I
«.«-"•"^
•
(Римскія цифры озпачаютъ статьп Введепія въ Сводъ Грашдаискихъ УзакоиепіВ, а арабскія
статьи саяаго Свода; См. Ук. Ист. зпачитъ: Смотри Указатель псточппковъ гражданскаго
права.)
А.
agang, der, oder Konigsader, die.
banderung, die, eines Testaments,,
bbitten Jemandem etwas.
jbrechen die 1'achl.
bbrechen ein Verhliltniss.
bbruch thun Jemandem durch elwas.
bfassen ein Testament,
bfassung, die, von Teslamenten, Verlragen.
l>2nden Jemanden.
bfmden Jemanden durch Absonderung mit
seinem Erbtheile.
jflnden Jemanden mit Gelde.
Dfinden sich mit Jemandem.
sfinden lassen sich mit etwas.
Ibforderung», die.
S. auch Wittwenrecht, das.
igabe, die.
)gaben, die, von Teslamenten.
)gabenerlass, der.
geben eine Geschaftsfiihrung.
igehen vom Vergleiche.
Igehen, das, von dem Contract.
igeschatzte Summe.
geschiiUter (taxirter) Werth.
gesonderte Erbschaft.
gesondertes Kind.
hangig machen das Klagerecht von etwas.
S. auch Klagerecht, das.
belfen einem Mangel.
hOlfe, gerichtliche, sucben.
Пространство, оставляемое открытымъ no ceредап
р кн для свободпаго прохода судовъ
ирыбы, 1020.
Изм ценіе зав щанія, 2109.
Испроспть у кого либо прощевіе, 4360.
Отказываться отъ арепды, 4072.
Отступать отъ договора, 4219.
Обращать что лнбо во вредъ кому лпбо, 2344.:
Составлять зав щаніе, 2093.
Совершепіе зав щанііі, договоровъ, 2996.
Выплачпвать кому либо его долю, 2719.
Выд лять кому либо насл дственную его до^
лю, 1667.
Удовлетворять кого либо деньгами, 941; вознаграждать
кого либо деиьгатп, 2703.
Разд ляться съ к мъ либо, 283.
Довольствоваться ч мъ лпбо, 912.
Лпшеніе правъ вдовы, оставшепся беременною,
еслп она пе сообщитъ о своемъ положеніи
ближайшнііъ кровньшъ родстведникамъ
умершаго ея мужа, 2862.
Подать, 393; повшгаоСть, 393; палогъ, 376.
Взимаемые съ зав щаній сборы, 2433.
Сложеніе подат и, 4063.
Сдавать д ло, 4341.
Отступаться отъ мпровоіі сд лкп, 3609.
Отступ.іеніе отъ договора, 4124 прии.
Оц ночная сумма, 61.
Оц нка, 1437; оц иочпая стопмость, 1627.
Отд леииое насл дство, 2661.
Отд лениое дптя, 234.
Обусловлпвать ч мъ лпбо правр ца пскъ,
3031.
Покрывать педостатокъ, 348.
Обращаться къ судебиой запщт , 4308.
Стр.4
4
Ablauf, der, der Pacht.
Ablauf, der, ties Termins, der Frist.
ablanfen (von der Frist, Zeit).
ablegen Rechenschaft von etwas (Rechnung
fiber etwas).
Ablegung, die, einer Rechenschaft.
Ablegung, die, eines Zeugnisses.
ablehnen etwas.
Окопчапіе арепды, 4097.
Пропускъ срока, 3900; пстечепіе, 520, smiic
nauie, 820, паступлепіе срока, 3670.
Копчаться (срокъ), 3032; истекать (пр мя]
3629.
Представлять отчетъ о чемъ лпбо, 413; ^
вать отчетъ въ чемъ лпбо, 2467.
Представ.іеиіе отчета, 489; отчетиость, 415,
CM. Zeugniss, Ablegung desselben.
Отказываться отъ чего лпбо, 329; отклояяі
что либо отъ себя, 3232; уклопяться от
чего лнбо, 4363.
Ablehnnng, die (Excusation).
Ablehnungsgrund, der.
Ablieferung, die, der deponirten Sache,
ablosen ein Pfandrecht.
ablosen eine Verbintllichkeit.
Ablosung, die, der Dienslbarkeil.
Ablosung, die, der Frohne.
Abnutznng, die, einer Sache.
abrechnen auf etwas.
S. auch compensiren mil etwas.
Abrechmmg, in dieselbe etwas bringen.
Abrade, die, der Contrahenten.
abschatzen etwas.
Abschatznng, die.
Abschlag, auf denselben bezahlen.
abschlagllche Zahlung leislen.
Abschlagszahlnng, die (Sliickzahlung).
abschliessen ein Rechtsgeschaft.
abschliessen (schliessen) Vertrage (pacisciren
" mil Jemandem).
Abschlnss, der, eines Yertrages.
Abschreibnng, die.
Absender, der (Versender).
S. auch Frachtverlrag, der.
Abslcht, die, des Gesetzes.
Absicht, die [animus).
mil Absicht.
ohne Absicht.
in der guten Absicht.
in bbser Absicht.
Absicht, bosliche.
in boslicher Absicht.
Отказъ отъ чего либо, 329.
Право отказаться отъ чего лпбо, 331; причіі
па къ отказу, 332; отказъ, 334.
Нозвращеиіе отдаппой иа сохрапепіе вещі
3788.
Освобождать что лпбо пзъ подъ залога, 2243
Откупаться отъ обязательства, 3281.
Выкупъ сервіітута, 1263; очпстка повиппо
сти, 1328,
Прекращепіе пзд лыюіі повпппостп, 1327
отіі на барщппы, 1333.
По.іьзоваиіе вещью, 30; порча вещп, 4082.
Зачитать въ уплату чего либо, 1494; зачптаі
во что лпбо, 3343.
Вычптать что лпбо, 3913.
Взапшюе соглашепіе стороиъ, 3428,
CM. schiitzen etwas.
I CM. Schiitzuiig, die.
Уплачивать въ счетъ чсго лпбо, 3483.
Уплачпвать часть суммы, 3904.
Уплата въ зачетъ, 3314; уплата только час
долга, 3342; впосъ частп запятаго капит
ла, 3676.
Входпть въ сд лку, 213; совершать сд ліі
2993.
Вступать въ договоры, 1304; обязываться ц
говораып, 2320; заключать договоры, 33
Заключепіе договора, 3131.
CM. Exgrossation, die.
Тотъ, кто передалъ другому вещь для nepf
возки, за условлеішую плату, съ одпоі
ы ста па указапиое другое, 4234; отпрай
тель, 4236.
Ц ль закопа, XVI.
Нам репіе, 291.
Нам реіпю, 2914.
Неумышлеппо, 4334.
Съ благиыъ паы реиіемъ, 423.
Всл дствіе злаго умысла, 671.
Злой умыселъ, 1633; зюстпо паи рев
3294.
ЗлошшЬреішо, 3797.
Стр.5