Петербургский исторический журнал № 3 (2015) УДК 94(4) П. В. Крылов Византия — «страна чудес» в «Чудесах Девы Марии в лицах» «Чудеса Девы Марии в лицах», памятник французской литературы конца XIV — начала XV в., сохранившийся в одном экземпляре, так называемом манускрипте Канже из коллекции Парижской национальной библиотеки1 , представляет собой подборку из 40 довольно небольших (самая малая насчитывает 761 строку, самая пространная 3324 строк) пьес религиозного театра. <...> Объемистый двухтомный рукописный сборник был, вполне возможно, составлен для некоего знатного ценителя, и тот факт, что он сохранился в единственном экземпляре, еще не является свидетельством того, что, однажды поставленные, мистерии были преданы забвению2 . <...> На сегодняшний день существует одно издание: Miracles de Nostre Dame par personnages. <...> Однако, если судить по записи в регистре капитула собора Парижской Богоматери от 23 марта 1424 г., представления неких мираклей о чудесах Девы Марии осуществлялись во французской столице и в еще более тяжелые годы — после поражения при Азенкуре в 1415 г. и мирного договора в Труа в 1420 г.5 Одна из особенностей пьес из упомянутого сборника состоит в том, что они довольно скромны по объему поэтического текста и количеству персонажей — минимум 10, максимум 36, что не идет в сравнение с мистериями о Рождестве или Страстях Господних6 или, например, с «Мистерией об осаде Орлеана». <...> Впрочем, ещe более примечательно то, что в мираклях из манускрипта Канже не так уж много собственно чудес, т. е. примеров непосредственного вмешательства божественных сил в привычный ход событий, который оказывается нарушенным. <...> Здесь не находится места для продолжительных сцен, действие которых происходят на небесах, нет долгих диалогов между Христом, Девой Марией, ангелами и прочими надмирными действующими лицами9 . <...> 4 Penn D. The staging of the «Miracles de Nostre Dame par personnages». <...> Structures йlйmentaires de quelques fictions dramatiques dans les miracles par personnages du manuscrit Cangй // Revue de la Sociйtй d’histoire du thйвtre. <...> 5 Roy <...>