ТЕОРИЯ ПРАВА УДК 340.12 15 10.17238/issn2072-909X.2017.3.15-34 Концепция принципов права Роберта Алекси Корнев Виктор Николаевич профессор кафедры теории права, государства и судебной власти Российского государственного университета правосудия, доктор юридических наук E-mail: nauka-rap@mail.ru Аннотация: автор предлагает перевод статьи известного современного немецкого ученого – юриста Роберта Алекси «О структуре принципов права», которая на русский язык еще не переводилась. <...> V. N. Kornev, Professor of Theory of Law, State and Judicial Power Department of Russian State University of Justice, Doctor of Law Concept of Legal Principles by Robert Alexy Abstract: an author offers a translation of the article of the famous contemporary German scientist and lawyer Robert Alexy – «On the structure of Legal Principles» which have not yet been translated into Russian. <...> Translator's choice is conditioned by relevance of an issue of nature and place of legal principles in system of law and its regulation for domestic legal science. <...> Atienza M., Manero J.R. A Theory of Legal Sentences. <...> Zum Verhaltnis der Prinzipientheorie zur Wilburgschen Elementenlehre vgl. <...> Unter dem Titel «The Model of Rules» in: ders., Taking Rights Seriously, 2. <...> R. Alexy, Jurgen Habermas, Theorie des juristischen Diskurses, in: ders., Recht, Vernunft, Diskurs, J. Habermas, Die Einbeziehung des Anderen, Frankfurt a. <...> В этом случае коллидируют, с одной стороны, т. е. со стороны журнала, право свободно выражать и распространять свое мнение (абз. 1 ст. 5 Основного Закона ФРГ), а с другой – основное право офицера-резервиста на защиту не52 BVerfGE 86,1 (11). 53 BVerfGE 86,1 (10). 54 BVerf GE 86,1 (12). 31 прикосновенности личности (абз. 1 ст. 2 Основного Закона ФРГ) в их связи с абз. 1 ст. 1 Основного Закона, устанавливающей обязанность защищать достоинство личности. «Относящееся к делу взвешивание»53 , о котором говорит Суд, состояло в том, что оно определяло степень умаления <...>