Disputi o hudojestvennom perevode v Kitae v ХХ veke [M]. <...> CHjen' Gojen', Dzhuan Gujchen[M] Rasprostranenie i vosprijatie russkoj i sovetskoj literatury v Kitae. <...> CHjen' Czjan'hua Literaturnye otnoshenija mezhdu Kitaem i Rossiej v ХХ veke[M]. <...> © Ван Цзунху, 2015 Автор статьи – Ван Цзунху, доктор фолологических наук, профессор, Столичный педагогический университет (г. Пекин, Китай), e-mail: wangzonghu@cnu.edu.cn Рецензенты: Джан Цзяньхуа, кандидат филологических наук, профессор, Пекинский университет иностранных языков. <...> Ван Лие, кандидат филологических наук, профессор, Пекинский университет иностранных языков. <...> УДК 800 Л. А. Горшкова, О. Ю. Шишкина, Самарский институт (филиал) Российского экономического университета им. <...> Г. В. Плеханова НЕОПРЕДЕЛЕННЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ В ФУНКЦИИ СЕМАНТИЧЕСКОГО ОПЕРАТОРА В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ПРОЗЕ Слова, изменяющие, модифицирующие содержание других слов или части высказывания изменяют содержание высказывания в сторону большей или меньшей неопределенности. <...> Такие слова называются модификаторами или модальными операторами. <...> Анализ языкового материала показал, что многие неопределенные местоимения в одном из своих лексико-семантических вариантов в прозе Б. Зайцева <...> применяются в качестве деклассирующих семантических операторов, размывающих концепт понятия и делающих высказывание «менее жестким». <...> В статье подробно анализируются 5 функций неопределенных местоимений, употребленных в качестве деклассирующего семантического оператора. <...> Исследователей давно привлекали слова, изменяющие, модифицирующие содержание других слов или части высказывания. <...> Содержание высказывания изменяется под воздействием таких слов в сторону большей или меньшей неопределенности. <...> Лакофф называет модификаторы, увеличивающие или уменьшающие неопределенность понятия, термином hedges (hedge букв.`ограждение`, `страховка от потерь`, `уклонение от обязательств`). <...> . В русистику понятие модификаторов ввела Н. Д. Арутюнова, назвав их семантическими и модальными операторами. <...> Семантические операторы являются способом сделать высказывание <...>