Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 634840)
Контекстум
Руконтекст антиплагиат система
Русский язык в научном освещении  / №2 2016

К ЭТИМОЛОГИЗАЦИИ ДИАЛЕКТНЫХ ОМОНИМОВ: ВОЛОГ. КАЛАУШКА (100,00 руб.)

0   0
Первый авторКучко
Страниц18
ID582440
АннотацияСтатья посвящена проблеме разграничения диалектных омонимов внутри группы слов с основой калауш- / колоуш-, зафиксированных, в большинстве своем, только на территории нескольких районов Вологодской области. Рассматриваемое лексическое множество обладает широкой семантикой: его можно разделить на блоки слов, называющих зимнюю шапку и ее пришивные «уши»; человека развязного и развратного поведения; глупого человека; болтуна и сплетника; действия по причинению физического вреда; наконец, человека, привередливого в еде, и действия по выпрашиванию еды. Ввиду значительного семантического расстояния между этими блоками и их географической привязки к разным ареалам (в частности, значения ‘шапка-ушанка’, ‘легкомысленный / глупый человек’ фиксируются на северо-востоке, а все «пищевые» значения — на юго-западе Вологодской области) предполагается, что деривация внутри рассматриваемого лексического множества осуществляется от основ разного происхождения. Для единиц, входящих в изучаемое множество, можно предполагать по крайней мере два этимологических решения: сложение лексем коло + уши с суффиксацией (легшее в основу слов калаушка / колоушка ‘шапка-ушанка’ и ‘пришивное ухо у шапки’ и их семантических дериватов, а также лексем калаушничать / колоушничать ‘сплетничать’ и калаушник / колоушник ‘сплетник; болтун, врун’) и образование от бытующего в том числе в вологодских говорах слова калáуш (колоýш) ‘дорожный мешок, сумка’ (в результате которого появились слова колоушить, колоушничать ‘выпрашивать еду’). Кроме того, на развитие значений внутри каждого из омонимичных семантикословообразовательных рядов влияют аттракции основы к фонетически сходным с ней лексемам.
Кучко, В.С. К ЭТИМОЛОГИЗАЦИИ ДИАЛЕКТНЫХ ОМОНИМОВ: ВОЛОГ. КАЛАУШКА / В.С. Кучко // Русский язык в научном освещении .— 2016 .— №2 .— С. 188-205 .— URL: https://rucont.ru/efd/582440 (дата обращения: 26.04.2024)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Комплекс присущих данному множеству значений наиболее полно записан Топонимической экспедицией Уральского федерального университета (УрФУ) — и привлекает внимание своей обширностью и разнородностью: он включает предметные, поведенческие, акциональные (в том числе речевые) и некоторые другие значения. <...> Слова рассматриваемого множества имеют узкую территорию бытования: все лексикосемантические варианты функционируют в пределах нескольких районов Вологодской области — за исключением немногих слов, зафиксированных шире. <...> Кратко представим семантико-словообразовательную наполненность данной группы, обозначив главные линии семантического развития внутри нее1 :  слова, называющие головной убо р и его часть — калаэшка / колоэшка / колаэшка / калавэшка ‘шапка-ушанка’ (Влг. <...> : Нюкс., Тот.);  значения, связанные с легкомысленным и разврат ным поведением — калаэшка ‘девушка легкого поведения’; калаушку гулять ‘о легкомысленном поведении’; калбушка и калаэшка ‘легкомысленный, развязный человек’ (Влг. <...> 1 Здесь материал представляется без указания на источник, лишь с географической пометой; далее при подробном рассмотрении лексем они будут сопровождаться паспортизацией. <...> К этимологизации диалектных омонимов: волог. калаушка 189  семантика причинения физического вреда — калаэшить ‘бить, избивать кого-л.’; накалаэшить ‘побить’ (Влг. <...> : Бабуш.);  семантика мента льных аномалий — калаэшка / колоэшка ‘глупый, бестолковый человек’ (Влг. <...> : Бабуш.);  слова, обозначающие негативн о оцениваемое речевое поведение — калаэшка, калаэшник ‘болтун, врун’ (Влг. <...> ; Твер.);  семантика негативн о оцениваемого пищевого пове - дения — калаэшник / колоэшник ‘тот, кто привередлив в еде’, ‘тот, кто выпрашивает лакомство’, ‘тот, кто стремится незаметно утащить лакомство’, ‘попрошайка, тот, кто клянчит еду’; калаэшить ‘выпрашивать еду’, калаэшничать / колоэшничать ‘сидеть или стоять у стола, за спинами тех <...>