99–102 ШАРИАТ В ЕВРОПЕ И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ: ПРОБЛЕМА СОСУЩЕСТВОВАНИЯ РЕЛИГИОЗНЫХ НОРМ И СВЕТСКОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА © 2016 г. Ильшат Амирович Мухаметзарипов1 В статье рассматриваются проблемы функционирования норм шариата в некоторых европейских странах: Великобритании, Германии, Франции, Греции, а также в США и Канаде. <...> Поднимаются вопросы оформления брачных договоров мусульман, наследственных отношений, учреждения вакуфов. <...> Приводятся примеры существования мусульманских судов и возможность их встраивания в систему третейских судов светского государства. <...> This article discusses the problems in the functioning of Sharia in some European countries (UK, Germany, France, Greece), as well as the U.S. and Canada. <...> Ключевые слова: шариат, мусульманское семейное право, мусульманское наследственное право, правовой дуализм, шариатские суды. <...> Key words: Sharia, Islamic family law, Islamic inheritance law, legal dualism, the sharia courts. <...> Дискуссии 1вокруг применения норм шариата и функционирования шариатских судов в светском государстве до сих пор не стихают. <...> Уильямса в феврале 2008 г., в котором он высказался о возможности сосуществования британского законодательства и шариата, назвав такое положение дел “неизбежным”2. <...> Затем лорд Филлипс – верховный судья Англии в том же году высказал предположение о возможности проведения процедуры медиации, основанной на нормах шариата, при условии верховенства права государства3. <...> В статье рассмотрим особенности правовых подходов стран общего права (Великобритании, Канады и США) и государств романо-германской правовой семьи (в частности, Франции и Германии). <...> В первую очередь в немусульманских странах вопрос применения шариата поднимается в плане семейных и наследственных отношений: заключение брака и развод, опека над несовершеннолетними, раздел имущества. <...> Поэтому наиболее важными моментами являются: 1) определение мусульманских норм, которые могут применяться в светской правовой системе, с учетом соблюдения прав и свобод человека; 2) определение круга полномочий мусульманских <...>