ISSN 15616274. Нефрология. 2008. Том 12. №2.
SAINT PETERSBURG PAVLOV STATE
MEDICAL UNIVERSITY
NORTHWEST NEPHROLOGY
AND DIALYSIS ASSOCIATION
SPC «NEPHRON»
SCIENTIFIC PRACTICAL JOURNAL
ESTABLISHED IN NOVEMBER 1996
EditorinChief
A.V.SMIRNOV
Vice Editors
A.M.Essaian, I.G.Kayukov
Editorial Board
S.Kh.AlShukri, A.L.Ariev, R.V.Babakhanyan, V.A.Dobronravov,
V.L.Emanuel, V.M.Ermolenko, V.V.Levanovich, N.A.Mukhin,
A.V.Nabokov, A.Sh.Rumyantsev, N.D.Savenkova,
E.M.Shilov, A.N.Shishkin, A.M.Shutov, N.N.Smirnova,
O.D.Yagmourov, Ya.F.Zverev
Executive Secretary
I.I.Trofimenko
Editorial advisory board
A.Gadaev (Tashkent, Uzbekistan), A.I.Gozhenko (Odessa,
Ukraine), K.Ya.Gurevich (St.Petersburg, Russia), E.E.Zvartau
(St.Petersburg, Russia), V.Kliem (HanoverMuenden, Germany),
N.А.Kolesnik (Kiev, Ukraine), B.G.Lukichev (St.Petersburg,
Russia), A.M.Macleod (Aberdeen, United Kingdom),
Yu.V.Natochin (St.Petersburg, Russia), D.N.Paskalev (Varna,
Bulgaria), V.Ya.Plotkin (St.Petersburg, Russia), K.M.Sergeeva
(St.Petersburg, Russia), V.N.Tkachuk (St.Petersburg, Russia),
N.A.Tomilina (Moscow, Russia), D.Tsakiris (Thessaloniki,
Greece), N.A.Yaitsky (St.Petersburg, Russia)
Director of enlightening noncommercial
independent organisation «Nephrology»
A.G.KUCHER
Volume 12 • № 2 • 2008
2
ИЗДАТЕЛЬСТВО СПбГМУ
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ЛЕВША»
ST.PETERSBURG • 2008
Стр.2
ISSN 15616274. Нефрология. 2008. Том 12. №2.
САНКТПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
МЕДИЦИНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ им. акад. И.П.ПАВЛОВА
СЕВЕРОЗАПАДНАЯ АССОЦИАЦИЯ
НЕФРОЛОГОВ И ВРАЧЕЙ ДИАЛИЗА
НПО «НЕФРОН»
НАУЧНОПРАКТИЧЕСКИЙ
РЕЦЕНЗИРУЕМЫЙ ЖУРНАЛ
ОСНОВАН В НОЯБРЕ 1996 года
Главный редактор
А.В.СМИРНОВ
Заместители главного редактора
А.М.Есаян, И.Г.Каюков
Редакционная коллегия
С.Х.АльШукри, А.Л.Арьев, Р.В.Бабаханян,
В.А.Добронравов, В.М.Ермоленко, Я.Ф.Зверев,
В.В.Леванович, Н.А.Мухин, А.В.Набоков, А.Ш.Румянцев,
Н.Д.Савенкова, Н.Н.Смирнова, Е.М.Шилов, А.Н.Шишкин,
А.М.Шутов, В.Л.Эмануэль, О.Д.Ягмуров
Ответственный секретарь
И.И.Трофименко
Редакционный совет
А.Гадаев (Ташкент, Узбекистан), А.И.Гоженко (Одесса,
Украина), К.Я.Гуревич (СанктПетербург, Россия), Э.Э.Звартау
(СанктПетербург, Россия), Ф.Клим (ГановерМюнден,
Германия), Н.А.Колесник (Киев, Украина), Б.Г.Лукичев (Санкт
Петербург, Россия), А.М.Маклеод (Абердин, Великобритания),
Ю.В.Наточин (СанктПетербург, Россия), Д.Н.Паскалев (Варна,
Болгария), В.Я.Плоткин (СанктПетербург, Россия),
К.М.Сергеева (СанктПетербург, Россия), В.Н.Ткачук (Санкт
Петербург, Россия), Н.А.Томилина (Москва, Россия),
Д.Тзакирис (Фесcалоники, Греция), Н.А.Яицкий (Санкт
Петербург, Россия)
ИЗДАТЕЛЬСТВО СПбГМУ
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ЛЕВША»
САНКТПЕТЕРБУРГ • 2008
Директор просветительской автономной
некоммерческой организации «Нефрология»
А.Г.КУЧЕР
Том 12 • № 2 • 2008
3
Стр.3
ISSN 15616274. Нефрология. 2008. Том 12. №2.
ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ
Дорогие коллеги!
Напоминаем вам, что наш журнал выходит 4 раза в год – в конце каждого квартала.
Теперь для вас имеется новая возможность оформления подписки на наш журнал.
С 2006 года вы можете пользоваться услугами нашего официального представителя –
интернет-магазина Setbook.ru, принимающего заказы на подписку и приобретение отдельных
номеров журналов нашего издательства.
Оформить заказ можно прямо на сайте http://www.setbook.ru, по электронной почте
info@setbook.ru (приобретение отдельных íîìåðîâ), pelena@setbook.ru (ïîäïèñêà), а также
по телефонам в Москве: подписка и приобретение отдельных номеров журналов –
(495)160-58-56, (495)160-58-48/47, (495)974-02-09/10.
Различные формы оплаты и удобные способы доставки, в т.ч. для Москвы и СанктПетербурга
– курьерская доставка и самовывоз.
________________________________________________________________________
Как и раньше, вы можете оформить подписку на журнал в почтовых отделениях по
каталогам «Роспечати».
Подписные индексы прежние:
• для индивидуальных подписчиков: на полугодие; индекс 45860
• для индивидуальных подписчиков: годовая; индекс 47959
• для организаций: индекс 45861
Зав. редакцией О.А.Новикова
Корректор Л.В.Ворченко
Переводчик Л.К.Волынская
Художественное оформление обложки А.И.Приймак
Компьютерная верстка Н.В.Горожий
Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору
за соблюдением законодательства в сфере
массовых коммуникаций и охране культурного наследия.
Свидетельство ПИ № ФС7721632 от 22.08.2005.
Сдан в набор 17.04.2008. Подписан в печать 06.06.2008.
Формат бумаги 60х901/8
. Бумага офсетная.
Печать офсетная. Печ. л. 8. Тираж 600 экз.
Адрес редакции: 197089, СанктПетербург, ул.Льва Толстого, 17,
СПбГМУ им.акад.И.П.Павлова, Нефрокорпус, журнал «Нефрология»
Тел.: (812) 3463926; факс: (812) 2349191, Email: kaukov@pochtamt.ru
Email: journal@nephrolog.ru; интернетсайт: http://journal.nephrolog.ru
Оригиналмакет и печать издательства «Левша. СанктПетербург».
197376, СанктПетербург, Аптекарский пр., 6,
тел./факс (812) 2345436, 2341300. Email: levsha@levshaprint.ru
© НЕФРОЛОГИЯ, 2008
Никакая часть настоящего издания ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь
то электронные или механические, включая фотокопирование и запись на магнитный носитель, если на то нет письменного разрешения редакции. Точка
зрения авторов может не совпадать с мнением редакции. Редакция не несет ответственности за рекомендации по диагностике и лечению, данные авторами.
4
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
ПЕРЕДОВАЯ СТАТЬЯ
КИЛСТЕЙН Я.Т., ФЛИЗЕР Д.
Продлённый ежедневный диализ
ОБЗОРЫ И ЛЕКЦИИ
ЕСАЯН А.М.
Эссенциальная гипертензия с нефропатией. насколько
это актуально в наши дни?
САВЕНКОВА Н.Д., ПАПАЯН А.В. , БАТРАКОВ Д.Ю.,
ГОРЯИНОВ А.М.
Система специализированной педиатрической
нефрологической помощи
БАРИНОВ Э.Ф., СУЛАЕВА О.Н.
Молекулярные механизмы функционирования
канальцев почки при сахарном диабете: выбор новой
стратегии профилактики и лечения диабетической
нефропатии
КАРАБАЕВА А.Ж., ЕСАЯН А.М., КАЮКОВ И.Г.
Кардиоваскулярные эффекты альдостерона
КУЗЬМИН О.Б., ПУГАЕВА М.О., БУЧНЕВА Н.В.
Почечные механизмы нефрогенной артериальной
гипертонии
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Клинические исследования
УМАРОВ Р.Х., ЯХЯЕВА К.З., ИНОЯТОВА Ф.Х.
Влияние омакора на показатели липидного обмена у
детей, страдающих гломерулонефритом с
нефротическим синдромом
СИБИРЕВА О.Ф., ХИТРИНСКАЯ Е.Ю., ИВАНЧУК И.И. ,
КАЛЮЖИН В.В., ЗИБНИЦКАЯ Л.И., ТКАЛИЧ Л.М.,
КАЛЮЖИНА Е.В.
Генетическая детерминированность повышения
тромбогенного потенциала крови у больных
хроническим гломерулонефритом
КАРАБАЕВА А.Ж., ЕСАЯН А.М., КАЮКОВ И.Г.
Концентрация альдостерона, состояние гемостаза и
эндотелиальной функции у больных на программном
гемодиализе и влияние на них терапии
спиронолактоном
Экспериментальные исследования
ШОРМАНОВ И.С., ШОРМАНОВ С.В.
Морфологические основы расстройства функции почки
при нарушении притока крови к этому органу
БАРИНОВ Э.Ф., СУЛАЕВА О.Н.
Нефропротекторный эффект блокады АТ1
после острого нарушения уродинамики
ЖУРНАЛ В ЖУРНАЛЕ
Актуальные проблемы урологии
КУЗЬМИН И.В., БОРИСКИН А.Г., СЛЕСАРЕВСКАЯ М.Н.,
ЛУКИНА Е.Е.
Состояние микроциркуляции в стенке мочевого пузыря
у больных с гиперактивностью мочевого пузыря
70
66
рецепторов
47
36
39
29
23
7
ISSN 15616274. Нефрология. 2008. Том 12. №2.
CONTENTS
LEADING ARTICLE
KIELSTEIN J.T., FLISER D.
Extended daily dialysis
16
REVIEWS AND LECTURES
ESSAIAN A.M.
Essential hypertension with nephropathy, how actual is it
nowadays?
SAVENKOVA N.D., PAPAYAN A.V. , BATRAKOV D.Yu.,
GORYAINOV A.M.
The system of specialized pediatric
nephrological care
BARINOV E.F., SULAEVA O.N.
Molecular mechanisms of functioning renal tubules
in diabetes mellitus: decision on a new strategy
of prophylactics and treatment if diabetic
nephropathy
KARABAEVA A Zh., ESSAIAN A.M., KAYUKOV I.G.
Cardiovascular effects of aldosterone
KUZMIN O.B., PUGAEVA M.O., BUCHNEVA N.V.
Renal mechanisms of nephrogenic arterial
hypertension
ORIGINAL ARTICLES
Clinical investigations
UMAROV R.Kh., YAKHYAEVA K.Z, INOYATOVA F.Kh.
The influence of omakor on the indices of lipid
metabolism in children having glomerulonephritis with
nephritic syndrome
52
SIMBIRTSEVA O.F., KHITRINSKAYA E.Yu., IVANCHUK I.I. ,
KALYUZHIN V.V.,ZIBNITSKAYA L.I., TKALICH L.M.,
KALYUZHINA E.V.
Geneticaly determined elevation of thrombogenic
potential of blood in patients with chronic
glomerulonephritis
56
KARABAEVA A.Zh., ESSAIAN A.M., KAYUKOV I.G.
Concentration of aldosterone, state of hemostasis anв
endothelial function in patients on programmed
hemodialysis and effects of exposure to therapy with
spironolactone
Experimental investigations
61
SHORMANOV I.S., SHORMANOV S.V.
Morphological grounds of impairment of the kidney
function due to disturbed inflow to this organ
after acute degradation of urodynamics
JOURNAL IN THE JOURNAL
Actual problems of urology
KUZMIN I.V., BORISKIN A.G., SLESAREVSKAYA M.N.,
LUKINA E.E.
The state of microcirculation in the urinary bladder wall
in patients with hyperactivity of the urinary bladder
5
BARINOV E.F., SULAEVA O.N.
Nephroprotective effect of blockade of AT1
receptors
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
ПРОГРАММА НЕПРЕРЫВНОГО
ПОСЛЕДИПЛОМНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
ПО НЕФРОЛОГИИ
СМИРНОВ А.В., ДОБРОНРАВОВ В.А., КАЮКОВ И.Г.,
КУЧЕР А.Г., ТУГУШЕВА Ф.А., ТРОФИМЕНКО И.И.,
ПАНИНА И.Ю.
Рекомендации Научноисследовательского института
нефрологии СанктПетербургского государственного
медицинского университета им. акад. И.П. Павлова:
определение, классификация, диагностика и основные
направления профилактики хронической болезни почек
у взрослых
ИСТОРИЯ МЕДИЦИНЫ
ПАСКАЛЕВ Д., ЛАЗАРОВА М.
Георг Гантер – основоположник перитонеального
диализа
ДИСКУССИЯ И ИНФОРМАЦИЯ
РЕЦЕНЗИЯ.
Брюханов В.М., Зверев Я.Ф., Лампатов В.В.
«Альдостерон. Физиология, патофизиология,
клиническое применение антагонистов». Феникс,
РостовнаДону, 2007 – 396 с.
99
94
75
CONTENTS
PROGRAMME OF CONTINUOUS
POSTGRADUATE EDUCATION ON
NEPHROLOGY
SMIRNOV A.V., DOBROBRAVOV V.A., KAYUKOV I.G.,
KUCHER A.G., TUGUSHEVA F.A., TROFIMENKO I.I.,
PANINA I.Yu.
Recommendations of the Research Institute of
Nephrology of St.Petersburg medical University named
after I.P.Pavlov: definition, classification, diagnostics and
main trends of prophylactics of chronic kidney disease in
adults
HISTORY OF MEDICINE
PASKALEV D., LAZAROVA M.
Georg Ganter a father of peritoneal dialysis
DISCUSSION AND INFORMATION
REVIEW
Bryukhanov V.M., Zverev Ya.F., Lampatov V.V.
«Aldosterone. Physiology, pathophysiology, clinical
administration of antagonists». Phenyx, Rostovonthe
Don, 2007, 396 p.
Стр.6