4 (50) 2016 616-089: 616.37-002 вЫбоР СпоСобА ХИРУРГИЧЕСКоГо ЛЕЧЕНИя ХРоНИЧЕСКоГо пАНКРЕАТИТА, оСЛожНЕННоГо мЕХАНИЧЕСКой жЕЛТУХой В. В. БЕДИН¹, ², В. Ю. ВЕНГЕРОВ¹, ², А. В. ШАБУНИН¹, ² 1ГБУЗ Городская клиническая больница им. <...> С.П. Боткина, Москва 2ГБОУ ДПО Российская медицинская академия постдипломного образования, Москва Целью данной работы является ретроспективная оценка результатов хирургического лечения больных хроническим панкреатитом (ХП), осложненным механической желтухой. <...> За период с 2008 года по март 2016 года в ГКБ им С.П. Боткина находилось на лечении 59 пациентов с явлениями механической желтухи на фоне хронического панкреатита. <...> Для разрешения желтухи 9 пациентам выполнены малоинвазивные хирургические вмешательства, 18 больным выполнялся Бернский вариант операции Бегера, у 22 больным операция Фрея в сочетании с билиодигестивным соустьем и 10 больным выполнялась пилоросохраняющая панкреатодуоденальная резекция (пПДР). <...> Купирование болевого синдрома в отдаленном периоде было одинаково во всех группах, однако, у 8 пациентов после Бернского варианта операции Бегера диагностирован рецидив механической желтухи, за счет стриктуры анастомоза, потребовавший повторных хирургических вмешательств. <...> The aim of this work is retrospective evaluation of the results of surgical treatment of patients with chronic pancreatitis (CP), complicated by obstructive jaundice. <...> During the period of time from 2008 to March 2016, 59 patients were admitted with symptoms of jaundice with chronic pancreatitis were treated at the S. <...> 9 patients were admitted to resolve jaundice by the means of minimally invasive surgery, 18 patients were treated by the means of Berne modification of Beger operation, 22 patients were treated by the means of the Frey operation in combination with biliodigestive anastomosis and 10 patients had pylorus-preserving pancreaticoduodenectomy (pPDR). <...> As a result, 8 patients aſter Berne modification of Beger operation <...>