Природа №7 2017 (508,50 руб.)

Стр.1

Стр.2

№7 • (1223) • ИЮЛЬ • 2017 В НОМЕРЕ: 37 Я.И.Алексеева, А.А.Махров О происхождении ряпушки на Соловецких островах: архивные документы в исследовании микроэволюции Дискуссия о происхождении ряпушки в озерах Боль шого Соловецкого острова ведется уже почти сто летие. Даже молекулярногенетические исследова ния не позволили до конца понять, аборигенный это вид или чужеродный. Пролить свет на эту пробле му помогли литературные и историкоархивные документы. Научные сообщения 47 А.Т.Базилевский Были ли американцы на Луне? Ш.Г.Самедов, Т.И.Абдулганиева Подземные воды Дагестана: рациональное использование (52) 3 А.В.Бялко Подводное торнадо: микроюбилей открытия Подводное газовое торнадо — гидродинамическое явление, обратное хорошо известной всасывающей воронке. Может ли подводное торнадо возникать в естественных условиях и можно ли использовать его для добычи метана из метангидратных место рождений? 9 А.А.Киселев, И.Л.Кароль Череда погодных аномалий — случайность или закономерность? В последние десятилетия наблюдается значитель ный рост числа аномальных погодных явлений (волн тепла и холода, ураганов, гроз, ливней и засух и пр.). Результаты современных исследований помогут ра зобраться, стал ли этот рост следствием измене ний климата или же он обусловлен хаотической при родой климатической системы. 17 Н.М.Чумаков Оледенения Земли Оледенения — одни из самых экстремальных кли матических событий в истории Земли. С ними свя заны многие катастрофические изменения на на шей планете, вызывавшие драматически быстрые количественные и качественные перестройки в био сфере и биоте. 30 Л.И.Глазовская, Т.И.Щекина Витрифицированные форты — что это такое? Витрифицированные (стекловатые) породы изве стны в Европе уже 220 лет. Это остатки укрепле ний, появившихся в результате деятельности чело века во времена бронзового века. В России обнару жены подобные породы в виде пемз, образовавшихся в результате деятельности монахов СвятоДухова Боровичского монастыря (Новгородская обл.). 88 А.М.Черепащук Замечательная книга о Космосе (на кн.: М.Я.Маров. Космос. От Солнечной системы вглубь Вселенной) 92 93 94 В.Ю.Архипов «Старички» из повести Чехова «Степь» Новые книги Объявления В конце номера Рецензии 56 Ю.И.Лашкевич Трудности научного перевода: примеры стилистических дефектов с указанием возможных способов их устранения и попутными комментариями Времена и люди 69 Ю.В.Наточин Жизнь наукой 81 Новости науки Последняя миссия космического аппарата «Кассини» (81). Центр галактики NGC 2617: занавес остается открытым. В.Л.Окнянский, Н.А.Гусейнов, Х.М.Микаилов, К.М.Гас келл (82). Игольчатые алмазные кристаллы: необычная обычность. А.Н.Образцов (83). Ультратвердый углеродный нанокомпозит на основе фуллерита. Ю.А.Квашнина, А.Г.Квашнин, Л.А.Чернозатонский, П.Б.Сорокин (85). Новый плиозавр из Ульяновского Поволжья. М.С.Архан гельский, Н.Г.Зверьков (86).

Стр.1

№7 • (1223) • JULY • 2017 CONTENTS: 37 Ya.I.Alekseeva, A.A.Makhrov On the Origin of Vendace on the Solovetsky Islands: the Use of Archival Documents in the Microevolution Study The question of the origin of vendace in the lakes of Bolshoy Solovetsky Island has been discussed for almost a century. Even molecular genetic studies did not give a clear answer whether it is native or alien species. Historic literature and archival materials helped us to address this question. Scientific Communications 47 A.T.Basilevsky Have Americans Been on the Moon? Sh.G.Samedov, T.I.Abdulganieva Groundwater of Dagestan: Rational Usage (52) 56 Yu.I.Lashkevich 3 A.V.Byalko Underwater Tornado: Microjubilee of the Discovery An underwater gas tornado is a hydrodynamic phenom enon inverse to the wellknown sucking whirlpool. Can it occur under natural conditions? And is it possible to use the underwater tornado phenomenon for practical extraction of methanehydrate deposits? 9 A.A.Kiselev, I.L.Karol The Sequence of Weather Anomalies — an Accident or a Pattern? The number of weather anomalies (heat and cold wa ves, hurricanes, thunderstorms, heavy rainfalls, dro ughts, etc.) has been increasing significantly in the last decades. The results of modern studies will help to find out what is the cause of this increase: climate change or chaotic nature of the climate system. 17 N.M.Chumakov Glaciations of the Earth Glaciations are one of the most extreme climate events in Earth’s history. Many catastrophic changes on our planet inducing dramatically rapid quantitative and qualitative restructurings in the biosphere and biota are linked to glaciations. 30 L.I.Glazovskaya, T.I.Shchekina Vitrified Forts — What Is It? Vi trified (glassy) rocks have already been known in Europe for 220 years. These are remnants of vitrified forts that resulted from human activities in the Bronze Age. In Russia such rocks were found as pumice pro duced as a consequence of monks’ activities at Svyato Dukhov (Holy Spirit) Borovichsky Monastery (Novgorod oblast). End of the Issue 94 V.Yu.Arkhipov «Petrels» from Chekhov’s Novella «The Steppe» The Difficulties of Scientific Translation: the List of Stylistic Defects with the Examples of Their Plausible Corrections and Incidental Comments Times and People 69 Yu.V.Natochin Life for Science 81 Science News The Last Mission of «Cassini» Spacecraft (81). The Center of NGC 2617 Galaxy: the Curtain Remains Open. V.L.Oknyan sky, N.А.Huseynov, Kh.M.Mikailov, C.M.Gaskell (82). Lathlike Diamond Crystals: Unusual Usualness. А.N.Obrazt sov (83). Fulleritebased Carbon Nanocomposite with Ultra high Stiffness. Yu.A.Kvashnina, A.G.Kvashnin, L.A.Cher nozatonskii, P.B.Sorokin (85). New Pliosaur from Ulya novsk Volga Region. М.S.Arkhangelsky, N.G.Zverkov (86). Book Reviews 88 А.М.Cherepashchuk A Remarkable Book about Space (М.Ya.Marov. Space. From the Solar System into the Depth of the Universe) 92 93 New Books Advertisements

Стр.2