Основан в 1969 году
Учредители:
Академия наук СССР
Институт Латинской Америки
Латинская Америка № 10
Ежемесячный научный и общественно-политический журнал
Российской академии наук
С 2012 года выходит под руководством Отделения глобальных
проблем и международных отношений РАН
Рекомендован ВАК для опубликования работ
соискателей степеней кандидата и доктора наук
Входит в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ)
Включен в Russian Science Citation Index (RSCI)
Издательство «Наука», Москва•2017
В НОМЕРЕ:
ИБЕРИЙСКИЙ АСПЕКТ
5 Н.М.Яковлева. Португалии и Испания на этапе «превосходных
отношений»
ЭКОНОМИКА
16 А.Б.Рахманов. Капиталистический класс в странах
Латинской Америки
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ
35 Д.В.Морозов. Центральная Америка в региональной
системе незаконного оборота наркотиков
48 Н.С.Аниськевич. Внешняя политика М.Бачелет
в латиноамериканском регионе
58 В.А.Мацур. Трансграничные связи Аргентины
и Чили
_____________
© Российская академия наук, 2017
© ФГУП «Издательство «Наука», 2017
© Составитель. Редакционный совет журнала «Латинская Америка», 2017
Стр.1
СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ
71 А.А.Щелчков. Российская революция и чилийское
общественное мнение
ВОСПОМИНАНИЯ
84 А.Ф.Щеглов. Советские военные переводчики на
Кубе в 1969 г. (окончание)
КУЛЬТУРА
94 Т.Н.Ветрова. Голоса континента. 39-й Московский
Международный Кинофестиваль
ДЕЛОВАЯ ХРОНИКА
105 А.Н.Моисеев. «El RusoLatino de negocios» информирует
107 Иберо-американская мозаика
109 Александр Иванович Сизоненко (1931—2017)
Главный редактор В.Е.ТРАВКИН
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
А.В.БОБРОВНИКОВ (ИЛА РАН, Москва), В.М.ДАВЫДОВ (ИЛА РАН, Москва),
З.В.ИВАНОВСКИЙ (ИЛА РАН, Москва), Л.Л.КЛОЧКОВСКИЙ (РЭУ им. Г.В.Плеханова,
Москва), Н.С.КОНСТАНТИНОВА (ИЛА РАН, Москва), А.Ф.КОФМАН (ИМЛИ им.
А.М.Горького РАН, Москва), Е.А.ЛАРИН (ИВИ РАН, Москва), Н.С.ЛЕОНОВ (МГИМО(У)
МИД РФ, Москва), Б.Ф.МАРТЫНОВ (МГИМО(У) МИД РФ, Москва), В.П.СУДАРЕВ
(ИЛА РАН, Москва), В.Е.ТРАВКИН (Издательство «Наука», Москва), Л.С.ХЕЙФЕЦ
(СПбГУ, Санкт-Петербург), А.В.ШЕСТОПАЛ (МГИМО(У) МИД РФ, Москва),
А.В.ЩЕТИНИН (МИД РФ, Москва), П.П.ЯКОВЛЕВ (ИЛА РАН, Москва)
КОРРЕСПОНДЕНТЫ:
И.М.КУРГУЗОВ — В САНТЬЯГО; kim-la@mail.ru
А.Ю.ЧУРИКОВ — В КАРАКАСЕ; achurikov@list.ru
В.Л.ХЕЙФЕЦ — В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ; ilaranspb@hotmail.com
НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ:
С.Е.АЛЕКСАНДРОВ, К.Э.ДАБАГЯН,
редакции.
Т.А.ЗУБОВА, Л.В.КАЛАШНИКОВА,
А.Э.САЛТАЙС (зав. редакцией), А.Л.ЧЕРНЫШЕВ
Мнение авторов необязательно совпадает с точкой зрения редсовета и
2
Стр.2
SUMARIO
ASPECTO IBERICO
5 Nailya Yákovleva. Portugal y España en etapa de
«relaciones excelentes»
ECONOMIA
16 Azat Rakhmánov. La clase capitalista en los países de
Amércia Latina
RELACIONES INTERNACIONALES
35 Dmitry Morózov. Amércia Central en el sistema
regional del tráfico ilegal de estupefacientes
48 Nataliya Aniskevich. La política exterior de M.Bachelet
en la región latinoamericana
58 Vladímir Matsur. Los vínculos transfronterizos de
Argentina y Chile
PAGINAS DE LA HISTORIA
71 Andrey Schelchkov. La revolución rusa y la opinión
pública chilena
MEMORIAS
84 Alexandr Scheglov. Los traductores militares soviéticos
en Cuba en el año 1969 (fin)
CULTURA
94 Tatiana Vétrova. Voces del continente. El 39 Festival
Internacional del Cine de Moscú
CRONICA DE NEGOCIOS
105 Alexandr Moiséev. «El RusoLatino de negocios» informa
107 Mosaico iberoamericano
3
Стр.3
CONTENTS
IBERIAN ASPECT
5 Nailya Yakovleva. Portugal and Spain at the stage of
«excellent relations»
ECONOMY
16 Azat Rakhmanov. Capitalist class of the countries of
Latin America
INTERNATIONAL RELATIONS
35 Dmitry Morozov. Central America in the regional
system of the drug trafficking
48 Nataliya Aniskevich. M.Bachelet’s foreign policy in
Latin America
58 Vladimir Matsur. Cross-border linkages between Chile
and Argentina
HISTORY PAGES
71 Andrey Schelchkov. The Russian revolution and the
Chilean public opinion
MEMOIRS
84 Alexandr Scheglov. Soviet military translators in
Cuba in 1969 (the end)
CULTURE
94 Tatiana Vetrova. Voices of the continent. 39th Moscow
International Film Festival
BUSINESS CHRONICLE
105 Alexandr Moiseev. «El rusoLatino de negocios» informs
107 The Ibero-American mosaic
4
Стр.4