При изучении тепловой конвекции в непрозрачных магнитных жидкостях конвективные валы можно визуализировать при помощи тонкой текстолитовой пластинки и инфракрасной камеры. <...> Пластинка служит одной из границ конвективной полости - вертикального слоя. <...> Оценивается возможность количественных измерений температурных полей поверхности жидкости таким методом. <...> Выполнены расчеты температурных полей в тонкой текстолитовой пластинке, ограничивающей слой жидкости, неоднородной по температуре. <...> Проведено лабораторное моделирование периодических конвективных структур для изучения распределения температуры вдоль пластинки при помощи тепловизора. <...> По результатам расчетов и эксперимента оценены систематические погрешности измерения амплитуд пространственных гармоник теплового поля, создаваемого конвективным течением! <...>