факс: +7 (495) 623 93 84;
+7 (495) 553 69 53
e-mail: oganov@gnicpm.ru; www.roscardio.ru
Editor-In-Chief
Oganov R. G. (Moscow)
Deputy Chief Editors
Buziashvili J. I. (Moscow)
Vertkin A. L. (Moscow)
Pogosova N. V. (Moscow)
Executive secretary
Kisseleva N. V. (Moscow)
Executive Editor of the issue
Vertkin A. L. (Moscow)
Editorial board
Boytsov S. A. (Moscow)
Britov A. N. (Moscow)
Bubnova M. G. (Moscow)
Vasyuk Yu. A. (Moscow)
Weber V. R. (Velikiy Novgorod)
Gabinskiy Ja. L. (Yekaterinburg)
Galjavich A. S. (Kazan’)
Glezer M. G. (Moscow)
Greenstein Yu. I. (Krasnoyarsk)
Dovgalevskiy P. Ja. (Moscow)
Drapkina O. M. (Moscow)
Zadionchenko V. C. (Moscow)
Kobalava Zh. D. (Moscow)
Kukharchuk V. V. (Moscow)
Mamedov M. N. (Moscow)
Martynov A. I. (Moscow)
Martsevich S. Yu. (Moscow)
Matskeplishvili S. I. (Moscow)
Nebieridze D. V. (Moscow)
Nedogoda S. V. (Volgograd)
Podzolkov V. I. (Moscow)
Pozdnyakov Yu. M. (Zhukovskiy)
Simonova G. I. (Novosibirsk)
Tyurin V. P. (Moscow)
Fishman B. B. (Velikiy Novgorod)
Chazova I. E. (Moscow)
Shalnova S. A. (Moscow)
Shljahto E. V. (St-Petersburg)
Bakhshaliyev A. B. (Baku, Azerbaijan)
Gabinskiy V. L. (Atlanta, USA)
Chumburidze V. B. (Tbilisi, Georgia)
Senior editor
Kisseleva N. V. (Moscow)
Managing editors
Rodionova Yu. V. (Moscow)
Ryzhova E. V. (Moscow)
Proofreader
Chekrygina L. L. (Moscow)
Translator
Taratukhin E. O. (Moscow)
Design, desktop publishing
Andreeva V. Yu. (Moscow)
Morozova E. Yu. (Moscow)
Editorial office address
Petroverigskiy per. 10, str. 3,
Moscow 101990, Russia
Tel./Fax: +7 (495) 623 93 84;
+7 (495) 553 69 53
e-mail: oganov@gnicpm.ru; www.roscardio.ru
Стр.1
Содержание
Передовая cтатья
Contents
Editorial
Оганов Р. Г., Масленникова Г. Я., Имаева А. Э.
Контроль потребления алкоголя в странах
Партнерства Северного Измерения
по Здравоохранению и Социальному
Благополучию
Оригинальные статьи
Артериальная гипертония
Кравченко А. Я., Алимханова З. З.
Оценка эффективности перевода
на фиксированную комбинацию
ПРЕСТАНС у пациентов с недостаточным
контролем артериального давления другими
антигипертензивными препаратами и их
комбинациями: региональная программа
ОБЪЕКТИВ
Денисов И. Н., Заугольникова Т. В., Попова Т. С.,
Морозова Т. Е.
Формирование коморбидности у пациентов
с артериальной гипертензией, проживающих
в сельской местности
Инфаркт миокарда
Поликутина О. М., Слепынина Ю. С., Баздырев Е. Д.,
Каретникова В. Н., Барбараш О. Л.
Связь маркеров миокардиальной дисфункции
и системного воспаления со структурнофункциональными
показателями легких
у пациентов с инфарктом миокарда
Мультифокальный атеросклероз
Тарасов Р. С., Казанцев А. Н., Бурков Н. Н.,
Ануфриев А. И., Шабаев А. Р., Лидер Р. Ю.,
Миронов А. В., Барбараш Л. С.
Сонно-подключичное шунтирование
при окклюзии первой порции подключичной
артерии и мультифокальном атеросклерозе:
результаты пятилетнего наблюдения
Легочная артериальная гипертензия
Симакова М. А., Гончарова Н. С., Карелкина Е. В.,
Моисеева О. М.
Опыт применения неселективного антагониста
эндотелиновых рецепторов мацитентана у больных
легочной артериальной гипертензией
Руденко Б. А., Фещенко Д. А., Шаноян А. С.,
Драпкина О. М., Гаврилова Н. Е., Береговская С. А.,
Ахадова А. Ш., Шукуров Ф. Б., Власов В. Ю.,
Жаворонкова Е. А., Бойцов С. А., Дземешкевич С. Л.,
Колтунов А. Н., Едемский А. Г.
Эндоваскулярное лечение пациентов
с резидуальной хронической тромбоэмболической
легочной гипертензией после операции легочной
тромбэндартерэктомии с использованием системы
денервации Symplicity
35
43
29
24
10
17
4
Oganov R. G., Maslennikova G. Ya., Imaeva А. E.
Control of alcohol consumption in the countries
of Northern Dimension Partnership in Public Health
abd Social Well-being
Original articles
Arterial hypertension
Kravchenko A. Ya., Alimkhanova Z. Z.
Efficacy evaluation of the transition to fixed
combination drug PRESTANCE in patients with
insufficient control of blood pressure by other
antihypertensive medications or combinations: regional
program OBJECTIVE
Denisov I. N., Zaugolnikova Т. V., Popova Т. S.,
Morozova Т. Е.
Established comorbidity in arterial hypertension
patients in rural areas
Myocardial infarction
Polikutina O. M., Slepynina Y. S., Bazdyrev E. D.,
Karetnikova V. N., Barbarash O. L.
Relation of the markers of myocardial dysfunction and
systemic inflammation with structural and functional
parameters of the lungs in myocardial infarction
patients
Multifocal atherosclerosis
Tarasov R. S., Kazantsev А. N., Burkov N. N.,
Anufriev А. I., Shabaev А. R., Lider R. Yu.,
Mironov А. V., Barbarash L. S.
Carotid-subclavian grafting in occlusion
of the first portion of subclavian artery and multifocal
atherosclerosis: five year follow-up data
Pulmonary аrterial hypertension
Simakova M. A., Goncharova N. S., Karelkina E. V.,
Moiseeva O. M.
Experience of using the non-selective endothelin
receptor antagonist macitentan in patients with
pulmonary arterial hypertension
Rudenko B. А., Feshchenko D. А., Shanoian А. S.,
Drapkina О. М., Gavrilova N. Е., Beregovskaya S. А.,
Akhadova А. Sh., Shukurov F. B., Vlasov V. Yu.,
Zhavoronkova E. А., Boytsov S. А., Dzemeshkevich S. L.,
Koltunov А. N., Edemsky А. G.
Endovascular treatment of the residual thromboembolic
pulmonary hypertension after pulmonary
thrombendarterectomy with the denervation system
Symplicity
2
Стр.2
Исследования в кардиологии
Research in cardiology
Концевая А. В., Мырзаматова А. О., Халматов А. Н.,
Худяков М. Б., Полупанов А. Г., Алтымышева А. Т.,
Баланова Ю. А., Каширин А. К.
Результаты 4-летнего проспективного наблюдения
в исследовании Интерэпид: факторы, влияющие
на заболеваемость и смертность популяции
в сельских регионах России и Кыргызской
Республики
Лечение сердечно-сосудистых заболеваний
Мартемьянова Е. Г.
Клинические аспекты применения
этилметилгидроксипиридина сукцината
у пациентов старческого возраста с патологией
сердечно-сосудистой системы
Клинический случай
Мамедгусейинова С. С., Лапочкина Н. Д.,
Матюшков Н. С., Кокорин В. А., Гордеев И. Г.,
Гришина И. С., Конышева О. В., Аверков О. В.
Индивидуальный подход к ведению беременной
с тромбозом протеза клапана сердца
Мнение по проблеме
Аншелес А. А., Завадовский К. В., Сазонова С. И.,
Сергиенко В. Б., Карпов Р. С.
Возможности радионуклидных методов
диагностики в оценке риска внезапной сердечной
смерти
Котова Д. П., Котов С. В., Гиляров М. Ю.,
Шеменкова В. С.
Использование прогностических шкал в оценке
периоперационных осложнений в практике врачатерапевта
Шальнова
С. А., Белов В. Н., Валиахметов М. Н.,
Веселовская Н. Г., Воронина Н. В., Дмитриев А. В.,
Ефремова Е. В., Минушкина Л. О., Найдич А. М.,
Павлова В. Ю., Пахомов Я. М., Ривин А. Е.,
Фейсханова Л. И., Хоролец Е. В., Аскерко О. П.,
Топуридзе Э. З.
Пути увеличения приверженности терапии
статинами
Обзоры
Цыганкова Д. П., Кривошапова К. Е., Барбараш О. Л.
Питание как фактор риска кардиоваскулярной
патологии в аспекте эпидемиологических
исследований
Иванова О. А., Куклин С. Г.
Скорость восстановления сердечного ритма
после нагрузки при физической реабилитации
кардиологических пациентов
Клинические рекомендации
Миклашевич И. М., Школьникова М. А.,
Горбачевский С. В., Шмальц А. А., Грознова О. С.,
Садыкова Д. И., Яковлева Л. В., Дегтярев Д. Н.,
Буров А. А., Овсянников Д. Ю., Волков А. В.
Современная стратегия терапии легочной
гипертензии у детей
Информация
101
125
3
88
95
68
75
81
63
57
49
Kontsevaya А. V., Myrzamatova А. О., Khalmatov А. N.,
Khydyakov М. B., Polupanov А. G., Altymysheva А. Т.,
Balanova Yu. А., Kashirin А. К.
Results of the 4-year prospective observation
in the prospective trial Interepid: factors influencing
morbidity and mortality in the population of rural
regions of Russia and Kyrgyz Republic
Treatment of cardiovascular diseases
Martemianova E. G.
Clinical aspects of ethylmethylhydroxypyridine
succinate in elderly patients with cardiovascular
pathology
Clinical study
Mamedguseyinova S. S., Lapochkina N. D.,
Matyushkov N. S., Kokorin V. А., Gordeev I. G.,
Grishina I. S., Konysheva О. V., Averkov О. V.
Individual approach to management of pregnancy
in woman with prostetic heart valve thrombosis
Opinion on a problem
Ansheles А. А., Zavadovsky К. V., Sazonova S. ,
Sergienko V. B., Karpov R. S.
Nuclear imaging in sudden cardiac death risk assessmen
Kotova D. P., Kotov S. V., Gilyarov M. Yu.,
Shemenkova V. S.
Prediction score in surgical complications estimation
in the practice of internist
Shalnova S. A., Belov V. N., Valiakhmetov М. N.,
Veselovskaya N. G., Voronina N. V., Dmitriev А. V.,
Efremova Е. V., Minushkina L. О., Naydich А. М.,
Pavlova V. Yu., Pakhomov Ya. М., Rivin А. Е.,
Feiskhanova L. I., Khorolets Е. V., Askerko О. P.,
Topuridze E. Z.
Approaches to statin therapy adherence improvement
Reviews
Tsygankova D. P., Krivoshapova К. Е., Barbarash О. L.
Nutrition as the risk factor for cardiovascular pathology
from epidemiological perspective
Ivanova O. A., Kuklin S. G.
The rate of cardiac rhythm recovery post exertion
in physical rehabilitation of cardiological patients
Clinical guidelines
Miklashevich I. M., Shkolnikova М. А.,
Gorbachevsky S. V., Shmalts А. А., Groznova О. S.,
Sadykova D. I., Yakovleva L. V., Degtyarev D. N.,
Burov А. А., Ovsyannikov D. Yu., Volkov А. V.
Contemporary strategy of pulmonary hypertension
management in pediatrics
Information
Стр.3