ИЗ ИСТОРИИ СЛОВ И ВЫРАЖЕНИЙ 121 Мерлезонский балет © А. А. ШУНЕЙКО, доктор филологических наук В статье рассмотрены значение, употребление и история возникновения двух противоположных по смыслу выражений, которые не получили точного словарного отражения, хотя и устойчиво используются в современном русском языке: мерлезонский балет и вторая часть мерлезонского балета. <...> Ключевые слова: история слов и выражений, современный русский язык, мерлезонский балет, вторая часть мерлезонского балета, фразеология. <...> Abstract The article describes the sense, usage and origin of two opposite in meaning expressions that do not get an exact reflection in the vocabulary, although they are sustainably used in modern Russian: merlezonsky ballet and the second part of merlezonsky ballet. <...> Key words: history of words and expressions, the modern Russian language, merlezonsky ballet, the second part of merlezonsky ballet, phraseology. <...> Если вы достаточно хорошо и уверенно ориентируетесь в русском языке, то, услышав во время разговора неодобрительную характеристику какого-либо события: «да это просто мерлезонский балет, ничего более», сразу поймете, что собеседник это действие считает искусственным, показным, нудным и не заслуживающим внимания. <...> Есть много разных балетов: классический балет, русский балет, балет «Жизель», балет «Лебединое озеро», балет «Петрушка» и другие. <...> Но только названиям единиц удалось стать устойчивыми сочетаниями: оторваться от своего исходного значения, приобрести более абстрактный смысл и постоянно употребляться в речи для оценки происходящего где угодно, не обязательно на театральных подмостках. <...> Особое место среди них занимает М(м)а(е)рлезонский балет (словосочетание произносят двумя разными способами, а пишут четырьмя разными способами). <...> Современные фразеологические словари русского языка его фиксируют крайне редко и неточно, хотя в публицистике, разговорной речи и в блогах оно активно употребляется. <...> 122 РУССКАЯ РЕЧЬ 1/2017 Важно, что это сочетание слов входит в два самостоятельных выражения: мерлезонский балет и вторая часть мерлезонского балета. <...> Их часто путают <...>